Search results

Saved words

Showing results for "avval"

gard

dust, trifle

gardana

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

gard-KHora

(گاڑی پانی) گاڑی کے پیچھے لگا ہوا پردہ جو چلتی گاڑی کے پیچھے اُڑنے والی گرد کو روکے

gardish

circulation, revolution, rotation, course, vicissitude, change of fortune, bad luck, wandering about, vagrancy

gardinda

traveling, rotating, wandering

gard honaa

be or become dust

gardiida

turned, tumbled down, revolved, furious

garduuna

(آواز بھرنے کا) ریکارڈ جو گول ہوتا ہے جیسے گراموفون ریکارڈ .

gardan

neck

gardaaniya

(موسیقی) آواز ، آہنگ .

gard-aaluuda

covered with dust, dusty

gard ho jaanaa

مر مِٹنا ، فنا ہو جانا .

gard na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gard ko na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gardaa

dust

gardii

wandering or travelling

gard bhii na paanaa

نام نشان نہ ملنا ، سراغ لگانے میں نا کام ہو جانا .

gard na nazar aanaa

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

gard na chhuu saknaa

۔ ہمسری نہ کرسکنا۔؎

gard phaTakne na denaa

۔ پاس نہ آنے دینا۔قریب نہ آنے دینا۔؎

gardan-e-koh

(in geography) the area below the peak of a mountain

gard-kash

فرش کی صفائی کا برقی آلہ چو خاک کو کھینچ لیتا ہے .

gard ko na pahu.nchnaa

be unable to equal

gard ko na pahu.nchaa

۔ برابر نہ ہوسکنا۔ ہمسری نہ کرسنا۔؎

gardishii

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

gardishaa

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

gard tak na pahu.nchnaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gard-posh

dust cover, dust-cover, jacket, jacket cover of a book or table

gardish-zada

afflicted by adversity, vicissitudes

gard-e-raah

dust on way

gardan-gaah

سڑک جو پہاڑ کی چوٹی پر ہو .

gard-bard

consigned to dust, glow-less, destroy

gardaan honaa

to be trained

gardanii

blow on the neck in wrestling

gardanaa

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

gardang

स्त्री की कमाई खानेवाला, दैयूस, भगभोगी, भंडुवा।।

gardan hilnaa

جُھومنا .

gardaa.n

wanderer, rover

gardezii

سیدوں کا ایک قبیلہ جو گردیز سے تعلق رکھتا ہے .

garduu.n-jaah

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

gardan hilaanaa

nod

gard-baad

tornado, dust storm

gard-naak

dusty

gard-giir

گرد و غبار کو روکنے والا آلہ .

gardan na uThnaa

خوف سے سر جھکا رہنا، دم مارنے کی جرأت نہ ہونا، سکت نہ رہنا، بے دم ہوجانا

gardan-KHamiida

جس کی گردن جھکی ہوئی ہو ؛ گردن جھکائے ہوئے .

garduu.n panaah

used in the adjectives of kings

gardiidanii

फिरने के योग्य, घूमने के योग्य, चक्कर खाने के योग्य ।।

gardan na uThaanaa

be ashamed

gardan par bojh rahnaa

بارِ اعمال ذمّے رہنا، گناہوں کا وبال سر پر رہنا

gardan par bojh honaa

be pressed down (by an obligation or sin)

gard u.Dnaa

to be or become ruined or desolate (a city, &c.)

gard-aaluud

covered (or soiled) with dust, dusty, encumbered with riches or worldly cares

gardan dabii honaa

ممنون احسان ہونا ، مرہون منت ہونا .

gardan niichii honaa

شرم سے گردن جُھک جانا، غرور ڈھ جانا، شرمندگی ہونا، اُن کے سامنے اُن کی گردن نخوت نیچی ہو

gardan tayyaar honaa

گردن کا فربہ اور موٹا ہونا ؛ جان دینے پر آمادہ ہونا ، قتل ہونے کے لیے گردن جھکانے پر رضا مند ہونا .

gardan niichii rahnaa

(خوف یا شرم وغیرہ سے) گردن جُھکی رہنا ، مرعوب رہنا ، شرمندہ رہنا .

gardan par KHuun honaa

be guilty of murder

gardan siidhii honaa

گردن میں خم نہ ہونا، خیمدگی نہ ہونا

gardan kaa haar ban.naa

محبوب ہو جانا ، گلے کا ہار ہونا .

Meaning ofSee meaning avval in English, Hindi & Urdu

avval

अव्वलاَوَّل

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

Sher Examples

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

اَوَّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

Urdu meaning of avval

  • Roman
  • Urdu

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

Synonyms of avval

Related searched words

gard

dust, trifle

gardana

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

gard-KHora

(گاڑی پانی) گاڑی کے پیچھے لگا ہوا پردہ جو چلتی گاڑی کے پیچھے اُڑنے والی گرد کو روکے

gardish

circulation, revolution, rotation, course, vicissitude, change of fortune, bad luck, wandering about, vagrancy

gardinda

traveling, rotating, wandering

gard honaa

be or become dust

gardiida

turned, tumbled down, revolved, furious

garduuna

(آواز بھرنے کا) ریکارڈ جو گول ہوتا ہے جیسے گراموفون ریکارڈ .

gardan

neck

gardaaniya

(موسیقی) آواز ، آہنگ .

gard-aaluuda

covered with dust, dusty

gard ho jaanaa

مر مِٹنا ، فنا ہو جانا .

gard na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gard ko na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gardaa

dust

gardii

wandering or travelling

gard bhii na paanaa

نام نشان نہ ملنا ، سراغ لگانے میں نا کام ہو جانا .

gard na nazar aanaa

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

gard na chhuu saknaa

۔ ہمسری نہ کرسکنا۔؎

gard phaTakne na denaa

۔ پاس نہ آنے دینا۔قریب نہ آنے دینا۔؎

gardan-e-koh

(in geography) the area below the peak of a mountain

gard-kash

فرش کی صفائی کا برقی آلہ چو خاک کو کھینچ لیتا ہے .

gard ko na pahu.nchnaa

be unable to equal

gard ko na pahu.nchaa

۔ برابر نہ ہوسکنا۔ ہمسری نہ کرسنا۔؎

gardishii

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

gardishaa

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

gard tak na pahu.nchnaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gard-posh

dust cover, dust-cover, jacket, jacket cover of a book or table

gardish-zada

afflicted by adversity, vicissitudes

gard-e-raah

dust on way

gardan-gaah

سڑک جو پہاڑ کی چوٹی پر ہو .

gard-bard

consigned to dust, glow-less, destroy

gardaan honaa

to be trained

gardanii

blow on the neck in wrestling

gardanaa

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

gardang

स्त्री की कमाई खानेवाला, दैयूस, भगभोगी, भंडुवा।।

gardan hilnaa

جُھومنا .

gardaa.n

wanderer, rover

gardezii

سیدوں کا ایک قبیلہ جو گردیز سے تعلق رکھتا ہے .

garduu.n-jaah

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

gardan hilaanaa

nod

gard-baad

tornado, dust storm

gard-naak

dusty

gard-giir

گرد و غبار کو روکنے والا آلہ .

gardan na uThnaa

خوف سے سر جھکا رہنا، دم مارنے کی جرأت نہ ہونا، سکت نہ رہنا، بے دم ہوجانا

gardan-KHamiida

جس کی گردن جھکی ہوئی ہو ؛ گردن جھکائے ہوئے .

garduu.n panaah

used in the adjectives of kings

gardiidanii

फिरने के योग्य, घूमने के योग्य, चक्कर खाने के योग्य ।।

gardan na uThaanaa

be ashamed

gardan par bojh rahnaa

بارِ اعمال ذمّے رہنا، گناہوں کا وبال سر پر رہنا

gardan par bojh honaa

be pressed down (by an obligation or sin)

gard u.Dnaa

to be or become ruined or desolate (a city, &c.)

gard-aaluud

covered (or soiled) with dust, dusty, encumbered with riches or worldly cares

gardan dabii honaa

ممنون احسان ہونا ، مرہون منت ہونا .

gardan niichii honaa

شرم سے گردن جُھک جانا، غرور ڈھ جانا، شرمندگی ہونا، اُن کے سامنے اُن کی گردن نخوت نیچی ہو

gardan tayyaar honaa

گردن کا فربہ اور موٹا ہونا ؛ جان دینے پر آمادہ ہونا ، قتل ہونے کے لیے گردن جھکانے پر رضا مند ہونا .

gardan niichii rahnaa

(خوف یا شرم وغیرہ سے) گردن جُھکی رہنا ، مرعوب رہنا ، شرمندہ رہنا .

gardan par KHuun honaa

be guilty of murder

gardan siidhii honaa

گردن میں خم نہ ہونا، خیمدگی نہ ہونا

gardan kaa haar ban.naa

محبوب ہو جانا ، گلے کا ہار ہونا .

Showing search results for: English meaning of awwal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (avval)

Name

Email

Comment

avval

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone