Search results

Saved words

Showing results for "avval"

'uruuj

becoming high, climbing up, ascending, (a ladder, specially of a star)

'uruuj honaa

مرتبہ بلند ہونا، ترقی پانا

'uruuj-yaafta

advanced, developed

'uruujii

عروج (رک) سے منسوب یا متعلق ، بلندی کا ، ترقی کا.

'uruuj paanaa

to rise, overtop, mount

'uruuj karnaa

to ascend, rise, get promotion, be promoted, advance, develop

'uruuj paka.Dnaa

to get promotion, be promoted, to rise, overtop, mount

'uruuj-o-zavaal

rise and fall

'uruuj-e-maah

ascension of the moon, first fourteen days of any lunar month

'uruuj par honaa

اوج پر پہنچنا ، درجۂ کمال پر پہنچنا.

'uruuj ko pahu.nchnaa

رک : عروج پر پہنچنا.

'uruuj par pahu.nchnaa

اوج پر پہنچنا ، درجۂ کمال پر پہنچنا.

'uruuj-e-mehr

ascension of the sun from rise to meridian

'uruuj haasil honaa

رسوخ ہونا

'uruuj-e-iqbaal

growth, development

'uruuz

appearance, emergence

uruzza

اُرُز (رک).

urujzz

चावल ।

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

maa.il-ba-'uruuj

उन्नति की ओर आकृष्ट, धीरे-धीरे उन्नति और तरक्की करने वाला।

maa'kuus-e-'uruuj

retrogression

nuqta-e-'uruuj

height (of), highest point (of), acme, pinnacle, climax

baam-e-'uruuj

zenith of the roof

dimaaG 'uruuj par honaa

رک : دماغ آسمان پر ہونا .

vaasita-fii-al-'uruuz

فروعی اعتبار سے کوئی تعلق ، تعلق باعتبارِضمن ، مثلاً : کشتی میں بیٹھنے والے کا ہلنا جو کشتی کے ہلنے پر موقوف ہے ۔

roz

a day of twenty-four hours

raaz

mystery, secret, confidential, clandestine

razii'

suckling (child)

raaze'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

rezaa.n

pouring, dropping, scattering

'arz

width, breadth, extent

roza roz roz , banda cha.nd roz

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

raaj paaT chho.D denaa

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

gho.De ga.e, gadho.n kaa raaj aayaa

شریف گئے بے وقوف اُن کی جگہ قائم مقام ہوئے، شریف مر گئے رذیل رہ گئے

gho.Do.n raaj bailo.n anaaj

حکومت فوج کے ذریعے اور اناج کی پیداوار کھیتی باڑی کے ذریعے ہوتی ہے

raaj chho.Dnaa

تخت و تاج سے دست بردار ہونا.

gho.Dii ga.e gadho.n ko raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

gho.Dii ga.e gadho.n kaa raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

roz na.ii aafate.n pa.Dnaa

ہر روز نئی مصیبت آنا

raaj-vaa.Daa

royal domains, kingdom, country of rajas

raaj paaT chho.Dnaa

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

'aariz

side of the face, cheeks

daade raaj na khaa.e paan , daa.nt dikhaavat ga.e paraan

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

'iqd-e-shab-o-roz

چاند اور سورج

raaje'

inclined, bent, returning

saa.ii.n raaj buland raaj

شوہر کا دور عروج کا دور ہوتا ہے

har roz roz-e-'iid har shab shab-e-baraat

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

saa.ii.n raaj buland raaj, puut raaj duut raaj

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

roz roz kii davaa bhii Gizaa ho jaatii hai

عام طور پر دوا استعمال کی جائے تو اس کا اثر نہیں ہوتا ، معمول کی چیز کی اہمیت باقی نہیں رہتی.

har shab shab-e-baraat he har roz roz-e-'iid

happy times; palmy days, halcyon days

'arza-jo.D

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

kahaa.n bu.Dhiyaa, kahaa.n raaj kanyaa

There is a vast difference between an old woman and a young princess, applied to one without merit.

haqq-e-irjaa'-e-naalish

right to file suit or complaint, right of appeal

raaj darshan shaalaa

بادشاہ کا دربار یا ڈیوڑھی، حاضرین کا بڑا کمرہ

raaj gaddii denaa

تخت پر بٹھانا، ولی عہد بنانا، ٹیکے کی رسم ادا کرنا

raaj-viddiyaa

راج کرنے کا علم، سیاست، طریقۂ حکمرانی

suunaa ghar bhi.Do.n kaa raaj

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے یعنی جب کوئی سردار نہ ہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے

daa'vaa qaabil-e-irjaa'-e-naalish

(قانون) دعوی قابلِ ارجاع نالش سے مراد - کسی قرضہ کا دعویٰ ہے.

roz kaa ku.nvaa.n khodnaa roz kaa paanii penaa

رک : روز کُن٘واں کھودنا الخ.

raaj-pho.Daa

carbuncle, cancer

Meaning ofSee meaning avval in English, Hindi & Urdu

avval

अव्वलاَوَّل

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

Sher Examples

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

اَوَّل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

Urdu meaning of avval

Roman

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

Synonyms of avval

Related searched words

'uruuj

becoming high, climbing up, ascending, (a ladder, specially of a star)

'uruuj honaa

مرتبہ بلند ہونا، ترقی پانا

'uruuj-yaafta

advanced, developed

'uruujii

عروج (رک) سے منسوب یا متعلق ، بلندی کا ، ترقی کا.

'uruuj paanaa

to rise, overtop, mount

'uruuj karnaa

to ascend, rise, get promotion, be promoted, advance, develop

'uruuj paka.Dnaa

to get promotion, be promoted, to rise, overtop, mount

'uruuj-o-zavaal

rise and fall

'uruuj-e-maah

ascension of the moon, first fourteen days of any lunar month

'uruuj par honaa

اوج پر پہنچنا ، درجۂ کمال پر پہنچنا.

'uruuj ko pahu.nchnaa

رک : عروج پر پہنچنا.

'uruuj par pahu.nchnaa

اوج پر پہنچنا ، درجۂ کمال پر پہنچنا.

'uruuj-e-mehr

ascension of the sun from rise to meridian

'uruuj haasil honaa

رسوخ ہونا

'uruuj-e-iqbaal

growth, development

'uruuz

appearance, emergence

uruzza

اُرُز (رک).

urujzz

चावल ।

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

maa.il-ba-'uruuj

उन्नति की ओर आकृष्ट, धीरे-धीरे उन्नति और तरक्की करने वाला।

maa'kuus-e-'uruuj

retrogression

nuqta-e-'uruuj

height (of), highest point (of), acme, pinnacle, climax

baam-e-'uruuj

zenith of the roof

dimaaG 'uruuj par honaa

رک : دماغ آسمان پر ہونا .

vaasita-fii-al-'uruuz

فروعی اعتبار سے کوئی تعلق ، تعلق باعتبارِضمن ، مثلاً : کشتی میں بیٹھنے والے کا ہلنا جو کشتی کے ہلنے پر موقوف ہے ۔

roz

a day of twenty-four hours

raaz

mystery, secret, confidential, clandestine

razii'

suckling (child)

raaze'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

rezaa.n

pouring, dropping, scattering

'arz

width, breadth, extent

roza roz roz , banda cha.nd roz

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

raaj paaT chho.D denaa

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

gho.De ga.e, gadho.n kaa raaj aayaa

شریف گئے بے وقوف اُن کی جگہ قائم مقام ہوئے، شریف مر گئے رذیل رہ گئے

gho.Do.n raaj bailo.n anaaj

حکومت فوج کے ذریعے اور اناج کی پیداوار کھیتی باڑی کے ذریعے ہوتی ہے

raaj chho.Dnaa

تخت و تاج سے دست بردار ہونا.

gho.Dii ga.e gadho.n ko raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

gho.Dii ga.e gadho.n kaa raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

roz na.ii aafate.n pa.Dnaa

ہر روز نئی مصیبت آنا

raaj-vaa.Daa

royal domains, kingdom, country of rajas

raaj paaT chho.Dnaa

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

'aariz

side of the face, cheeks

daade raaj na khaa.e paan , daa.nt dikhaavat ga.e paraan

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

'iqd-e-shab-o-roz

چاند اور سورج

raaje'

inclined, bent, returning

saa.ii.n raaj buland raaj

شوہر کا دور عروج کا دور ہوتا ہے

har roz roz-e-'iid har shab shab-e-baraat

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

saa.ii.n raaj buland raaj, puut raaj duut raaj

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

roz roz kii davaa bhii Gizaa ho jaatii hai

عام طور پر دوا استعمال کی جائے تو اس کا اثر نہیں ہوتا ، معمول کی چیز کی اہمیت باقی نہیں رہتی.

har shab shab-e-baraat he har roz roz-e-'iid

happy times; palmy days, halcyon days

'arza-jo.D

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

kahaa.n bu.Dhiyaa, kahaa.n raaj kanyaa

There is a vast difference between an old woman and a young princess, applied to one without merit.

haqq-e-irjaa'-e-naalish

right to file suit or complaint, right of appeal

raaj darshan shaalaa

بادشاہ کا دربار یا ڈیوڑھی، حاضرین کا بڑا کمرہ

raaj gaddii denaa

تخت پر بٹھانا، ولی عہد بنانا، ٹیکے کی رسم ادا کرنا

raaj-viddiyaa

راج کرنے کا علم، سیاست، طریقۂ حکمرانی

suunaa ghar bhi.Do.n kaa raaj

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے یعنی جب کوئی سردار نہ ہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے

daa'vaa qaabil-e-irjaa'-e-naalish

(قانون) دعوی قابلِ ارجاع نالش سے مراد - کسی قرضہ کا دعویٰ ہے.

roz kaa ku.nvaa.n khodnaa roz kaa paanii penaa

رک : روز کُن٘واں کھودنا الخ.

raaj-pho.Daa

carbuncle, cancer

Showing search results for: English meaning of awwal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (avval)

Name

Email

Comment

avval

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone