अ. वि. दुष्टात्मा, बदबातिन ।

belatedly

जो श्रेष्ठ न हो; कनिष्ठ; छोटा

اِدِّعا کرنا

bringing, bearing (generally used with Hindi words like: dast-aavar)

وقت عصر یا قریب بہ غروب سفر

injustice, tyranny

delay, postponement

hariis

آوارہ ۔

عیب، بُرائی، شگاف

one-eyed

یک چشم، بیوقوف، خراب

flock of cattle

اویر سویر، دیر سویر، ابھی یا بعد میں، کبھی نہ کبھی

desolate, uninhabited

vagrants

late and early, at all hours, sooner or later, untimely, now and then

delay, dally

aa.e-din

battlefield

har-kas-o-naa-kas

وقت نا وقت ، گاہے گاہے ، کبھی کبھی.

something brought

جہل ، بے علمی ، ناواقفیت۔

علاقہ اودھ (ہندوستان) میں بولی جانے والی زبان

vagrancy in love

لانے والا، حملہ کرنے والا، حملہ آور

لانے کے لائق

wanderers in love

اوپر اٹھا ہونے کی کیفیت، ابھار

دور کرنا

wandering, vagrancy

گیاہ پوش دلدل

habitually vagrant, vagrant by nature or inclination or preference

of wandering temperament, wanderer

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

fight, armed conflict

ogling

caprice, looseness of morals

recorder or writer of accounts as delivered

حَريص يا لالَچی ہونے کی کيفِيَت

لانا، حصول

محتاط، خبردار

ابدیت

cattle-pen

محاسب، حساب لینے والا، آڈیٹر.

disheveled tresses of spring

غیر مشتاق

vagrant, tramp, wanderer

tama'

vast

mental confusion, puzzlement

pye-dog, street cur

wanderer in the world

separated, wandering away from native country

بہی کھاتہ لکھنے والا، منشی، متصدی.

(گلہ بانی) ڈھوروں کے گلے کو چراگاہ میں کسی تالاب میں یا جوہڑ کے کنارے پانی پلانے کی جگہ ۔

separated from one's family; without house and home; wandering

(گلہ بانی) رات کے وقت گلے کے مویشیوں کو بند کرنے کی محفوظ جگہ، احاطہ، مکاں، پہاڑ، اور جنگل میں بکریوں کے رہنے کا مکان