اِدِّعا کرنا

belatedly

late and early, at all hours, sooner or later, untimely, now and then

delay, dally

دور کرنا

غیر مشتاق

vast

haTaanaa

وقت نا وقت ، گاہے گاہے ، کبھی کبھی.

karaahat

واضح ، مثبت بیان، توثیق خصوصاً قانون میں وہ بیان جس کے ساتھ ثبوت دینے کا دعویٰ ہو۔.

जो श्रेष्ठ न हो; कनिष्ठ; छोटा

bringing, bearing (generally used with Hindi words like: dast-aavar)

وقت عصر یا قریب بہ غروب سفر

injustice, tyranny

delay, postponement

hariis

آوارہ ۔

अ. वि. दुष्टात्मा, बदबातिन ।

one-eyed

عیب، بُرائی، شگاف

flock of cattle

یک چشم، بیوقوف، خراب

desolate, uninhabited

vagrants

اویر سویر، دیر سویر، ابھی یا بعد میں، کبھی نہ کبھی

کھڑی فصل میں ہل چلانا ۔

daa.iman

uupar

of wandering temperament, wanderer

aa.e-din

habitually vagrant, vagrant by nature or inclination or preference

battlefield

caprice, looseness of morals

ogling

aaj kal karnaa

انڈے کی شکل کا جسم یا سطح۔.

عِشق پيچاں سے ڈھَکا ہُوا

har-kas-o-naa-kas

something brought

pye-dog, street cur

disheveled tresses of spring

لانے کے لائق

wanderers in love

vagrancy in love

محاسب، حساب لینے والا، آڈیٹر.

wanderer in the world

لانے والا، حملہ کرنے والا، حملہ آور

wandering, vagrancy

separated, wandering away from native country

mental confusion, puzzlement

علاقہ اودھ (ہندوستان) میں بولی جانے والی زبان

اوپر اٹھا ہونے کی کیفیت، ابھار

جہل ، بے علمی ، ناواقفیت۔

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

بہی کھاتہ لکھنے والا، منشی، متصدی.

گیاہ پوش دلدل

being in a foreign land, being away from home

fight, armed conflict

recorder or writer of accounts as delivered