खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अवाम" शब्द से संबंधित परिणाम

भरती

= भरती

भर्टी

بھیڑیا .

भरती का शे'अर

a couplet wanting in quality

भर्ती होना

भरती करना को अकर्मक, नौकर रखना, किसी विभाग में प्रवेश करना

भर्ती करना

enrol, enlist, recruit

भरती बंद होना

सेना या पुलिस में नौकर रखना कुछ दिनों के लिए बंद हो जाना

भरती खुलना

पुलिस या सेना में कर्मचारियों का अस्थायी बंदिश के बाद नौकर रखा जाना

भर्ती भरना

गूदड़ वग़ैरा या फ़ुज़ूल चीज़ें डाल कर किसी चीज़ को भर देना

भरती का माल

cheap goods, anything inferior

भर्ती-शुदा

नामांकित, प्रवेश किया हुआ, दर्ज, सूचीबद्ध

भर्ती-चिट्ठी

رسید .

भरता

पति, शौहर

भारती

एक प्रकार का परिंदा

भरोटा

घास या लकड़ी आदि का गट्ठा

भरौटी

بھروٹا (رک) کی تصغیر .

भरौती

वह रसीद जिसमें भरपाई लिखी गई हो, भरपाई का काग़ज़

भर्राटा

कुछ समय तक वरावर होनेवाला भरभर शब्द। क्रि० वि० १. भरभर शब्द करते हुए। २. बहुत जल्दी या तेजी से।

भराँति

= भ्रांति

भड़ौती

जो व्यक्ति किराए पर गाड़ी चलाए, भाड़े पर सवारी चलाने वाला व्यक्ति

भड़ैती

किरायादार

भाड़ोती

one who plies for hire

फ़ौजी-भर्ती

सेना में नोकर, फ़ौज में नोकरी

जबरी-भर्ती

enlisting into armed forces compulsorily, conscription

फ़ौज भर्ती करना

नए रंगरूट और नए सिपाही फ़ौज में शामिल करने के लिए मुलाज़िम रखना

महकमा-ए-भर्ती

recruitment department

आख़ोर की भर्ती

निकम्मी, निष्कर्म, दोषपूर्ण, तुच्छ वस्तु या व्यक्ति इत्यादि, निकम्मे और अयोग्य व्यक्तियों या वस्तुओं की बहुतायत

ख़ूगीर की भर्ती

फ़ुज़ूल अशीया, बेकार चीज़ें

भरता कर देना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

भरता निकाल देना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

फूल-फूल करके चंगेर भर्ती है

थोड़ा थोड़ा बहुत हो जाता है

भरता करना

रुक : भरता बनाना

भरता कर लेना

शौहर करना

भुरता करना

रुक : भरता बनाना

भुरता बनाना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

भर्राटा मारना

तेज़ी से उड़ना, हवा में फड़फड़ाना

भुरता निकालना

(रुक) भरता बनाना, करना

भुरता होना

जल जाना

ले पड़ोसन झोंपड़ा नित उठ करती राड़ आधा बगड़ बुहारती सारा बगड़ बुहार

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

ले पड़ोसन झोंपड़ा नित उठ करती राड़ आधा बगड़ बुहारती सारा बगड़ बुहार

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का घाव नहीं भरता

wound of words is worse than that of a sword

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का नहीं भरता

ता'न-ओ-तशनी' और अभद्र बोलने का असर तलवार के घाव से अधिक गहरा और देर तक रहने वाला होता है

फूईं फूईं तालाब भरता है

रुक : फूई फूई तालाब भरता है

फ़ुवार से खेत नहीं भरता

a small amount of money is not enough for big plans

तलवार का घाओ भरता है बात का घाओ नहीं भरता

कठोर उलाहना असहनीय होता है

फ़र्राटे भरता है

बड़ा चालाक और चलता हुआ है, बहुत तेज़ है

सौ बरस बा'द कूड़े घूरे के दिन भी बहोरते फिरते हैं

कोई शैय सदा एक हाल पर नहीं रहती, बुरे दिनों के बाद भले दिन भी आते हैं

विश्व-भारती

(of) all India

जैसा कोई करता है वैसा भरता है

रुक: जैसा करे वैसा पाए

ख़ुदा के देने से पेट भरता है

बंदा नहीं अल्लाह ही बंदे की हक़ीक़ी मदद कर सकता है, रिज़्क देने वाला हकेतन अल्लाह ही है

तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता

ना सज़ा बात दिल में खटकती रहती है और ज़ख़म ख़ुशक हो जाता है

चिकनी-चुपड़ी बातों से पेट नहीं भरता

मीठी बातों से कोई फ़ायदा नहीं होता, केवल बातों से काम नहीं चलता, केवल बातों से गुज़ारा नहीं हो सकता, कार्य या पालन के बिना कथन बेकार है

फुवार से खेत नहीं भरते

थोड़ी पूंजी से बड़ा काम नहीं होता

पत्तर भराता

چچا .

घर दूर भरोटा भारी

घर दूर है और बोझ बहुत है, अधिक मुश्किल या बड़ी मुसीबत के वक़्त बोलते हैं

चिलमें भरता है

उसके सामने हक़ीर है

ख़ुदा भरे को भरता है

जिसके पास हो ईश्वर उसे और देता है

ख़ुदा भी भरे को भरता है

जिसके पास धन होता है ईश्वर उसे और धन देता है, ईश्वर धनी को देता है

लालच का पेट नहीं भरता

लालची आदमी की हवस कभी पूरी नहीं होती

हाली का पेट सहाली से नहीं भरता

काम करने वाले के लिए खाना भी ज़्यादा और मुक़व्वी होना चाहिए

भड़ैती-दार-भड़ैती

کرایہ دار کا کرایہ دار ، شکمی کرایہ دار.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अवाम के अर्थदेखिए

'अवाम

'avaamعَوام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

एकवचन: 'आम

देखिए: 'आम

'अवाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आम लोग, साधारण लोग

    उदाहरण बस, ट्रेन वग़ैरा अवाम के लिए आमद-ओ-रफ़्त के बेहतरीन ज़राए हैं

  • जन-साधारण, बाज़ारू लोग, जनता, प्रजा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

अवाम (اَوام)

क़र्ज़, उधार

शे'र

English meaning of 'avaam

Noun, Feminine

  • the commonalty, the common people, the common sort

    Example Bus, train waghaira awam ke liye aamad-o-raft ke behtarin zaraae hai

  • the vulgar, the populace, masses, public

عَوام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • عام لوگ، تمام آدمی، خلق اللہ، مخلوق

    مثال بس، ٹرین وغیرہ عوام کے لئے آمد و رفت کے بہترین ذرائع ہیں

  • رعایا، پرجا، جہلا، بازاری آدمی

Urdu meaning of 'avaam

  • Roman
  • Urdu

  • aam log, tamaam aadamii, Khalaq-ul-llaah, maKhluuq
  • riyaayaa, prajaa, jahlaa, baazaarii aadamii

'अवाम के पर्यायवाची शब्द

'अवाम के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

भरती

= भरती

भर्टी

بھیڑیا .

भरती का शे'अर

a couplet wanting in quality

भर्ती होना

भरती करना को अकर्मक, नौकर रखना, किसी विभाग में प्रवेश करना

भर्ती करना

enrol, enlist, recruit

भरती बंद होना

सेना या पुलिस में नौकर रखना कुछ दिनों के लिए बंद हो जाना

भरती खुलना

पुलिस या सेना में कर्मचारियों का अस्थायी बंदिश के बाद नौकर रखा जाना

भर्ती भरना

गूदड़ वग़ैरा या फ़ुज़ूल चीज़ें डाल कर किसी चीज़ को भर देना

भरती का माल

cheap goods, anything inferior

भर्ती-शुदा

नामांकित, प्रवेश किया हुआ, दर्ज, सूचीबद्ध

भर्ती-चिट्ठी

رسید .

भरता

पति, शौहर

भारती

एक प्रकार का परिंदा

भरोटा

घास या लकड़ी आदि का गट्ठा

भरौटी

بھروٹا (رک) کی تصغیر .

भरौती

वह रसीद जिसमें भरपाई लिखी गई हो, भरपाई का काग़ज़

भर्राटा

कुछ समय तक वरावर होनेवाला भरभर शब्द। क्रि० वि० १. भरभर शब्द करते हुए। २. बहुत जल्दी या तेजी से।

भराँति

= भ्रांति

भड़ौती

जो व्यक्ति किराए पर गाड़ी चलाए, भाड़े पर सवारी चलाने वाला व्यक्ति

भड़ैती

किरायादार

भाड़ोती

one who plies for hire

फ़ौजी-भर्ती

सेना में नोकर, फ़ौज में नोकरी

जबरी-भर्ती

enlisting into armed forces compulsorily, conscription

फ़ौज भर्ती करना

नए रंगरूट और नए सिपाही फ़ौज में शामिल करने के लिए मुलाज़िम रखना

महकमा-ए-भर्ती

recruitment department

आख़ोर की भर्ती

निकम्मी, निष्कर्म, दोषपूर्ण, तुच्छ वस्तु या व्यक्ति इत्यादि, निकम्मे और अयोग्य व्यक्तियों या वस्तुओं की बहुतायत

ख़ूगीर की भर्ती

फ़ुज़ूल अशीया, बेकार चीज़ें

भरता कर देना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

भरता निकाल देना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

फूल-फूल करके चंगेर भर्ती है

थोड़ा थोड़ा बहुत हो जाता है

भरता करना

रुक : भरता बनाना

भरता कर लेना

शौहर करना

भुरता करना

रुक : भरता बनाना

भुरता बनाना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

भर्राटा मारना

तेज़ी से उड़ना, हवा में फड़फड़ाना

भुरता निकालना

(रुक) भरता बनाना, करना

भुरता होना

जल जाना

ले पड़ोसन झोंपड़ा नित उठ करती राड़ आधा बगड़ बुहारती सारा बगड़ बुहार

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

ले पड़ोसन झोंपड़ा नित उठ करती राड़ आधा बगड़ बुहारती सारा बगड़ बुहार

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का घाव नहीं भरता

wound of words is worse than that of a sword

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का नहीं भरता

ता'न-ओ-तशनी' और अभद्र बोलने का असर तलवार के घाव से अधिक गहरा और देर तक रहने वाला होता है

फूईं फूईं तालाब भरता है

रुक : फूई फूई तालाब भरता है

फ़ुवार से खेत नहीं भरता

a small amount of money is not enough for big plans

तलवार का घाओ भरता है बात का घाओ नहीं भरता

कठोर उलाहना असहनीय होता है

फ़र्राटे भरता है

बड़ा चालाक और चलता हुआ है, बहुत तेज़ है

सौ बरस बा'द कूड़े घूरे के दिन भी बहोरते फिरते हैं

कोई शैय सदा एक हाल पर नहीं रहती, बुरे दिनों के बाद भले दिन भी आते हैं

विश्व-भारती

(of) all India

जैसा कोई करता है वैसा भरता है

रुक: जैसा करे वैसा पाए

ख़ुदा के देने से पेट भरता है

बंदा नहीं अल्लाह ही बंदे की हक़ीक़ी मदद कर सकता है, रिज़्क देने वाला हकेतन अल्लाह ही है

तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता

ना सज़ा बात दिल में खटकती रहती है और ज़ख़म ख़ुशक हो जाता है

चिकनी-चुपड़ी बातों से पेट नहीं भरता

मीठी बातों से कोई फ़ायदा नहीं होता, केवल बातों से काम नहीं चलता, केवल बातों से गुज़ारा नहीं हो सकता, कार्य या पालन के बिना कथन बेकार है

फुवार से खेत नहीं भरते

थोड़ी पूंजी से बड़ा काम नहीं होता

पत्तर भराता

چچا .

घर दूर भरोटा भारी

घर दूर है और बोझ बहुत है, अधिक मुश्किल या बड़ी मुसीबत के वक़्त बोलते हैं

चिलमें भरता है

उसके सामने हक़ीर है

ख़ुदा भरे को भरता है

जिसके पास हो ईश्वर उसे और देता है

ख़ुदा भी भरे को भरता है

जिसके पास धन होता है ईश्वर उसे और धन देता है, ईश्वर धनी को देता है

लालच का पेट नहीं भरता

लालची आदमी की हवस कभी पूरी नहीं होती

हाली का पेट सहाली से नहीं भरता

काम करने वाले के लिए खाना भी ज़्यादा और मुक़व्वी होना चाहिए

भड़ैती-दार-भड़ैती

کرایہ دار کا کرایہ دار ، شکمی کرایہ دار.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('अवाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'अवाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone