Search results

Saved words

Showing results for "'avaam"

aasaan

easy, smooth

aasaanii

ease, facility, convenience, commodiousness

aasaangii

آسانی، سہولت

aasaan-tar

very easy, effortless, without difficulty

aasaan-pasand

shirker, slacker, malinger, lazy, idler

aasaaniyat

ease, comfort, facility, effortlessness

aasaan pa.Dnaa

سہل معلوم ہونا، دشوار نہ رہنا

aasaanii se

سہولیت سے

aasaanii-pasand

fond of comforts, indolent, lazy, sluggish

tan-aasaan

lazy, indolent, the one who's priority is physical pleasure

mushkile.n aasaan karnaa

پریشانیاں دور کرنا، مصیبتوں سے نجات دلانا

mushkile.n aasaan honaa

پریشانیوں سے نجات مل جانا ۔

mushkil aasaan karnaa

to remove a difficulty (from the path of), to relieve (one) of a hardship or difficulty, to clear or smooth the path (of)

mushkil aasaan honaa

difficulty be removed

manzil aasaan honaa

مشکل مرحلہ طے ہونا ، مشکل آسان ہونا ۔

rasta aasaan karnaa

منزل تک بغیر کسی محنت کے پہنچنے کا بندوبست کرنا ؛ مشکل دُور کر دینا.

parcha aasaan honaa

امتحان کے سوالات سہل ہونا

naah-sad-aasaan

رک : ایک گھڑی کی بے حیائی سارے دن کا ادھار.

mushkile.n aasaan ho jaanaa

پریشانیوں سے نجات مل جانا ۔

aashnaa.ii karnaa aasaan nibaahnaa mushkil

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

ualajhnaa aasaan sulajhnaa mushkil

مصیبت میں انسان آسانی سے پھنس جاتا ہے مگر نکلنا مشکل ہوتا ہے

kahnaa aasaan karnaa mushkil

Easier said than done.

phal khaanaa aasaan nahii.n

profits cannot be gained without toil

guftan aasaan , kardan mushkil

کہنا آسان ہے کرنا مشکل .

niyyat saabit manzil aasaan

جس کا ارادہ اور ایمان مضبوط ہو اس کا کام بھی آسان ہوتا ہے

rasta aasaan kar denaa

منزل تک بغیر کسی محنت کے پہنچنے کا بندوبست کرنا ؛ مشکل دُور کر دینا.

phal khaanaa aasaan nahii.n hai

profits cannot be gained without toil

kaam aasaan honaa

مشکل دفع ہونا

kahnaa aasaan hai, karnaa mushkil

کوئی وعدہ کر کے یا بات کہہ کر نبھانے میں دِقَت پیش آتی ہے، وعدہ کرنا آسان ہے پورا کرنا مشکل

niyyat ba-KHair manzil aasaan

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

marhala aasaan honaa

سخت سے سخت منزل کا آسان ہونا ، دشوار کام کا سہل ہو جانا ۔

raah aasaan ho jaanaa

راستے کی مشکلات کا دور ہو جانا.

haDDii khaanaa aasaan par pachaanaa mushkil

کام شروع کرنا آسان ہوتا ہے مگر اس کو تکمیل پر پہنچانا مشکل ہوتا ہے

mu.nh se kahnaa aasaan hai karnaa mushkil hai

کچھ کہنا آسان ہے لیکن عمل کر کے دکھانا مشکل ہے

bha.ng khaanaa aasaan mauje.n diq kartii hai.n

ہر ایک کام کا آغاز آسان ہے لیکن انجام مشکل ہے

'ahd aasaan hai par uskii vafaa mushkil hai

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

mullaa shudan aasaan ast , insaan shudan mushkil

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ملا ہونا آسان ہے انسان ہونا مشکل ہے

vaa'da aasaan hai vaa'de kii vafaa mushkil hai

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

marhale aasaan banaa denaa

آسان کر دینا ، مشکل اور دشواری دور کر دینا ۔

mas.ala aasaan ho jaanaa

عقدہ حل ہو جانا ، مشکل سہل ہو جانا ۔

bha.ng piinaa aasaan hai, mauje.n jaan maartii hai.n

ہر ایک کام کا آغاز آسان ہے لیکن انجام مشکل ہے

Meaning ofSee meaning 'avaam in English, Hindi & Urdu

'avaam

'अवाम•عَوام

Origin: Arabic

Vazn : 121

Singular: 'aam

See meaning: 'aam

English meaning of 'avaam

Noun, Feminine

the commonalty, the common people, the common sort
Example • Bus, train waghaira awam ke liye aamad-o-raft ke behtarin zaraae hai
the vulgar, the populace, masses, public

Looking for similar sounding words?

avaam (اَوام)

debt, loan

Sher Examples

sher mere haiñ go ḳhavās-pasand

par mujhe guftugū avaam se hai

sher mere hain go KHawas-pasand

par mujhe guftugu awam se hai

Meer Taqi Meer

'अवाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

आम लोग, साधारण लोग
उदाहरण • बस, ट्रेन वग़ैरा अवाम के लिए आमद-ओ-रफ़्त के बेहतरीन ज़राए हैं
जन-साधारण, बाज़ारू लोग, जनता, प्रजा

عَوام کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

عام لوگ، تمام آدمی، خلق اللہ، مخلوق
مثال • بس، ٹرین وغیرہ عوام کے لئے آمد و رفت کے بہترین ذرائع ہیں
رعایا، پرجا، جہلا، بازاری آدمی

Urdu meaning of 'avaam

Roman
Urdu

aam log, tamaam aadamii, Khalaq-ul-llaah, maKhluuq
riyaayaa, prajaa, jahlaa, baazaarii aadamii

Synonyms of 'avaam

ra'iyyat jamhuur

Antonyms of 'avaam

mahkuum ri'aayaa KHavaas prajaa hukmaraan haakim jantaa

Compound words of 'avaam

'avaam-kal-an'aam bait-ul-'avaam banda-e-'avaam daar-ul-'avaam Galat-ul-'avaam

Rhyming words of 'avaam

121 22121 212121

avaam davaam qavaam tavaam

bait-ul-'avaam

banda-e-'avaam shohrat-e-davaam

Related searched words

aasaan

easy, smooth

aasaanii

ease, facility, convenience, commodiousness

aasaangii

آسانی، سہولت

aasaan-tar

very easy, effortless, without difficulty

aasaan-pasand

shirker, slacker, malinger, lazy, idler

aasaaniyat

ease, comfort, facility, effortlessness

aasaan pa.Dnaa

سہل معلوم ہونا، دشوار نہ رہنا

aasaanii se

سہولیت سے

aasaanii-pasand

fond of comforts, indolent, lazy, sluggish

tan-aasaan

lazy, indolent, the one who's priority is physical pleasure

mushkile.n aasaan karnaa

پریشانیاں دور کرنا، مصیبتوں سے نجات دلانا

mushkile.n aasaan honaa

پریشانیوں سے نجات مل جانا ۔

mushkil aasaan karnaa

to remove a difficulty (from the path of), to relieve (one) of a hardship or difficulty, to clear or smooth the path (of)

mushkil aasaan honaa

difficulty be removed

manzil aasaan honaa

مشکل مرحلہ طے ہونا ، مشکل آسان ہونا ۔

rasta aasaan karnaa

منزل تک بغیر کسی محنت کے پہنچنے کا بندوبست کرنا ؛ مشکل دُور کر دینا.

parcha aasaan honaa

امتحان کے سوالات سہل ہونا

naah-sad-aasaan

رک : ایک گھڑی کی بے حیائی سارے دن کا ادھار.

mushkile.n aasaan ho jaanaa

پریشانیوں سے نجات مل جانا ۔

aashnaa.ii karnaa aasaan nibaahnaa mushkil

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

ualajhnaa aasaan sulajhnaa mushkil

مصیبت میں انسان آسانی سے پھنس جاتا ہے مگر نکلنا مشکل ہوتا ہے

kahnaa aasaan karnaa mushkil

Easier said than done.

phal khaanaa aasaan nahii.n

profits cannot be gained without toil

guftan aasaan , kardan mushkil

کہنا آسان ہے کرنا مشکل .

niyyat saabit manzil aasaan

جس کا ارادہ اور ایمان مضبوط ہو اس کا کام بھی آسان ہوتا ہے

rasta aasaan kar denaa

منزل تک بغیر کسی محنت کے پہنچنے کا بندوبست کرنا ؛ مشکل دُور کر دینا.

phal khaanaa aasaan nahii.n hai

profits cannot be gained without toil

kaam aasaan honaa

مشکل دفع ہونا

kahnaa aasaan hai, karnaa mushkil

کوئی وعدہ کر کے یا بات کہہ کر نبھانے میں دِقَت پیش آتی ہے، وعدہ کرنا آسان ہے پورا کرنا مشکل

niyyat ba-KHair manzil aasaan

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

marhala aasaan honaa

سخت سے سخت منزل کا آسان ہونا ، دشوار کام کا سہل ہو جانا ۔

raah aasaan ho jaanaa

راستے کی مشکلات کا دور ہو جانا.

haDDii khaanaa aasaan par pachaanaa mushkil

کام شروع کرنا آسان ہوتا ہے مگر اس کو تکمیل پر پہنچانا مشکل ہوتا ہے

mu.nh se kahnaa aasaan hai karnaa mushkil hai

کچھ کہنا آسان ہے لیکن عمل کر کے دکھانا مشکل ہے

bha.ng khaanaa aasaan mauje.n diq kartii hai.n

ہر ایک کام کا آغاز آسان ہے لیکن انجام مشکل ہے

'ahd aasaan hai par uskii vafaa mushkil hai

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

mullaa shudan aasaan ast , insaan shudan mushkil

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ملا ہونا آسان ہے انسان ہونا مشکل ہے

vaa'da aasaan hai vaa'de kii vafaa mushkil hai

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

marhale aasaan banaa denaa

آسان کر دینا ، مشکل اور دشواری دور کر دینا ۔

mas.ala aasaan ho jaanaa

عقدہ حل ہو جانا ، مشکل سہل ہو جانا ۔

نِصف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

half part of anything, half

[ Match ka nisf waqt guzar chuka tha lekin koi team gol na kar saki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'avaam

English meaning of 'avaam , 'avaam meaning in english, 'avaam translation and definition in English. 'avaam का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us ('avaam)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

'avaam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done