खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अवाम" शब्द से संबंधित परिणाम

शिगूफ़ा

बिन खिला फूल, कली, बंद कली

शिगूफ़ा-बाज़

نیا گُل کھلانے والا ، کوئی نئی یا عجیب بات کرنے والا ، شگوفہ چھوڑنے والا ، فتنہ انگیز مفسد

शिगूफ़ा-ज़ार

پھول اور کلیوں سے بھرا باغ ، جہاں پھول اور کیلوں سے لدے ہوئے پودے کثرت سے اُگے ہوں

शिगूफ़ा निकलना

कोलई अनहोनी बात होना, अजीब बात पैदा होना , फ़ित्ना या ऐब ज़ाहिर होना

शिगूफ़ा फूलना

(कनाएन) मज़मून ताज़ा रक़म होना

शिगूफ़ा खिलना

۱. कली खुलना

शिगूफ़ा दिखाना

मुसीबत दिखाना, आफ़त पेश लाना, बला में फँसाना, नागहानी फ़ित्ना में मुबतला करना, अमर अजीब-ओ-ग़रीब पेश आना

शिगूफ़ा-तराशी

नक्शोनिगार, बेल-बूटे बनाना।।

शिगूफ़ा फुलाना

शगूफ़ा छोड़ना, परिहास करना

शिगूफ़ा-ए-नौ

नयी कली, नयी घटना।

शिगूफ़ा खड़ा होना

कोई नई बात विशेष रूप से उपद्रव या दंगा शुरू हो जाना, शाखा निकलना, कली खिलना

शगूफ़ा-रेज़

कलियां बिखेरने वाला, गुल हाश्मी करने वाला

शगूफ़ा खिलाना

नई बात कहना, अजीब बात करना, अनोखी चीज़ प्रकट करना (प्रायः अजीब बात जो लड़ाई-झगड़े का कारण हो

शगूफ़ा लाना

किसी पेड़ का कलियाँ निकालना, बहार पर आना, प्रतीकात्मक: झगड़ा-फसाद बरपा करना, कुछ नया करना

शगूफ़ा-कारी

ऐसी बात कहना जिस से फ़साद बरपा हो

शगूफ़ा छोड़ना

कोई नई बात (विशेषतः अपने जी से) कहना या करना जो हंसी तफ़रीह या उत्पीड़न का कारण हो

शगूफ़ा निकालना

दोष निकालना

शगूफ़ा फूटना

कली निकलना, प्रतीकात्मक: बात में बात पैदा होना

शगूफ़ा-ज़ाइक़ा

कली के आकार की नन्हीं कोशिकाएँ जो अधिकतर जिह्वा में और कुछ मुँह के दूसरे भागों में होती हैं

शगूफ़ा हाथ आना

मामूली सी बात को बहाने का कारण बना लेना, बहाना मिल जाना, बिना सर पैर की बात के सहायता से बहाना बनाना, हँसी का अवसर मिलना

ज़ाइक़ी-शिगूफ़ा

ذائقے کو محسوس کرنے والے خلیوں کے گروہوں میں سے کوئی گروہ (یہ خلیے زباں میں ہوتے ہیں).

इत्तिफ़ाक़ी-शगूफ़ा

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

नया-शगूफ़ा

अजीब-ओ-ग़रीब बात, हैरत अंगेज़ बात, नई बात

ताज़ा-शगूफ़ा

नई कली, नई कोंपल, नए पत्ते

नया शगूफ़ा खिलना

अजीब-ओ-ग़रीब अमर का ज़ाहिर होना, नई बात ज़ाहिर होना

नया शगूफ़ा छोड़ना

۔देखो शगूफ़ा छोड़ना

नया शगूफ़ा खिलाना

۔متعدی۔ نیا شگوفہ کھلنا۔ عجیب وغریب امر کا ظاہر ہونا۔؎

ताज़ा शगूफ़ा खिलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा शगूफ़ा खिलाना

शरारत ईजाद करना, फुलझड़ी छोड़ना, नई शरारत करना

ताज़ा शगूफ़ा फूलना

कुछ नया होना, कुछ अनोखा होना

ताज़ा शगूफ़ा छोड़ना

अनोखी बात कहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अवाम के अर्थदेखिए

'अवाम

'avaam•عَوام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

एकवचन: 'आम

देखिए: 'आम

'अवाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आम लोग, साधारण लोग

    उदाहरण • बस, ट्रेन वग़ैरा अवाम के लिए आमद-ओ-रफ़्त के बेहतरीन ज़राए हैं

  • जन-साधारण, बाज़ारू लोग, जनता, प्रजा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

अवाम (اَوام)

क़र्ज़, उधार

शे'र

शेर मेरे हैं गो ख़वास-पसंद

पर मुझे गुफ़्तुगू अवाम से है

मीर तक़ी मीर

English meaning of 'avaam

Noun, Feminine

  • the commonalty, the common people, the common sort

    Example • Bus, train waghaira awam ke liye aamad-o-raft ke behtarin zaraae hai

  • the vulgar, the populace, masses, public

عَوام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • عام لوگ، تمام آدمی، خلق اللہ، مخلوق

    مثال • بس، ٹرین وغیرہ عوام کے لئے آمد و رفت کے بہترین ذرائع ہیں

  • رعایا، پرجا، جہلا، بازاری آدمی

Urdu meaning of 'avaam

  • Roman
  • Urdu

  • aam log, tamaam aadamii, Khalaq-ul-llaah, maKhluuq
  • riyaayaa, prajaa, jahlaa, baazaarii aadamii

'अवाम के पर्यायवाची शब्द

र'इय्यत जमहूर

'अवाम के विलोम शब्द

महकूम रि'आया ख़वास प्रजा हुक्मरान हाकिम जनता

'अवाम के यौगिक शब्द

'अवाम-कल-अन'आम ग़लत-उल-'अवाम दार-उल-'अवाम बंदा-ए-'अवाम बैत-उल-'अवाम

'अवाम के अंत्यानुप्रास शब्द

121 22121 212121
अवाम क़वाम तवाम दवाम
बैत-उल-'अवाम
बंदा-ए-'अवाम शोहरत-ए-दवाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

शिगूफ़ा

बिन खिला फूल, कली, बंद कली

शिगूफ़ा-बाज़

نیا گُل کھلانے والا ، کوئی نئی یا عجیب بات کرنے والا ، شگوفہ چھوڑنے والا ، فتنہ انگیز مفسد

शिगूफ़ा-ज़ार

پھول اور کلیوں سے بھرا باغ ، جہاں پھول اور کیلوں سے لدے ہوئے پودے کثرت سے اُگے ہوں

शिगूफ़ा निकलना

कोलई अनहोनी बात होना, अजीब बात पैदा होना , फ़ित्ना या ऐब ज़ाहिर होना

शिगूफ़ा फूलना

(कनाएन) मज़मून ताज़ा रक़म होना

शिगूफ़ा खिलना

۱. कली खुलना

शिगूफ़ा दिखाना

मुसीबत दिखाना, आफ़त पेश लाना, बला में फँसाना, नागहानी फ़ित्ना में मुबतला करना, अमर अजीब-ओ-ग़रीब पेश आना

शिगूफ़ा-तराशी

नक्शोनिगार, बेल-बूटे बनाना।।

शिगूफ़ा फुलाना

शगूफ़ा छोड़ना, परिहास करना

शिगूफ़ा-ए-नौ

नयी कली, नयी घटना।

शिगूफ़ा खड़ा होना

कोई नई बात विशेष रूप से उपद्रव या दंगा शुरू हो जाना, शाखा निकलना, कली खिलना

शगूफ़ा-रेज़

कलियां बिखेरने वाला, गुल हाश्मी करने वाला

शगूफ़ा खिलाना

नई बात कहना, अजीब बात करना, अनोखी चीज़ प्रकट करना (प्रायः अजीब बात जो लड़ाई-झगड़े का कारण हो

शगूफ़ा लाना

किसी पेड़ का कलियाँ निकालना, बहार पर आना, प्रतीकात्मक: झगड़ा-फसाद बरपा करना, कुछ नया करना

शगूफ़ा-कारी

ऐसी बात कहना जिस से फ़साद बरपा हो

शगूफ़ा छोड़ना

कोई नई बात (विशेषतः अपने जी से) कहना या करना जो हंसी तफ़रीह या उत्पीड़न का कारण हो

शगूफ़ा निकालना

दोष निकालना

शगूफ़ा फूटना

कली निकलना, प्रतीकात्मक: बात में बात पैदा होना

शगूफ़ा-ज़ाइक़ा

कली के आकार की नन्हीं कोशिकाएँ जो अधिकतर जिह्वा में और कुछ मुँह के दूसरे भागों में होती हैं

शगूफ़ा हाथ आना

मामूली सी बात को बहाने का कारण बना लेना, बहाना मिल जाना, बिना सर पैर की बात के सहायता से बहाना बनाना, हँसी का अवसर मिलना

ज़ाइक़ी-शिगूफ़ा

ذائقے کو محسوس کرنے والے خلیوں کے گروہوں میں سے کوئی گروہ (یہ خلیے زباں میں ہوتے ہیں).

इत्तिफ़ाक़ी-शगूफ़ा

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

नया-शगूफ़ा

अजीब-ओ-ग़रीब बात, हैरत अंगेज़ बात, नई बात

ताज़ा-शगूफ़ा

नई कली, नई कोंपल, नए पत्ते

नया शगूफ़ा खिलना

अजीब-ओ-ग़रीब अमर का ज़ाहिर होना, नई बात ज़ाहिर होना

नया शगूफ़ा छोड़ना

۔देखो शगूफ़ा छोड़ना

नया शगूफ़ा खिलाना

۔متعدی۔ نیا شگوفہ کھلنا۔ عجیب وغریب امر کا ظاہر ہونا۔؎

ताज़ा शगूफ़ा खिलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा शगूफ़ा खिलाना

शरारत ईजाद करना, फुलझड़ी छोड़ना, नई शरारत करना

ताज़ा शगूफ़ा फूलना

कुछ नया होना, कुछ अनोखा होना

ताज़ा शगूफ़ा छोड़ना

अनोखी बात कहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए ('अवाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'अवाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2