Search results

Saved words

Showing results for "ausaaf-e-hamiida"

ska

جمائیکا سے چلنے والا ایک دھماکے دار عوامی نغمہ۔.

'ishqii

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

sake

KHaatir

sakaa

could

sakii

could

nisbat-e-'ishqii

relationship of love

ashk-e-ravaa.n

flowing of tears

ashk-e-rezaa.n

tearful, crying

ashk-e-arGavaan

bloody tears (expressing extreme sorrow)

ba-qadr-e-ashk-e-bulbul

in a tiny quantity

mu.nh ashk-e-nadaamat se dhonaa

۔ (کنایۃً) کمال نادم ہونا۔ ؎

'ishq-e-butaa.n

love for beautiful women

'ishq-e-azanii

love for the Truth

'ishq-e-majaazii

mundane love, carnal love

'ishq-e-pechaa.n

a species of ivy that bears red flowers, an evergreen creeper bearing red flowers, bindweed

'ishq-e-saadiq

true love, spiritual love of God

ashk-e-'aziiz

tears of a dear one, dear tear

ashk-e-nadaamat

tears of repentance

ashk-e-shaadii

tears of happiness

ashk-e-KHuunii.n

bloody tears, (expressing extreme pain or sorrow)

ashk-e-'anaadil

tear of nightingales

ishq-e-naa-muraad

unrequited love

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

'ishq-e-qadd-e-yaar

محبوبہ کے قد کا عشق

'ishq-e-qad-e-yaar

محبوبہ کے قد کا عشق

ashk-e-infi'aal

tears of an act which causes shame

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii haasil hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

'ishq-e-ilaahii

love of God, true love, divine love, spiritual love

'ishq-e-faanii

mortal love, the love that perishes, dying love

'ishq-e-haqiiqii

divine love, spiritual love of God

baada-e-'ishq-e-davaam

eternal wine of love

ashk-e-KHuunii

bloody tears

ashk-e-kabaab

water oozing from kebab when being grilled

ashk-e-gulguu.n

rose-colored tears, tears of blood

ashk-e-shama'

drops of molten wax dripping from a burning candle

balaa-e-'ishq-e-butaa.n

calamity of the love of idols

tark-e-'ishq-e-butaa.n

renouncing one's love for idols

asiir-e-'ishq-e-maraz

prisoner of the disease of love

tohmat-e-'ishq-e-poshiida

accusation of hidden love

biimaarii-e-'ishq-e-butaa.n

ailment of the love of idols

asiiraan-e-'ishq-e-butaa.n

captives of the love of idols

aatish-e-'ishq-e-vatan

fire of nationalist, frenzy of patriot

tap-e-'ishq-e-butaa.n

burning in the love for idols

ashk-e-munfa'il

tears of repentance

chashm-e-ashk-e-baar

tear-raining eyes

'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

ishqaa

رنج دینا

aasaar-e-'ishq-e-KHaak

vestiges, remnants of the love for dust, sings of trifling love

tap-e-'ishq-e-tamannaa

intensity of the love for desire

aatish-e-'ishq-e-balaa

fire of the calamitous love

ashqaa

बहुत ही निर्दय, बहुत ही शक़ी।

ashk-e-bulbul

(Lucknow) very little amount, especially of opium

tark-e-'ishq-e-husn

quitting one's love for beauty

tark-e-'ishq-e-kamar

renouncing the love for the beloved's waist

saaqii

one who serves wine, water-carrier, one who gives water to drink, cup-bearer, one who gives (something) to drink, bartender, a sweetheart

saaqa

the part of the army that remains behind

'aashiqe

کلمۂ تحسین و آفرین، (بازاری) شاباش، آفرین، مرحبا، کیا کہنا ہے

'aashiqa

عشق کرنے یا چاہنے والی

'aashiqii

love, being in love, state of being in love, courtship, amorousness

Meaning ofSee meaning ausaaf-e-hamiida in English, Hindi & Urdu

ausaaf-e-hamiida

औसाफ़-ए-हमीदा•اَوصافِ حَمِیدَہ

Origin: Arabic

Vazn : 222122

English meaning of ausaaf-e-hamiida

Adjective

virtues, commendable or praiseworthy qualities, noble character

Sher Examples

zamāne bhar kī ne.amat us ne paa.ī

mile haiñ jis ko ausāf-e-hamīda

zamane bhar ki neamat us ne pai

mile hain jis ko ausaf-e-hamida

Ushba Tabeer

is daur-e-taraqqī kā bhalā ho ki 'ziyā' aaj

aḳhlāq se ausāf-e-hamīda se gayā maiñ

is daur-e-taraqqi ka bhala ho ki 'ziya' aaj

aKHlaq se ausaf-e-hamida se gaya main

Zia Asadi Sironji

औसाफ़-ए-हमीदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

अच्छे और श्लाघ्य गुण, सत्त्वगुण, प्रशंसनीय शालीनता

اَوصافِ حَمِیدَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

قابلِ تعریف خوبیاں

Urdu meaning of ausaaf-e-hamiida

Roman
Urdu

kaabil-e-taariif khuubiyaa.n

Related searched words

ska

جمائیکا سے چلنے والا ایک دھماکے دار عوامی نغمہ۔.

'ishqii

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

sake

KHaatir

sakaa

could

sakii

could

nisbat-e-'ishqii

relationship of love

ashk-e-ravaa.n

flowing of tears

ashk-e-rezaa.n

tearful, crying

ashk-e-arGavaan

bloody tears (expressing extreme sorrow)

ba-qadr-e-ashk-e-bulbul

in a tiny quantity

mu.nh ashk-e-nadaamat se dhonaa

۔ (کنایۃً) کمال نادم ہونا۔ ؎

'ishq-e-butaa.n

love for beautiful women

'ishq-e-azanii

love for the Truth

'ishq-e-majaazii

mundane love, carnal love

'ishq-e-pechaa.n

a species of ivy that bears red flowers, an evergreen creeper bearing red flowers, bindweed

'ishq-e-saadiq

true love, spiritual love of God

ashk-e-'aziiz

tears of a dear one, dear tear

ashk-e-nadaamat

tears of repentance

ashk-e-shaadii

tears of happiness

ashk-e-KHuunii.n

bloody tears, (expressing extreme pain or sorrow)

ashk-e-'anaadil

tear of nightingales

ishq-e-naa-muraad

unrequited love

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

'ishq-e-qadd-e-yaar

محبوبہ کے قد کا عشق

'ishq-e-qad-e-yaar

محبوبہ کے قد کا عشق

ashk-e-infi'aal

tears of an act which causes shame

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii haasil hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

'ishq-e-ilaahii

love of God, true love, divine love, spiritual love

'ishq-e-faanii

mortal love, the love that perishes, dying love

'ishq-e-haqiiqii

divine love, spiritual love of God

baada-e-'ishq-e-davaam

eternal wine of love

ashk-e-KHuunii

bloody tears

ashk-e-kabaab

water oozing from kebab when being grilled

ashk-e-gulguu.n

rose-colored tears, tears of blood

ashk-e-shama'

drops of molten wax dripping from a burning candle

balaa-e-'ishq-e-butaa.n

calamity of the love of idols

tark-e-'ishq-e-butaa.n

renouncing one's love for idols

asiir-e-'ishq-e-maraz

prisoner of the disease of love

tohmat-e-'ishq-e-poshiida

accusation of hidden love

biimaarii-e-'ishq-e-butaa.n

ailment of the love of idols

asiiraan-e-'ishq-e-butaa.n

captives of the love of idols

aatish-e-'ishq-e-vatan

fire of nationalist, frenzy of patriot

tap-e-'ishq-e-butaa.n

burning in the love for idols

ashk-e-munfa'il

tears of repentance

chashm-e-ashk-e-baar

tear-raining eyes

'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

ishqaa

رنج دینا

aasaar-e-'ishq-e-KHaak

vestiges, remnants of the love for dust, sings of trifling love

tap-e-'ishq-e-tamannaa

intensity of the love for desire

aatish-e-'ishq-e-balaa

fire of the calamitous love

ashqaa

बहुत ही निर्दय, बहुत ही शक़ी।

ashk-e-bulbul

(Lucknow) very little amount, especially of opium

tark-e-'ishq-e-husn

quitting one's love for beauty

tark-e-'ishq-e-kamar

renouncing the love for the beloved's waist

saaqii

one who serves wine, water-carrier, one who gives water to drink, cup-bearer, one who gives (something) to drink, bartender, a sweetheart

saaqa

the part of the army that remains behind

'aashiqe

کلمۂ تحسین و آفرین، (بازاری) شاباش، آفرین، مرحبا، کیا کہنا ہے

'aashiqa

عشق کرنے یا چاہنے والی

'aashiqii

love, being in love, state of being in love, courtship, amorousness

Showing search results for: English meaning of ausaafehameeda, English meaning of ausaafehamida

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

حَل

Origin : Arabic

Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

مَلحُوظ

Origin : Arabic

Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

اِصْطِلاح

Origin : Arabic

Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

قَتْل

Origin : Arabic

Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

کَشْتی

Origin : Persian

Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

لِباس

Origin : Arabic

Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

مَحْلُول

Origin : Arabic

Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

لِحاف

Origin : Arabic

Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

کَفالَت

Origin : Arabic

Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

لِحاظ

Origin : Arabic

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (ausaaf-e-hamiida)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ausaaf-e-hamiida

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done