खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'औरत पर जहाँ हाथ फेरा वो फैली" शब्द से संबंधित परिणाम

हल्क़ा

गोल चीज़ घेरे के रूप में, घेरा

हल्क़ा

घेर, चक्र, कड़ी घुमावदार

हल्क़ा-ज़न

a schoolmaster, preceptor

हल्क़ा-हल्क़ा

मंडलियों में बटा हुआ, मंडलि-मंडलि

हल्क़ा-ए-दर

दरवाज़े की कुंडी या कड़ा, किवाड़ों की ज़ंजीर

हल्क़ा-ए-असर

वो सामग्री, लोग या क्षेत्र जिसपर किसी का अमल-दख़ल या प्रभाव हो

हल्क़ा-ए-दर्स

वह गोलाकार आसन जिस में विद्यार्थी किसी विद्वान से पढ़ने की ख़ातिर आएँ, किसी विद्वान के उपदेश या शिक्षा देने का बैठका

हल्क़ा-ए-दस्त

कलाई में पहनने का कड़ा

हल्क़ा-ब-गोश

जिसके कान में दासता का कुंडल पड़ा हो, दास, भक्त, श्रद्धालु, अनुयायी, बहुत अधिक श्रद्धा रखने वाला, शागिर्द, मुरीद

हल्क़ा-दरगोश

हल्क:बगोश

हल्क़ा-ए-चश्म

आंखों का घेरा,आँखों के आस-पास काला या गहरे रंग का घेरा

हल्क़ा-ए-लदिना

pessary

हल्क़ा-ए-मक़'अद

गुदावर्त, गुदाद्वार, मब्रज़ का मुंह।।

हल्क़ा-साज़

घेर बनाने वाला, दायरा बनाने वाला

हल्क़ा-वार

circularly, roundwise, in a circular form, direction, according to a constituency, constituency wise

हल्क़ा-दार

(نباتیات) شاخ اور تنے پر پتیوں کی وہ ترتیب جو حلقہ سا بناتی ہے.

हल्क़ा-नुमा

गोलाकार, गोल, ग्लोब के आकार का, गोले की शक्ल का

हल्क़ा-साज़ी

परिधि बनाने की क्रिया या स्थिति

हल्क़ा-ए-माह

चाँद के चारों ओर पड़नेवाला घेरा, चंद्रमंडल, परिवेष, तेजोमंडल।।

हल्क़ा करना

घेराना, घेरा डालना, हलक़ा बाँधना

हल्क़ा-बंदी

अपने समान विचारधारा वाले और हामियों का समूह बनाने का कार्य, गिरोह बंदी, हदबंदी करने का कार्य, चारों ओर से घेरना, इलाक़े की हदबंदी

हल्क़ा पड़ना

घेर बनना (किसी चीज़ के आसपास या पानी वग़ैरा में)

हल्क़ा बनाना

रुक : हलक़ा बांधना

हल्क़ा डालना

घेरा डालना, सुरक्षा घेरा बनाना, गोलाई में घेरना

हल्क़ा मारना

कुंडली मारना

हल्क़ा खाना

घेरा बनाना

हल्क़ा-ए-बीनी

ناک میں پہننے کا ایک زیور ، نتھ.

हल्क़ा-ए-अहबाब

मित्र-मंडली, मित्रवर्ग, मित्रगण, यारों की महफ़िल

हल्क़ा-ए-सीमीं

(چودھویں کا) چان٘د

हल्क़ा-ए-हजरी

चट्टानों की एक श्रृंखला या खंड

हल्क़ा-ए-आबगूँ

हल्के नीले रंग का आकाश

हल्क़ा-ए-अ'इज़्ज़ा

रिश्तेदारों की जमाअते, बंधुवर्ग ।

हल्क़ा-ब-गोशी

कान में कड़ा डालने की क्रिया

हल्क़ा-ए-इदारत

अनुयायियों की मंडली, भक्तगण ।।

हल्क़ा बाँधना

चारों ओर से घेर लेना, घेरा डालना, घेर बनाना (किसी चीज़ के चारों ओर), वृत्त के रूप में बैठना

हल्क़ा-ए-ज़ंजीर

ज़ंजीर की कड़ी, श्रृंखला का छल्ला, दरवाज़े की कुंडी

हल्क़ा-ए-गिर्दाब

भेंवर, जलावर्त ।

हल्क़ा-ए-मुजस्सम

(مساحت) مدوّر جسم ؛ دائرے کی شکل کی سطح.

हल्क़ा-ए-मुदव्वर

(नपाई) गोल घेरा या हलक़ा

हल्क़ा-गीर होना

رک : حلقہ ڈالنا ، چاروں طرف سے گھیر لینا.

हल्क़ा-ज़न होना

घेरना, घेरे में लेना, घेरा करना, घेरा बाँधना, कुंडली मार कर बैठना

हल्क़ा-ज़न रहना

घेरे में लेना, कुंडली मार कर बैठना

हल्क़ा-ए-कोत्वाली

वो इलाक़ा जो एक कोतवाल के ज़ेर-ए-इंतिज़ाम हो

हल्क़ा गिरा होना

पंक्ति बाँधना (वृत्त के आकार में)

हल्क़ा-ए-बत्निय्या-ज़ाहिरा

(طب) جنگاسہ کے قریب شکم میں باہر کی طرف ایک سوراخ ہے جس کی راہ میں مردوں میں جبل الخصیہ جوف شکم سے باہر آکر خصیے تک جاتا ہے

हल्क़ा कान में बाना

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

हल्क़ा कन में बाना

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

हल्क़ा-ए-बेरून-ए-दर

دروازے کے باہر کے رخ لگی ہوئی لوہے کی کنڈی ، لوہے کے کڑے (جو پہلے دروازوں میں تالا بند کرنے کے لیے لگائے جاتے تھے) ؛ وہ جسے اندر آنے کی اجازت نہ ہو.

हल्क़ा-ए-बैरून-ए-दर

latch on the outer side of a door

हल्क़ा कान में डालना

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

हल्क़ा कान में भाना

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

'आनी-हल्क़ा

(जीवविज्ञान) श्रोणी मेखला या चाप

कमान-हल्क़ा

وہ کمان جس کا چلّہ نہ ہو ، بغیر چلّے کی کمان .

इंतिख़ाबी-हल्क़ा

constituency

सालाना-हल्क़ा

درخت پر ہر سل نئے کا خول جو پُرانے خول کے درمیان پیدا ہوتا ہے.

नीच-हल्क़ा

वर्गीय स्तर पर कम प्रतिष्ठित लोग

बंदगी का हल्क़ा

किसी धातु आदि का बना हुआ कड़ा या बाला जो गुलामों के कानों में पहचान के लिए डाल दिया जाता था

बंदा-ए-हल्क़ा-ए-बगोश

---

ग़ुलाम-ए-हल्क़ा-ब-गोश

अगले ज़माना में गुलामों के कानों में बालियाँ पहना देते थे, ये गुलामों की निशानी थी

असीर-ए-हल्क़ा-ए-नेक-ओ-बद-ए-'आलम

दुनिया के गुण और दोषों की श्रृंखला के कैदी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'औरत पर जहाँ हाथ फेरा वो फैली के अर्थदेखिए

'औरत पर जहाँ हाथ फेरा वो फैली

'aurat par jahaa.n haath pheraa vo phailiiعَورَت پَر جَہاں ہاتھ پھیرا وہ پَھیلی

अथवा : 'औरत पर जहाँ हाथ फिरा वो फैली, 'औरत पर जहाँ हाथ फिरा और वो फैली

कहावत

'औरत पर जहाँ हाथ फेरा वो फैली के हिंदी अर्थ

  • 'औरत को मर्द का हाथ लगे तो वह बहुत जल्द बढ़ती है
  • विवाह के बा'द कम आयु की लड़की भी शीघ्र जवान बन जाती है
  • उस भ्रम का प्रकट करना कि स्त्री को पुरूष का हाथ लगे तो उसका बदन फैलने लगता है

عَورَت پَر جَہاں ہاتھ پھیرا وہ پَھیلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عورت کو مرد کا ہاتھ لگے تو وہ بہت جلد بڑھتی ہے
  • شادی کے بعد کم عمر لڑکی بھی تیزی سے جوان بن جاتی ہے
  • اس توہم کا اظہار کہ عورت کو مرد کا ہاتھ لگے تو اس کا جسم پھیلنے لگتا ہے

Urdu meaning of 'aurat par jahaa.n haath pheraa vo phailii

  • Roman
  • Urdu

  • aurat ko mard ka haath lage to vo bahut jald ba.Dhtii hai
  • shaadii ke baad kama.umar la.Dkii bhii tezii se javaan bin jaatii hai
  • is to ham ka izhaar ki aurat ko mard ka haath lage to is ka jism phailne lagtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हल्क़ा

गोल चीज़ घेरे के रूप में, घेरा

हल्क़ा

घेर, चक्र, कड़ी घुमावदार

हल्क़ा-ज़न

a schoolmaster, preceptor

हल्क़ा-हल्क़ा

मंडलियों में बटा हुआ, मंडलि-मंडलि

हल्क़ा-ए-दर

दरवाज़े की कुंडी या कड़ा, किवाड़ों की ज़ंजीर

हल्क़ा-ए-असर

वो सामग्री, लोग या क्षेत्र जिसपर किसी का अमल-दख़ल या प्रभाव हो

हल्क़ा-ए-दर्स

वह गोलाकार आसन जिस में विद्यार्थी किसी विद्वान से पढ़ने की ख़ातिर आएँ, किसी विद्वान के उपदेश या शिक्षा देने का बैठका

हल्क़ा-ए-दस्त

कलाई में पहनने का कड़ा

हल्क़ा-ब-गोश

जिसके कान में दासता का कुंडल पड़ा हो, दास, भक्त, श्रद्धालु, अनुयायी, बहुत अधिक श्रद्धा रखने वाला, शागिर्द, मुरीद

हल्क़ा-दरगोश

हल्क:बगोश

हल्क़ा-ए-चश्म

आंखों का घेरा,आँखों के आस-पास काला या गहरे रंग का घेरा

हल्क़ा-ए-लदिना

pessary

हल्क़ा-ए-मक़'अद

गुदावर्त, गुदाद्वार, मब्रज़ का मुंह।।

हल्क़ा-साज़

घेर बनाने वाला, दायरा बनाने वाला

हल्क़ा-वार

circularly, roundwise, in a circular form, direction, according to a constituency, constituency wise

हल्क़ा-दार

(نباتیات) شاخ اور تنے پر پتیوں کی وہ ترتیب جو حلقہ سا بناتی ہے.

हल्क़ा-नुमा

गोलाकार, गोल, ग्लोब के आकार का, गोले की शक्ल का

हल्क़ा-साज़ी

परिधि बनाने की क्रिया या स्थिति

हल्क़ा-ए-माह

चाँद के चारों ओर पड़नेवाला घेरा, चंद्रमंडल, परिवेष, तेजोमंडल।।

हल्क़ा करना

घेराना, घेरा डालना, हलक़ा बाँधना

हल्क़ा-बंदी

अपने समान विचारधारा वाले और हामियों का समूह बनाने का कार्य, गिरोह बंदी, हदबंदी करने का कार्य, चारों ओर से घेरना, इलाक़े की हदबंदी

हल्क़ा पड़ना

घेर बनना (किसी चीज़ के आसपास या पानी वग़ैरा में)

हल्क़ा बनाना

रुक : हलक़ा बांधना

हल्क़ा डालना

घेरा डालना, सुरक्षा घेरा बनाना, गोलाई में घेरना

हल्क़ा मारना

कुंडली मारना

हल्क़ा खाना

घेरा बनाना

हल्क़ा-ए-बीनी

ناک میں پہننے کا ایک زیور ، نتھ.

हल्क़ा-ए-अहबाब

मित्र-मंडली, मित्रवर्ग, मित्रगण, यारों की महफ़िल

हल्क़ा-ए-सीमीं

(چودھویں کا) چان٘د

हल्क़ा-ए-हजरी

चट्टानों की एक श्रृंखला या खंड

हल्क़ा-ए-आबगूँ

हल्के नीले रंग का आकाश

हल्क़ा-ए-अ'इज़्ज़ा

रिश्तेदारों की जमाअते, बंधुवर्ग ।

हल्क़ा-ब-गोशी

कान में कड़ा डालने की क्रिया

हल्क़ा-ए-इदारत

अनुयायियों की मंडली, भक्तगण ।।

हल्क़ा बाँधना

चारों ओर से घेर लेना, घेरा डालना, घेर बनाना (किसी चीज़ के चारों ओर), वृत्त के रूप में बैठना

हल्क़ा-ए-ज़ंजीर

ज़ंजीर की कड़ी, श्रृंखला का छल्ला, दरवाज़े की कुंडी

हल्क़ा-ए-गिर्दाब

भेंवर, जलावर्त ।

हल्क़ा-ए-मुजस्सम

(مساحت) مدوّر جسم ؛ دائرے کی شکل کی سطح.

हल्क़ा-ए-मुदव्वर

(नपाई) गोल घेरा या हलक़ा

हल्क़ा-गीर होना

رک : حلقہ ڈالنا ، چاروں طرف سے گھیر لینا.

हल्क़ा-ज़न होना

घेरना, घेरे में लेना, घेरा करना, घेरा बाँधना, कुंडली मार कर बैठना

हल्क़ा-ज़न रहना

घेरे में लेना, कुंडली मार कर बैठना

हल्क़ा-ए-कोत्वाली

वो इलाक़ा जो एक कोतवाल के ज़ेर-ए-इंतिज़ाम हो

हल्क़ा गिरा होना

पंक्ति बाँधना (वृत्त के आकार में)

हल्क़ा-ए-बत्निय्या-ज़ाहिरा

(طب) جنگاسہ کے قریب شکم میں باہر کی طرف ایک سوراخ ہے جس کی راہ میں مردوں میں جبل الخصیہ جوف شکم سے باہر آکر خصیے تک جاتا ہے

हल्क़ा कान में बाना

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

हल्क़ा कन में बाना

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

हल्क़ा-ए-बेरून-ए-दर

دروازے کے باہر کے رخ لگی ہوئی لوہے کی کنڈی ، لوہے کے کڑے (جو پہلے دروازوں میں تالا بند کرنے کے لیے لگائے جاتے تھے) ؛ وہ جسے اندر آنے کی اجازت نہ ہو.

हल्क़ा-ए-बैरून-ए-दर

latch on the outer side of a door

हल्क़ा कान में डालना

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

हल्क़ा कान में भाना

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

'आनी-हल्क़ा

(जीवविज्ञान) श्रोणी मेखला या चाप

कमान-हल्क़ा

وہ کمان جس کا چلّہ نہ ہو ، بغیر چلّے کی کمان .

इंतिख़ाबी-हल्क़ा

constituency

सालाना-हल्क़ा

درخت پر ہر سل نئے کا خول جو پُرانے خول کے درمیان پیدا ہوتا ہے.

नीच-हल्क़ा

वर्गीय स्तर पर कम प्रतिष्ठित लोग

बंदगी का हल्क़ा

किसी धातु आदि का बना हुआ कड़ा या बाला जो गुलामों के कानों में पहचान के लिए डाल दिया जाता था

बंदा-ए-हल्क़ा-ए-बगोश

---

ग़ुलाम-ए-हल्क़ा-ब-गोश

अगले ज़माना में गुलामों के कानों में बालियाँ पहना देते थे, ये गुलामों की निशानी थी

असीर-ए-हल्क़ा-ए-नेक-ओ-बद-ए-'आलम

दुनिया के गुण और दोषों की श्रृंखला के कैदी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('औरत पर जहाँ हाथ फेरा वो फैली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'औरत पर जहाँ हाथ फेरा वो फैली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone