खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'औरत आप से, नहीं तो सगे बाप से" शब्द से संबंधित परिणाम

आ'ज़ा

अंग, शरीर के अंग (हाथ, पाँव, सिर आदि) मनुष्य एवं पषु के

आ'ज़ाद

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

आ'ज़ार

क्षमा

आ'ज़ा-शिकन

जिससे एक एक अंग टूटने लगे, शरीर के जोड़ों और हड्डियों में दर्द पैदा करने वाला

आ'ज़ा-शिकनी

जोड़ों में दर्द होना, शरीर का टूटना, अंगों में अकड़न होना

आ'ज़ा टूटना

हाथ पाँव और शरीर मैन ऐंठन सी होना जिस में अंगड़ाइयाँ लेने और ऐंठने को जी चाहता है

आ'ज़ा-ओ-जवारेह

शरीर और उसके दूसरे सारे अंग

आ'ज़ा-ए-जिस्म

शरीर के अंग

आ'ज़ा-ए-बदन

organs of the body

आ'ज़ा कटा जिस्म

mutilated (body)

आ'ज़ा-ए-तौलीद

पुरुषों अथवा स्त्रियों के (सामान्यतः पुरुषों के) गुप्तांग, गुप्तांगों के स्थान जिन में अंडकोष भी सम्मिलित हैं (उर्दू में एकवचन के रूप में भी प्रयुक्त है)

आ'ज़ा-ए-रईसा

दिल, दिमाग़, यकृत अर्थात कलेजा और नर के अंडकोष (पुरुष का शिश्न और औ'इया-ए-मनी)

आ'ज़ा-ए-जिंसी

reproductive organs

आ'ज़ा-ए-मजालिस

parts, sessions of assemblies

आ'ज़ा-ए-तनासुल

प्रजनन अंग, जननेन्द्रिय

आ'ज़ा-ए-मख़्सूसा

जननांग, जननेंद्रिय

आँ-जा

उस स्थान पर, वहाँ

आजा

पितामह, पर दादा, दादा, बाप का बाप

आ'ज़म

महान, विशाल, सब से बड़ा, बहुत बड़ा

आ'ज़ल

(ज्योतिषशास्त्र) कन्या में उज्ज्वल सितारा

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

आजा-गुरु

जो गुरुओं का भी गुरु हो, बहुत बड़ा गुरु

आज़ादी

यह आज़ाद की संज्ञा स्थिति है

आज़ादा

स्वच्छद, स्वच्छाचारी, निरंकुश, आज़ाद

आज़ार

कष्ट, तकलीफ़, शोक, दुख देना

आज़ार

रूसी विशामी साल का छठा महीना (मार्च या चैत के अनुसार), वसंत ऋतू का नाम

आज़ादगाँ

آزاد (رک) كی جمع۔

आज़ाद-वज़'

जिसके स्वभाव और प्रकृति में स्वच्छन्दता हो, वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में स्वतंत्रता हो, औपचारिकताओं से दूर, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आए सो करे

आज़ाद-वज़'ई

liberal

आज़ार-देह

कष्ट देने वाला, दुखदायी, परेशान, सताने वाला, दुख देने वाला

आज़ाद-वार

संगीत की एक धुन

आज़ाद-तब'

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

आज़ार-ए-'इश्क़

affliction of love

आज़ाद-क़लम

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

आज़ादाना-वज़'

दुनियादारों से अलग-थलग: लोक से भिन्न

आज़ादा-रवी

स्वेच्छाचार

आज़ादा-केश

जिसका किसी धर्म एवं संप्रदाय से संबंध न हो, जिसमें धार्मिक या जातीय संकीर्णता न हो, चलन एवं प्रथा की पाबंदी न करने वाला, निष्पक्ष

आज़ाद-रौ

प्रतिबंधों से मुक्त, स्वतंत्र स्वभाव वाला

आज़ाद-मनिश

स्वतंत्र स्वभाव वाला

आज़ादगी

स्वतंत्रता, मुक्ति, रिहाई

आज़ादाना

स्वतंत्रापूर्वक, बिना रोक-टोक, किस भी प्रकार बंधन और अवरोध के बिना

आज़ाद-लोग

आज़ाद संतों का गिरोह

आज़ाद-मु'आशरा

समाज का वह वर्ग जो प्राचीन रीति-रिवाजों और नियमों से बंधा हुआ नहीं हो और जिसने अपनी भलाई, तरक़्क़ी और विकास के लिए अपने नियम-क़ायदे बनाए हों, वह वर्ग जिसने तर्क और प्रकृति के विपरीत कर्मकांडों को समाप्त कर दिया हो

आज़ाद-ए-त'अल्लुक़

free from relationship

आज़ाद-मशरब

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

आज़ादाना-राय

वो राय जो अपने नज़दीक ठीक हो और उसमें किसी की जवाबदेही न हो, अपक्षपाती सलाह या विचार

आज़ादा-रौ

इस्म-ए-कौफ़ीयत, आज़ादा रवी

आज़ाद-ओ-'अज़ीम

liberal and great

आज़ाद-फ़न

जिनकी कला किसी भी प्रकार के प्रतिबंध और निषेध के अधीन न हो

आज़ारीदा

सताया हुआ, दुःख पहुँचाया हुआ, पीडित, दुःखित

आज़ादगी

स्वतंत्रता, मुक्ति, रिहाई

आज़ादा-दिल

فارغ البال

आज़ादी-मताबे'

सरकार का ओर से देख-रेख के बिना जो कुछ टाहना कहना

आज़ाद-नामा

रिहाई का दस्तावेज़, आज़ादी की अनुमति, रिहाई का प्रमाण पत्र

आज़ादा-सैर

दिमाग़ या मस्तिष्क में विचारों आदि के भटकने या इधर-उधर घूमने की स्थिति, ज़हनी आवारगी, मन की एकाग्रता का अभाव

आज़ाद-नज़्म

मुक्त छंद, उर्दू शायरी की वह विधा जिसमें रदीफ़ काफ़िये की पाबंदी न हो

आज़ाद-मर्द

अप्रतिबंधित, स्वार्थहीन, निस्वार्थ, प्रतिबंधों और रीति-रिवाजों से दूर रहने वाला

आज़ार-दही

tormenting, injuring

आज़ारिंदा

सतानेवाला, दुःख देने-वाला

आज़ार पड़ना

बीमार होना, रोग लगना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'औरत आप से, नहीं तो सगे बाप से के अर्थदेखिए

'औरत आप से, नहीं तो सगे बाप से

'aurat aap se, nahii.n to sage baap seعَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے

कहावत

'औरत आप से, नहीं तो सगे बाप से के हिंदी अर्थ

  • औरत की पवित्रता उसकी ख़ुद की प्रकृति से होती है, किसी की धमकी या सलाह पर आधारित नहीं होती

عَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عورت کی پاک دامنی اس کی اپنی طبیعت سے ہوتی ہے کسی کی تہدید و نصیحت پر مبنی نہیں ہوتی ۔

Urdu meaning of 'aurat aap se, nahii.n to sage baap se

  • Roman
  • Urdu

  • aurat kii paak daamanii us kii apnii tabiiyat se hotii hai kisii kii tahdiid-o-nasiihat par mabnii nahii.n hotii

खोजे गए शब्द से संबंधित

आ'ज़ा

अंग, शरीर के अंग (हाथ, पाँव, सिर आदि) मनुष्य एवं पषु के

आ'ज़ाद

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

आ'ज़ार

क्षमा

आ'ज़ा-शिकन

जिससे एक एक अंग टूटने लगे, शरीर के जोड़ों और हड्डियों में दर्द पैदा करने वाला

आ'ज़ा-शिकनी

जोड़ों में दर्द होना, शरीर का टूटना, अंगों में अकड़न होना

आ'ज़ा टूटना

हाथ पाँव और शरीर मैन ऐंठन सी होना जिस में अंगड़ाइयाँ लेने और ऐंठने को जी चाहता है

आ'ज़ा-ओ-जवारेह

शरीर और उसके दूसरे सारे अंग

आ'ज़ा-ए-जिस्म

शरीर के अंग

आ'ज़ा-ए-बदन

organs of the body

आ'ज़ा कटा जिस्म

mutilated (body)

आ'ज़ा-ए-तौलीद

पुरुषों अथवा स्त्रियों के (सामान्यतः पुरुषों के) गुप्तांग, गुप्तांगों के स्थान जिन में अंडकोष भी सम्मिलित हैं (उर्दू में एकवचन के रूप में भी प्रयुक्त है)

आ'ज़ा-ए-रईसा

दिल, दिमाग़, यकृत अर्थात कलेजा और नर के अंडकोष (पुरुष का शिश्न और औ'इया-ए-मनी)

आ'ज़ा-ए-जिंसी

reproductive organs

आ'ज़ा-ए-मजालिस

parts, sessions of assemblies

आ'ज़ा-ए-तनासुल

प्रजनन अंग, जननेन्द्रिय

आ'ज़ा-ए-मख़्सूसा

जननांग, जननेंद्रिय

आँ-जा

उस स्थान पर, वहाँ

आजा

पितामह, पर दादा, दादा, बाप का बाप

आ'ज़म

महान, विशाल, सब से बड़ा, बहुत बड़ा

आ'ज़ल

(ज्योतिषशास्त्र) कन्या में उज्ज्वल सितारा

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

आजा-गुरु

जो गुरुओं का भी गुरु हो, बहुत बड़ा गुरु

आज़ादी

यह आज़ाद की संज्ञा स्थिति है

आज़ादा

स्वच्छद, स्वच्छाचारी, निरंकुश, आज़ाद

आज़ार

कष्ट, तकलीफ़, शोक, दुख देना

आज़ार

रूसी विशामी साल का छठा महीना (मार्च या चैत के अनुसार), वसंत ऋतू का नाम

आज़ादगाँ

آزاد (رک) كی جمع۔

आज़ाद-वज़'

जिसके स्वभाव और प्रकृति में स्वच्छन्दता हो, वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में स्वतंत्रता हो, औपचारिकताओं से दूर, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आए सो करे

आज़ाद-वज़'ई

liberal

आज़ार-देह

कष्ट देने वाला, दुखदायी, परेशान, सताने वाला, दुख देने वाला

आज़ाद-वार

संगीत की एक धुन

आज़ाद-तब'

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

आज़ार-ए-'इश्क़

affliction of love

आज़ाद-क़लम

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

आज़ादाना-वज़'

दुनियादारों से अलग-थलग: लोक से भिन्न

आज़ादा-रवी

स्वेच्छाचार

आज़ादा-केश

जिसका किसी धर्म एवं संप्रदाय से संबंध न हो, जिसमें धार्मिक या जातीय संकीर्णता न हो, चलन एवं प्रथा की पाबंदी न करने वाला, निष्पक्ष

आज़ाद-रौ

प्रतिबंधों से मुक्त, स्वतंत्र स्वभाव वाला

आज़ाद-मनिश

स्वतंत्र स्वभाव वाला

आज़ादगी

स्वतंत्रता, मुक्ति, रिहाई

आज़ादाना

स्वतंत्रापूर्वक, बिना रोक-टोक, किस भी प्रकार बंधन और अवरोध के बिना

आज़ाद-लोग

आज़ाद संतों का गिरोह

आज़ाद-मु'आशरा

समाज का वह वर्ग जो प्राचीन रीति-रिवाजों और नियमों से बंधा हुआ नहीं हो और जिसने अपनी भलाई, तरक़्क़ी और विकास के लिए अपने नियम-क़ायदे बनाए हों, वह वर्ग जिसने तर्क और प्रकृति के विपरीत कर्मकांडों को समाप्त कर दिया हो

आज़ाद-ए-त'अल्लुक़

free from relationship

आज़ाद-मशरब

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

आज़ादाना-राय

वो राय जो अपने नज़दीक ठीक हो और उसमें किसी की जवाबदेही न हो, अपक्षपाती सलाह या विचार

आज़ादा-रौ

इस्म-ए-कौफ़ीयत, आज़ादा रवी

आज़ाद-ओ-'अज़ीम

liberal and great

आज़ाद-फ़न

जिनकी कला किसी भी प्रकार के प्रतिबंध और निषेध के अधीन न हो

आज़ारीदा

सताया हुआ, दुःख पहुँचाया हुआ, पीडित, दुःखित

आज़ादगी

स्वतंत्रता, मुक्ति, रिहाई

आज़ादा-दिल

فارغ البال

आज़ादी-मताबे'

सरकार का ओर से देख-रेख के बिना जो कुछ टाहना कहना

आज़ाद-नामा

रिहाई का दस्तावेज़, आज़ादी की अनुमति, रिहाई का प्रमाण पत्र

आज़ादा-सैर

दिमाग़ या मस्तिष्क में विचारों आदि के भटकने या इधर-उधर घूमने की स्थिति, ज़हनी आवारगी, मन की एकाग्रता का अभाव

आज़ाद-नज़्म

मुक्त छंद, उर्दू शायरी की वह विधा जिसमें रदीफ़ काफ़िये की पाबंदी न हो

आज़ाद-मर्द

अप्रतिबंधित, स्वार्थहीन, निस्वार्थ, प्रतिबंधों और रीति-रिवाजों से दूर रहने वाला

आज़ार-दही

tormenting, injuring

आज़ारिंदा

सतानेवाला, दुःख देने-वाला

आज़ार पड़ना

बीमार होना, रोग लगना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('औरत आप से, नहीं तो सगे बाप से)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'औरत आप से, नहीं तो सगे बाप से

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone