यही बात तो है, निश्चित रूप से यही है, बेशक ऐसा ही है

of course, what else? and otherwise

(this or then) if nothing else

बीमार आदमी को सांत्वना देने के लिए कहते हैं

(कोई बुरा काम करने पर ढिटाई से कहते हैं) जब अल्लाह का डर नहीं तो बंदों का क्या डर

अपने अवगुण को बंदों से छुपाते वक़्त कहते हैं

اگر مرد اور عورت اکٹھے ہوں تو ضرور زنا کی نوبت آتی ہے

सन्यासी या जोगी बनने के उसूल से अनभिज्ञ अथवा अपरिचित हैं और दिखावे के लिए गेरू में कपड़े रंग लिए हैं

फ़ाक़े से बुख़ार में फ़ायदा रहता है और मेहमान को खाना ना मिले तो बार बार नहीं आता