طور طریقے، چال ڈھال، افعال و اطوار

मनुष्यों के समूह

good manners

تکلیف، (متعدد قسم کے یا متعدد بار) درد

پازیبیں (رک : پازیب).

bright, clean, clear, light

روشنی، نور، چمک دمک

روشنی، نور، تاریکی کی ضد

(مجازاً) رونق، زیب و زینت

(صیقل یا قلعی سے) زنگ یا میل کچیل دور کرنا، چمکانا، جلا دینا

ویرانہ، خرابہ‏، بیاباں

برباد یا تباہ کرنے والا، ناسی

(کسی جگہ کو) برباد ، مسمار ، خالی یا غیر آباد کر دینا .

cheerless countenance

رک : اُجاڑ۔

جس کے چہرے میں کوئی جاذبیت نہ ہو، بد شکل، بد نما

رک : اندھیرے اجالے جو زیادہ مستعمل ہے ۔

destroy utterly

روشنی یا نور پھیلنا، (مجازاً) بصیرت ہونا

روشنی پھیلانا

(کسی کام سے متعلق) جملہ صروری آلات رکھنے کا صندوقحِہ یا بیگ، کسبت ، (انگریزی) ٹول بکس

चूल्हा, अँगीठी।।

An oven, a fireplace.

چولھا، آتش دان، انگیٹھی جس میں کوئلے ڈال کر آگ سلگائی جائے

اُجالا پاک ، مہینے کا نصف اول جو روشن ہوتا ہے۔

چاندنی راتیں ۔

اجالا، روشنی، چاندنی

دیوتاؤں کا فصل میں حصہ

روشن، تابناک، اجلا

दरवाजे में बाजू की लकड़ी ।।

اُجلا، روشن، چمکیلا

روشنی‏، ظہور‏، نمایاں

وہ سمت جدھر سے دریا بہتا ہے، دریا کے نکلنے کی سمت اور جہت

متعدد اوج (رک)۔

کھاری پانی ،بہت کھاری پانی

light, radiance, shine, glitter

روشن ۔

آلہ، آلات یا ہتھیار جس کی یا جن کی مدد سے کاریگر اپنا کام کرتا ہے (واحد اور جمع دونوں کے لیے مستعمل)

مقداریں، (اشیا کے) بوجھ یا ثقل

عجیب وغریب شے

روشن ہونا، روشنی آنا، صبح ہونا، رات ختم ہوکر دن طلوع ہونا

نمودار ہونا، پردے سے باہر نکلنا، طلوع ہونا

بیچتی کرنا .

highlight, accentuate, make prominent

दे. ‘उजालः'।

صبح کا ستارہ، زہرہ

صبح کا تارا

نور کا تڑکا، صبح کا وقت جب کہ تاریکی دور ہونے اور روشنی پھیلنے لگتی ہے (پلیٹس)

خوش حال لوگ جن کے لیے زمانے کے حالات سازگار ہوں.

مختلف آوازیں ، طرح طرح کی آوازیں ، آواز کی قسمیں.

رک : دُرستی افعال .

مختلف وضعوں والے ، الگ الگ وضع قطع والے ، مختلف وضع قطع کے لوگ

Out of sight, out of mind

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو سامنے نہیں ہوتا اس کا خیال بھی نہیں رہتا ، جو آنکھ سے دور وہ دل سے دور ہوتا ہے ، آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

(فارسی مقولہ) ناداں دوست سئ عقلمند دشمن اچّھا ہے .

(شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.