Search results

Saved words

Showing results for "aTkal"

jamaa'at

group, crowd

jamaa'at-vaar

class-wise

jamaa'at-daar

رک : جمعدار .

jamaa'at-daarii

جماعت دار (رک) کا اسم کیفیت ، جمعداری .

jamaa'at-bandii

classification, grouping

jamaa'at-KHaana

خانقاہ کی عمارت کا وہ حصہ جہاں سماع وغیرہ کی محفلیں منعقد ہوتی ہیں اور دعوت طعام وغیرہ کے کام بھی آتا ہے نیز بعض مذہبی فرقوں کے اجتماع کا مکان .

jamaa'at-biraadaraan

(مسیحی) برادری، بھائی بندی، اخوت

jamaa'atii

جماعت سے منسوب، سماجی، اجتماعی

jamaa'at milnaa

جماعت نماز میں شریک یا شامل ہو جانا .

jamaa'at qaa.im honaa

نماز ادا کرنے کے لئے نمازیوں کا صف باندھنا یا قائم ہونا .

jamaa'at kha.Dii ho jaanaa

jamaa'at-aksariyya

کسی تنظیم یا ادارہ کے ارکان کی اکثریت، اکثریتی تعداد

jamaa'at-e-'aamilaa.n

تنظیم کے عہدہ داران ، ورکن٘گ کمیٹی ، مجلس عاملہ .

jamaa'at-e-vakalaa

bar association

jamaa'at-e-ashraar

(مسیحی) بُرے لوگوں کا مجمع ، انگ : کا ترجمہ Congregation of the wicked

jamaa'at tayyaar honaa

نمازیوں کے گروہ کا نماز ادا کرنے کے لئے تیار ہونا، نمازیوں کے گروہ کانماز کے لئے آمادہ ہونا

jamaa'at khaDii honaa

jamaa'at-e-abraar

congregation of saints

jamaa'at-e-sanad-yaafta

an incorporated company, a corporate body

jamaa'at se karaamat hai

unity is strength

jamaa'at-e-muttafiqa

an association

jamaa'at-e-ruhbaaniyat

(مسیحی) تارک الدنیا مسیحی عبادت گزاروں کی تنظیم

jamaa'at se karaamaat hai

۔مثل۔ اتفاق کی بدولت سب مشکلیں حل ہوجاتی ہیں۔

jamaa'at-e-buzurgaan-e-kaliisaa

a body of Church elders and ministers, especially (in Presbyterian Churches) an administrative body (court) representing all the local congregations of a district, presbytery (Classic)

jamaa'at-e-tijaarat-e-mushtaraka

مشترکہ تجارت کی تنظیم ، امداد باہمی کے اصول پر قائم تجارتی ادارہ .

jamaa'at-e-dars-e-kalaam-e-muqaddas

(مسیحی) دینی تعلیم کی تبلیغ کرنے والی انجمن

jamaa'atii qadaas

(مسیحی) اجتماعی عبادت

jamaa'atii-gaanaa

(مسیحی) Singing کا ترجمہ ، سنگیت

jamaa'atii KHud muKHtaarii kaa 'aqiida

(مسیحی) کلیسا کے آزادانہ اختیارات کا ادارہ

jamaa'atii KHud muKHtaarii kaa qaa.il

(مسیحی) کلیسائی خود مختاری کی حامی انجمن

jamaa'atii-kaliisiyaa

(مسیحی) عقیدہ مسیحی کی اجتماعی حیثیت

jamaa'atii KHud muKHtaarii kaa haamii

(مسیحی) کلیسا کی آزادی کی حمایت کرنے والا، انگ : کا ترجمہ (Congregationalist) Independent

numaa.inda-jamaa'at

ایسی جماعت جسے نمائندگی کا اصولی طور پر اختیار ہو ، ایسی جماعت جو کسی کی ترجمانی کرے نیز منتخب جماعت

zaat-jamaa'at

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

diinii-jamaa'at

تبلیغی اِدارہ ، مذہبی فرقہ.

hukmraa.n-jamaa'at

وہ جماعت یا گروہ جو ملک کا نظم و نسق چلائے ، وہ جماعت جس کی حکومت ہو ، برسرِ اقتدار پارٹی

vastii-jamaa'at

(سیاسیات) میانہ رو جماعت جو نہ دائیں بازو کے خیالات کی حامی ہو اور نہ بائیں بازو کے خیالات کی، اعتدال پسند جماعت

dehii-jamaa'at

دیہات کے لوگ ، دیہات کے رہنے والے ، دیہات کے باشندوں کے خاندان.

zailii-jamaa'at

(حیاتیات) حیوانات یا نباتات کے ان گروہوں میں سے کوئی گروہ جو جماعت کی مزید تقسیم سے بنائے جائیں ، زیر جماعت .

vastaanii-jamaa'at

(تعلیم) ابتدائی (پرائمری) کے بعد کا درجہ ثانوی جماعت (ساتویں تک) ۔

baazii-jamaa'at

ایک ہی جماعت میں پڑھنے والے ، ہم سبق ، جماعت کا یار ، ہم درس ۔

ham-jamaa'at

classmate, schoolmate, class-fellow

baa-jamaa'at

congregational, in gathering

momina-jamaa'at

اسماعیلیوں کا ایک فرقہ جس کے بانی سید امام الدین ، عرف امام شاہ (۱۵۱۲ء) تھے اس فرقے میں غیرمسلم اقوام کی بہت سی رسمیں پائی جاتی ہیں ۔

be-jamaa'at

without group, congregation

siyaasii-jamaa'at

political party

missionary-jamaa'at

عیسائیوں کی تبلیغی جماعت ۔

ma'al-jamaa'at

ساتھیوں کے ہمراہ ، جماعت یا گروہ کے ساتھ ، باجماعت ۔

sunnat-jamaa'at

اہلِ سُنَّت والجماعت کے عقیدت کے پیرو.

namaaz-e-jamaa'at

collective prayers

tanziim-e-jamaa'at

Party system

namaaz-e-jamaa'at

collective prayers

'ilm-e-jamaa'at

رک : علم المعاشرت ، عمرانیات (انگ : SACIOLAGY) .

namaaz-e-baa-jamaa'at

group prayer, the prayer which is offered with the group (behind the Imam), that includes at least one person apart from the Imam

nikaah-baa-jamaa'at

کئی شادیاں یا عقد ایک ساتھ ہونا ، اجتماعی نکاح ۔

mulk-giir-jamaa'at

کوئی انجمن، تنظیم یا ادارہ جو پورے ملک میں مقبول یا موثر ہو

sunnat-o-jamaa'at

حنفی یا سُنّی فقہ کے پیرو ؛ اہل سنّت والجماعت.

nizaam-e-jamaa'at-bandii

(نباتیات) پودوں کی درجہ بندی ، درجہ بندی کا نظام ۔

ahlus-sunna val-jamaa'at

majority Muslim sect said to follow Prophet Muhammad's practices

hissa daaro.n kii jamaa'at

joint-stock company, body of shareholders

Meaning ofSee meaning aTkal in English, Hindi & Urdu

aTkal

अटकल•اَٹْکَل

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of aTkal

Noun, Feminine

Sher Examples

junūñ se ḳhaak ho ga.e par bhī āshiq haat malte haiñ

bagūle saare meñ aTkal kiyā 'uzlat' bayābāñ ke

junun se KHak ho gae par bhi aashiq hat malte hain

bagule sare mein aTkal kiya 'uzlat' bayaban ke

Wali Uzlat

jo is bahāne se haath pakḌeñ ki dekh dil kī dhaḌak hamāre

to haath chhap se chhuḌā le kah kar mujhe nahīñ hai kuchh is kī aTkal

jo is bahane se hath pakDen ki dekh dil ki dhaDak hamare

to hath chhap se chhuDa le kah kar mujhe nahin hai kuchh is ki aTkal

Nazeer Akbarabadi

jo bhale bure kī aTkal na mirā shi.ār hotā

na jazā-e-ḳhair paatā na gunāhgār hotā

jo bhale bure ki aTkal na mera shiar hota

na jaza-e-KHair pata na gunahgar hota

Ismail Merathi

अटकल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • गुण-दोष का अनुमान या कल्पना करने की शक्ति, अनुमान, कल्पना, अंदाज, कयास, तुक्का
  • बिना किसी निश्चित परिकलन या माप के, कल्पना द्वारा बताई हुई लगभग ठोक गणना या मात्रा
  • न्याय करने का कौशल, निर्णय, राय
  • बुद्धि, विवेक, जन्मजात क्षमता

اَٹْکَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • حس ذکی ، وجدان ، جبلی صلاحیت ۔
  • قیاس ، عقلی تکا ؛ قرینہ (جس کی بنیاد علم و ادراک پر نہ ہو) ۔
  • اندازہ ، تخمن (وزن ، شمار اور پیمائش کے بغیر) ۔
  • دریافت ، وقوف ، (جس کی بنیاد ذوق یا فطری تمیز پر ہو) ۔
  • سواد ، بہچان ، شناخت (تجریے یا تکرار کے بعد) ۔

Urdu meaning of aTkal

  • Roman
  • Urdu

  • his zakii, vajdaan, jublii salaahiiyat
  • qiyaas, aklii tukka ; qariinaa (jis kii buniyaad ilam-o-idraak par na ho)
  • andaaza, taKhman (vazan, shumaar aur paimaa.ish ke bagair)
  • daryaafat, vaquuf, (jis kii buniyaad zauq ya fitrii tamiiz par ho)
  • svaad, bahchaan, shanaaKht (tajrii.e ya takraar ke baad)

Synonyms of aTkal

andaaza

Proverbs of aTkal

jaisaa tel kaa maliida vaise aTkal kaa faatiha

mismanagement is often frightening

Compound words of aTkal

aTkal-baaz aTkal-pachchuu be-aTkal

Related searched words

jamaa'at

group, crowd

jamaa'at-vaar

class-wise

jamaa'at-daar

رک : جمعدار .

jamaa'at-daarii

جماعت دار (رک) کا اسم کیفیت ، جمعداری .

jamaa'at-bandii

classification, grouping

jamaa'at-KHaana

خانقاہ کی عمارت کا وہ حصہ جہاں سماع وغیرہ کی محفلیں منعقد ہوتی ہیں اور دعوت طعام وغیرہ کے کام بھی آتا ہے نیز بعض مذہبی فرقوں کے اجتماع کا مکان .

jamaa'at-biraadaraan

(مسیحی) برادری، بھائی بندی، اخوت

jamaa'atii

جماعت سے منسوب، سماجی، اجتماعی

jamaa'at milnaa

جماعت نماز میں شریک یا شامل ہو جانا .

jamaa'at qaa.im honaa

نماز ادا کرنے کے لئے نمازیوں کا صف باندھنا یا قائم ہونا .

jamaa'at kha.Dii ho jaanaa

jamaa'at-aksariyya

کسی تنظیم یا ادارہ کے ارکان کی اکثریت، اکثریتی تعداد

jamaa'at-e-'aamilaa.n

تنظیم کے عہدہ داران ، ورکن٘گ کمیٹی ، مجلس عاملہ .

jamaa'at-e-vakalaa

bar association

jamaa'at-e-ashraar

(مسیحی) بُرے لوگوں کا مجمع ، انگ : کا ترجمہ Congregation of the wicked

jamaa'at tayyaar honaa

نمازیوں کے گروہ کا نماز ادا کرنے کے لئے تیار ہونا، نمازیوں کے گروہ کانماز کے لئے آمادہ ہونا

jamaa'at khaDii honaa

jamaa'at-e-abraar

congregation of saints

jamaa'at-e-sanad-yaafta

an incorporated company, a corporate body

jamaa'at se karaamat hai

unity is strength

jamaa'at-e-muttafiqa

an association

jamaa'at-e-ruhbaaniyat

(مسیحی) تارک الدنیا مسیحی عبادت گزاروں کی تنظیم

jamaa'at se karaamaat hai

۔مثل۔ اتفاق کی بدولت سب مشکلیں حل ہوجاتی ہیں۔

jamaa'at-e-buzurgaan-e-kaliisaa

a body of Church elders and ministers, especially (in Presbyterian Churches) an administrative body (court) representing all the local congregations of a district, presbytery (Classic)

jamaa'at-e-tijaarat-e-mushtaraka

مشترکہ تجارت کی تنظیم ، امداد باہمی کے اصول پر قائم تجارتی ادارہ .

jamaa'at-e-dars-e-kalaam-e-muqaddas

(مسیحی) دینی تعلیم کی تبلیغ کرنے والی انجمن

jamaa'atii qadaas

(مسیحی) اجتماعی عبادت

jamaa'atii-gaanaa

(مسیحی) Singing کا ترجمہ ، سنگیت

jamaa'atii KHud muKHtaarii kaa 'aqiida

(مسیحی) کلیسا کے آزادانہ اختیارات کا ادارہ

jamaa'atii KHud muKHtaarii kaa qaa.il

(مسیحی) کلیسائی خود مختاری کی حامی انجمن

jamaa'atii-kaliisiyaa

(مسیحی) عقیدہ مسیحی کی اجتماعی حیثیت

jamaa'atii KHud muKHtaarii kaa haamii

(مسیحی) کلیسا کی آزادی کی حمایت کرنے والا، انگ : کا ترجمہ (Congregationalist) Independent

numaa.inda-jamaa'at

ایسی جماعت جسے نمائندگی کا اصولی طور پر اختیار ہو ، ایسی جماعت جو کسی کی ترجمانی کرے نیز منتخب جماعت

zaat-jamaa'at

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

diinii-jamaa'at

تبلیغی اِدارہ ، مذہبی فرقہ.

hukmraa.n-jamaa'at

وہ جماعت یا گروہ جو ملک کا نظم و نسق چلائے ، وہ جماعت جس کی حکومت ہو ، برسرِ اقتدار پارٹی

vastii-jamaa'at

(سیاسیات) میانہ رو جماعت جو نہ دائیں بازو کے خیالات کی حامی ہو اور نہ بائیں بازو کے خیالات کی، اعتدال پسند جماعت

dehii-jamaa'at

دیہات کے لوگ ، دیہات کے رہنے والے ، دیہات کے باشندوں کے خاندان.

zailii-jamaa'at

(حیاتیات) حیوانات یا نباتات کے ان گروہوں میں سے کوئی گروہ جو جماعت کی مزید تقسیم سے بنائے جائیں ، زیر جماعت .

vastaanii-jamaa'at

(تعلیم) ابتدائی (پرائمری) کے بعد کا درجہ ثانوی جماعت (ساتویں تک) ۔

baazii-jamaa'at

ایک ہی جماعت میں پڑھنے والے ، ہم سبق ، جماعت کا یار ، ہم درس ۔

ham-jamaa'at

classmate, schoolmate, class-fellow

baa-jamaa'at

congregational, in gathering

momina-jamaa'at

اسماعیلیوں کا ایک فرقہ جس کے بانی سید امام الدین ، عرف امام شاہ (۱۵۱۲ء) تھے اس فرقے میں غیرمسلم اقوام کی بہت سی رسمیں پائی جاتی ہیں ۔

be-jamaa'at

without group, congregation

siyaasii-jamaa'at

political party

missionary-jamaa'at

عیسائیوں کی تبلیغی جماعت ۔

ma'al-jamaa'at

ساتھیوں کے ہمراہ ، جماعت یا گروہ کے ساتھ ، باجماعت ۔

sunnat-jamaa'at

اہلِ سُنَّت والجماعت کے عقیدت کے پیرو.

namaaz-e-jamaa'at

collective prayers

tanziim-e-jamaa'at

Party system

namaaz-e-jamaa'at

collective prayers

'ilm-e-jamaa'at

رک : علم المعاشرت ، عمرانیات (انگ : SACIOLAGY) .

namaaz-e-baa-jamaa'at

group prayer, the prayer which is offered with the group (behind the Imam), that includes at least one person apart from the Imam

nikaah-baa-jamaa'at

کئی شادیاں یا عقد ایک ساتھ ہونا ، اجتماعی نکاح ۔

mulk-giir-jamaa'at

کوئی انجمن، تنظیم یا ادارہ جو پورے ملک میں مقبول یا موثر ہو

sunnat-o-jamaa'at

حنفی یا سُنّی فقہ کے پیرو ؛ اہل سنّت والجماعت.

nizaam-e-jamaa'at-bandii

(نباتیات) پودوں کی درجہ بندی ، درجہ بندی کا نظام ۔

ahlus-sunna val-jamaa'at

majority Muslim sect said to follow Prophet Muhammad's practices

hissa daaro.n kii jamaa'at

joint-stock company, body of shareholders

Showing search results for: English meaning of atqal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqaasid

मक़ासिद

.

مَقاصِد

Origin : Arabic
Noun

objectives, aims, purposes

[ Rahib missionary maqasid ko pura karne ke liye bahut mehnat kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'umda

'उम्दा

.

عُمْدَہ

Origin : Arabic
Adjective

fine, nice, excellent

[ Na-tajrabakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahira kia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

agreement, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

.

مُفِید

Origin : Arabic
Adjective

useful, beneficial, advantageous, profitable

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiddat

शिद्दत

.

شِدَّت

Origin : Arabic
Noun

intensity, intenseness, pressure

[ Kal aaye zalzale ki shiddat reactor paimane par 4 napi gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam hui aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaahara

मुज़ाहरा

.

مُظاہَرَہ

Origin : Arabic
Noun

to express, demonstrate

[ Champions trophy 2025 ke final match mein India ke khiladiyon ne shaandar khel ka muzaahara kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

radd-e-'amal

रद्द-ए-'अमल

.

رَدِّ عَمَل

Origin : Arabic
Noun

reaction, counteraction

[ Imtihan ke mushkil sawalat dekh kar talba (students) ka radd-e-amal chaunka dene wala tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment, attire, vestment

[ Bachchon ki rang-birangi poshak hamesha dilkash lagti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aTkal)

Name

Email

Comment

Submit

aTkal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2