Search results

Saved words

Showing results for "aTkal"

safaa.ii

cleanness, cleanliness, clearness, purity

safaa.ii-se

expertly, with great expertise

safaa.ii-ghar

safaa.ii honaa

be settled, to be reconciled

safaa.ii denaa

safaa.ii karnaa

to clear (one's character, &c.)

safaa.ii-e-nafs

safaa.ii bataanaa

safaa.ii karaanaa

safaa.ii-e-bayaan

safaa.ii-e-baatin

safaa.ii-e-zubaan

safaa.ii-suthraa.ii

safaa.ii kaa haath

safaa.ii kar denaa

safaa.ii pesh karnaa

safaa.ii zaahir honaa

safaa.ii bol denaa

rag-safaa.ii

majlis-safaa.ii

mahsuul-safaa.ii

bhal-safaa.ii

dredging and removal of silt from a river or canal

gavaah-e-safaa.ii

defence witness

shahaadat-e-safaa.ii

daaroGa-e-safaa.ii

sanitary inspector

vakiil-e-safaa.ii

defence lawyer

aa.nkho.n kii safaa.ii

haath kii safaa.ii

legerdemain, skill, expertise, trick, juggling, conjuring, to do something with skill and accuracy

haatho.n kii safaa.ii

zabaan kii safaa.ii

diide kii safaa.ii

dil kii safaa.ii karnaa

dilo.n me.n safaa.ii karaanaa

haath kii safaa.ii dikhaanaa

robbery

haath me.n safaa.ii honaa

chaar abruu kii safaa.ii bataanaa

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

chaar abruu kii safaa.ii karnaa

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

allaah re tere diide kii safaa.ii

Meaning ofSee meaning aTkal in English, Hindi & Urdu

aTkal

अटकल•اَٹْکَل

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of aTkal

Noun, Feminine

Sher Examples

junūñ se ḳhaak ho ga.e par bhī āshiq haat malte haiñ

bagūle saare meñ aTkal kiyā 'uzlat' bayābāñ ke

junun se KHak ho gae par bhi aashiq hat malte hain

bagule sare mein aTkal kiya 'uzlat' bayaban ke

Wali Uzlat

jo is bahāne se haath pakḌeñ ki dekh dil kī dhaḌak hamāre

to haath chhap se chhuḌā le kah kar mujhe nahīñ hai kuchh is kī aTkal

jo is bahane se hath pakDen ki dekh dil ki dhaDak hamare

to hath chhap se chhuDa le kah kar mujhe nahin hai kuchh is ki aTkal

Nazeer Akbarabadi

jo bhale bure kī aTkal na mirā shi.ār hotā

na jazā-e-ḳhair paatā na gunāhgār hotā

jo bhale bure ki aTkal na mera shiar hota

na jaza-e-KHair pata na gunahgar hota

Ismail Merathi

अटकल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • गुण-दोष का अनुमान या कल्पना करने की शक्ति, अनुमान, कल्पना, अंदाज, कयास, तुक्का
  • बिना किसी निश्चित परिकलन या माप के, कल्पना द्वारा बताई हुई लगभग ठोक गणना या मात्रा
  • न्याय करने का कौशल, निर्णय, राय
  • बुद्धि, विवेक, जन्मजात क्षमता

Roman

اَٹْکَل کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • حس ذکی ، وجدان ، جبلی صلاحیت ۔
  • قیاس ، عقلی تکا ؛ قرینہ (جس کی بنیاد علم و ادراک پر نہ ہو) ۔
  • اندازہ ، تخمن (وزن ، شمار اور پیمائش کے بغیر) ۔
  • دریافت ، وقوف ، (جس کی بنیاد ذوق یا فطری تمیز پر ہو) ۔
  • سواد ، بہچان ، شناخت (تجریے یا تکرار کے بعد) ۔

Urdu meaning of aTkal

  • his zakii, vajdaan, jublii salaahiiyat
  • qiyaas, aklii tukka ; qariinaa (jis kii buniyaad ilam-o-idraak par na ho)
  • andaaza, taKhman (vazan, shumaar aur paimaa.ish ke bagair)
  • daryaafat, vaquuf, (jis kii buniyaad zauq ya fitrii tamiiz par ho)
  • svaad, bahchaan, shanaaKht (tajrii.e ya takraar ke baad)

Synonyms of aTkal

andaaza

Proverbs of aTkal

jaisaa tel kaa maliida vaise aTkal kaa faatiha

mismanagement is often frightening

Compound words of aTkal

aTkal-baaz aTkal-pachchuu be-aTkal

Related searched words

safaa.ii

cleanness, cleanliness, clearness, purity

safaa.ii-se

expertly, with great expertise

safaa.ii-ghar

safaa.ii honaa

be settled, to be reconciled

safaa.ii denaa

safaa.ii karnaa

to clear (one's character, &c.)

safaa.ii-e-nafs

safaa.ii bataanaa

safaa.ii karaanaa

safaa.ii-e-bayaan

safaa.ii-e-baatin

safaa.ii-e-zubaan

safaa.ii-suthraa.ii

safaa.ii kaa haath

safaa.ii kar denaa

safaa.ii pesh karnaa

safaa.ii zaahir honaa

safaa.ii bol denaa

rag-safaa.ii

majlis-safaa.ii

mahsuul-safaa.ii

bhal-safaa.ii

dredging and removal of silt from a river or canal

gavaah-e-safaa.ii

defence witness

shahaadat-e-safaa.ii

daaroGa-e-safaa.ii

sanitary inspector

vakiil-e-safaa.ii

defence lawyer

aa.nkho.n kii safaa.ii

haath kii safaa.ii

legerdemain, skill, expertise, trick, juggling, conjuring, to do something with skill and accuracy

haatho.n kii safaa.ii

zabaan kii safaa.ii

diide kii safaa.ii

dil kii safaa.ii karnaa

dilo.n me.n safaa.ii karaanaa

haath kii safaa.ii dikhaanaa

robbery

haath me.n safaa.ii honaa

chaar abruu kii safaa.ii bataanaa

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

chaar abruu kii safaa.ii karnaa

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

allaah re tere diide kii safaa.ii

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of atqal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aTkal)

Name

Email

Comment

Submit

aTkal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2