Search results

Saved words

Showing results for "aTkal"

qiyaas

measuring (by or with)

qiyaasiya

قیاس (رک) سے متعلق ، خیالی ، فکری ، نظری (عملی کی ضد).

qiyaas kahtaa hai

قرائن سے پتہ چلتا ہے ، قرینہ سے ظاہر ہوتا ہے ، عقل کہتی ہے ؛ اندازہ ہوتا ہے ؛ گمان یہ گزرتا ہے.

qiyaas se baahar

enormous, beyond measure, vast, immense, incredible, inconceivable

qiyaas jhuuTe honaa

اندازے غلط ثابت ہونا.

qiyaas Galat honaa

اندازہ غلط ثابت ہونا.

qiyaasii

imaginary, theoretical, conjectural, hypothetical, presumptive

qiyaas-ma'al-faariq

incorrect analogy

qiyaasaat

اندازے، گمان

qiyaasan

by conjecture, by guess

qiyaas karnaa

guess, think

qiyaas lagaanaa

to apply conjecture (to), to guess

qiyaas-parast

قیاس پر اعتماد کرنے والا ، قیاس کو اہمیت دینے والا ، اندازہ لگانے والا ؛ وہبی ، ایمان لانے کی بجائے اپنے گمان پر بھروسا کرنے والا.

qiyaas dau.Dnaa

قیاس دوڑانا (رک) کا لازم ؛ اندازہ لگنا.

qiyaas me.n aanaa

be conceivable

qiyaas dau.Daanaa

فکر سے کام لینا ؛ عقل دوڑانا ؛ اندازہ لگانا.

qiyaas-e-burhaanii

(منطق) وہ قیاس جو مقدمات یقینیہ یا بدیہیہ سے مرکب ہو ، وہ شکل (استدلالی) جس کے صغریٰ و کبریٰ بدیہی اور یقینی ہوں.

qiyaas-e-tamsiilii

analogy, process of reasoning from parallel cases

qiyaasii-baat

اٹکل پچو بات

qiyaas ke gho.De dau.Daanaa

to imagine, guess, speculate

qiyaas ke totaa-mainaa u.Daanaa

خیالی ہوائی بتیں کرنا، اندازے لگانا، عموماً نادرست اندازے لگانا، واہمہ میں مبتلا ہونا.

qiyaas-e-mafruuzii

(منطق) دو حوادث کے درمیان ربط علتی قائم کرنا یا کسی حادثے کی علمی توجیہ کرنا ، وہ استقرائی عمل جو محض مفروضات پر قائم ہو.

qiyaasii gaddaa lagaanaa

تکّا لگانا ، لاعملی کی صورت میں خیال دوڑانا ، محض ظن و گماں سے کام لینا.

qiyaas-e-istisnaa.ii

an exclusive syllogism, conditional syllogism

qiyaas-e-istiqraa.ii

رک : قیاس اقترائی.

qiyaas-e-iqtiraanii

(منطق) وہ استدلال جس میں ایک جزئی چیز کو ایک کلی فرد قرار دے کر اس کلی پر حکم لگائیں تا کہ اس کلی کے ذریعے وہ حکم اس جزئی تک پہنچ جائے

qiyaasii gho.De dau.Daanaa

رک: قیاس کے گھوڑے دوڑانا، مخص ظن ق گمان سے کام لینا.

ba'iid-az-qiyaas

beyong guess, imagination

istiqraa.ii-qiyaas

analogy, reasoning from similar or parallel cases

qariib-e-qiyaas

a conjecture

KHilaaf-e-qiyaas

inconceivable, absurd, improbable, anomalous, irregular, not analogous

taa.ir-e-qiyaas

(metaphorically) thought, imagination, fancy

KHaarij-az-qiyaas

more than expected, unbelievable

havaas gum qiyaas gum

ہکّا بکّا ، حیران و پریشان

Meaning ofSee meaning aTkal in English, Hindi & Urdu

aTkal

अटकल•اَٹْکَل

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of aTkal

Noun, Feminine

guess, conjecture, rough computation, rough estimate, opinion
hunch, skill in judging, discernment, judgment,

Sher Examples

junūñ se ḳhaak ho ga.e par bhī āshiq haat malte haiñ

bagūle saare meñ aTkal kiyā 'uzlat' bayābāñ ke

junun se KHak ho gae par bhi aashiq hat malte hain

bagule sare mein aTkal kiya 'uzlat' bayaban ke

Wali Uzlat

jo is bahāne se haath pakḌeñ ki dekh dil kī dhaḌak hamāre

to haath chhap se chhuḌā le kah kar mujhe nahīñ hai kuchh is kī aTkal

jo is bahane se hath pakDen ki dekh dil ki dhaDak hamare

to hath chhap se chhuDa le kah kar mujhe nahin hai kuchh is ki aTkal

Nazeer Akbarabadi

jo bhale bure kī aTkal na mirā shi.ār hotā

na jazā-e-ḳhair paatā na gunāhgār hotā

jo bhale bure ki aTkal na mera shiar hota

na jaza-e-KHair pata na gunahgar hota

Ismail Merathi

अटकल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

गुण-दोष का अनुमान या कल्पना करने की शक्ति, अनुमान, कल्पना, अंदाज, कयास, तुक्का
बिना किसी निश्चित परिकलन या माप के, कल्पना द्वारा बताई हुई लगभग ठोक गणना या मात्रा
न्याय करने का कौशल, निर्णय, राय
बुद्धि, विवेक, जन्मजात क्षमता

اَٹْکَل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

حس ذکی ، وجدان ، جبلی صلاحیت ۔
قیاس ، عقلی تکا ؛ قرینہ (جس کی بنیاد علم و ادراک پر نہ ہو) ۔
اندازہ ، تخمن (وزن ، شمار اور پیمائش کے بغیر) ۔
دریافت ، وقوف ، (جس کی بنیاد ذوق یا فطری تمیز پر ہو) ۔
سواد ، بہچان ، شناخت (تجریے یا تکرار کے بعد) ۔

Urdu meaning of aTkal

Roman
Urdu

his zakii, vajdaan, jublii salaahiiyat
qiyaas, aklii tukka ; qariinaa (jis kii buniyaad ilam-o-idraak par na ho)
andaaza, taKhman (vazan, shumaar aur paimaa.ish ke bagair)
daryaafat, vaquuf, (jis kii buniyaad zauq ya fitrii tamiiz par ho)
svaad, bahchaan, shanaaKht (tajrii.e ya takraar ke baad)

Synonyms of aTkal

andaaza

Proverbs of aTkal

jaisaa tel kaa maliida vaise aTkal kaa faatiha

mismanagement is often frightening

Compound words of aTkal

aTkal-baaz aTkal-pachchuu be-aTkal

Related searched words

qiyaas

measuring (by or with)

qiyaasiya

قیاس (رک) سے متعلق ، خیالی ، فکری ، نظری (عملی کی ضد).

qiyaas kahtaa hai

قرائن سے پتہ چلتا ہے ، قرینہ سے ظاہر ہوتا ہے ، عقل کہتی ہے ؛ اندازہ ہوتا ہے ؛ گمان یہ گزرتا ہے.

qiyaas se baahar

enormous, beyond measure, vast, immense, incredible, inconceivable

qiyaas jhuuTe honaa

اندازے غلط ثابت ہونا.

qiyaas Galat honaa

اندازہ غلط ثابت ہونا.

qiyaasii

imaginary, theoretical, conjectural, hypothetical, presumptive

qiyaas-ma'al-faariq

incorrect analogy

qiyaasaat

اندازے، گمان

qiyaasan

by conjecture, by guess

qiyaas karnaa

guess, think

qiyaas lagaanaa

to apply conjecture (to), to guess

qiyaas-parast

qiyaas dau.Dnaa

قیاس دوڑانا (رک) کا لازم ؛ اندازہ لگنا.

qiyaas me.n aanaa

be conceivable

qiyaas dau.Daanaa

فکر سے کام لینا ؛ عقل دوڑانا ؛ اندازہ لگانا.

qiyaas-e-burhaanii

(منطق) وہ قیاس جو مقدمات یقینیہ یا بدیہیہ سے مرکب ہو ، وہ شکل (استدلالی) جس کے صغریٰ و کبریٰ بدیہی اور یقینی ہوں.

qiyaas-e-tamsiilii

analogy, process of reasoning from parallel cases

qiyaasii-baat

اٹکل پچو بات

qiyaas ke gho.De dau.Daanaa

to imagine, guess, speculate

qiyaas ke totaa-mainaa u.Daanaa

خیالی ہوائی بتیں کرنا، اندازے لگانا، عموماً نادرست اندازے لگانا، واہمہ میں مبتلا ہونا.

qiyaas-e-mafruuzii

qiyaasii gaddaa lagaanaa

تکّا لگانا ، لاعملی کی صورت میں خیال دوڑانا ، محض ظن و گماں سے کام لینا.

qiyaas-e-istisnaa.ii

an exclusive syllogism, conditional syllogism

qiyaas-e-istiqraa.ii

رک : قیاس اقترائی.

qiyaas-e-iqtiraanii

qiyaasii gho.De dau.Daanaa

رک: قیاس کے گھوڑے دوڑانا، مخص ظن ق گمان سے کام لینا.

ba'iid-az-qiyaas

beyong guess, imagination

istiqraa.ii-qiyaas

analogy, reasoning from similar or parallel cases

qariib-e-qiyaas

a conjecture

KHilaaf-e-qiyaas

inconceivable, absurd, improbable, anomalous, irregular, not analogous

taa.ir-e-qiyaas

(metaphorically) thought, imagination, fancy

KHaarij-az-qiyaas

more than expected, unbelievable

havaas gum qiyaas gum

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for aTkal

English meaning of aTkal , aTkal meaning in english, aTkal translation and definition in English. aTkal का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

aTkal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done