Search results

Saved words

Showing results for "aTkaa baniyaa saudaa de"

afsos

sorrow, distress

afsos-naak

sorrowful, regretful

afsos aanaa

to feel regret, sorrow, to regret, to grieve, sorrow, or sigh (for, or because of), to lament, bemoan, to take to heart, to express sorrow or regret (for), to feel or to express pity (for)

afsos karnaa

bewail, bemoan, grieve, sorrow, repent, express sorrow or pity, condole, commiserate

afsos khaanaa

feel sad

afsos zaahir karnaa

express regret or sorrow

afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.n

یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

afsos dil gaDDhe me.n

کسی چیز کو دیکھ دیکھ کے دل للچائے لیکن بس نہ چلے، خواہش کی عدم تکمیلیت

afsos dil ga.Dhe me.n

کسی چیز کو دیکھ دیکھ کے دل للچائے لیکن بس نہ چلے، خواہش کی عدم تکمیلیت

afsosii

رک : افسوس.

afsos kaa haath malnaa

افسوس کرنا ، ملول ہونا ، پچھتانا.

ifsaas

نکالنا، پیش کرنا

afsuu.n-saaz

جادوگر

haa.e afsos

کسی بات پر افسوس یا ملال کے لیے کہتے ہیں ۔

hazaar-afsos

نہایت ا فسوس ، بڑا ا فسوس ، ہزار حیف ۔

sad-afsos

hundred regrets, pity! alas

jaa-e-afsos

a point of grief, time of repentance

dast-e-afsos malnaa

to rub hands with regret

kaf-e-afsos malnaa

wring one's hand in distress or sorrow, repent, be sorry for

kaf-e-afsos

hand wrung in distress

ifshaa-shudaa

declassified

off-season

کاروبار کے مندا ہونے کا زمانہ( اکثر وصفی )-:

Meaning ofSee meaning aTkaa baniyaa saudaa de in English, Hindi & Urdu

aTkaa baniyaa saudaa de

अटका बनिया सौदा दे•اٹکا بَنیا سودا دے

Proverb

अटका बनिया सौदा दे के हिंदी अर्थ

अटका हुआ बनिया सौदा इसलिए देता है कि पिछला उधार वसूल करने का अन्य कोई उपाय उसके पास नहीं होता
यह कहावत उस समय कहते हैं जब कोई फँसा हुआ व्यक्ति अपने मतलब के लिए कोई काम करे
विशेष • जब कोई विवश होकर किसी के लिए कुछ करता है तब कहते हैं

اٹکا بَنیا سودا دے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اٹکا ہوا بنیا سودا اس لئے دیتا ہے کہ پچھلا قرض وصول کرنے کا دوسرا کوئی طریقہ اس کے پاس نہیں ہوتا
یہ کہاوت وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی پھنسا ہوا آدمی اپنی غرض کے لئے کوئی کام کرے

Urdu meaning of aTkaa baniyaa saudaa de

Roman
Urdu

aTkaa hu.a baniyaa saudaa is li.e detaa hai ki pichhlaa qarz vasuul karne ka duusraa ko.ii tariiqa is ke paas nahii.n hotaa
ye kahaavat vahaa.n kahte hai.n jahaa.n ko.ii phansaa hu.a aadamii apnii Garaz ke li.e ko.ii kaam kare

Related searched words

afsos

sorrow, distress

afsos-naak

sorrowful, regretful

afsos aanaa

to feel regret, sorrow, to regret, to grieve, sorrow, or sigh (for, or because of), to lament, bemoan, to take to heart, to express sorrow or regret (for), to feel or to express pity (for)

afsos karnaa

bewail, bemoan, grieve, sorrow, repent, express sorrow or pity, condole, commiserate

afsos khaanaa

feel sad

afsos zaahir karnaa

express regret or sorrow

afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.n

یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

afsos dil gaDDhe me.n

کسی چیز کو دیکھ دیکھ کے دل للچائے لیکن بس نہ چلے، خواہش کی عدم تکمیلیت

afsos dil ga.Dhe me.n

کسی چیز کو دیکھ دیکھ کے دل للچائے لیکن بس نہ چلے، خواہش کی عدم تکمیلیت

afsosii

رک : افسوس.

afsos kaa haath malnaa

افسوس کرنا ، ملول ہونا ، پچھتانا.

ifsaas

نکالنا، پیش کرنا

afsuu.n-saaz

جادوگر

haa.e afsos

کسی بات پر افسوس یا ملال کے لیے کہتے ہیں ۔

hazaar-afsos

نہایت ا فسوس ، بڑا ا فسوس ، ہزار حیف ۔

sad-afsos

hundred regrets, pity! alas

jaa-e-afsos

a point of grief, time of repentance

dast-e-afsos malnaa

to rub hands with regret

kaf-e-afsos malnaa

wring one's hand in distress or sorrow, repent, be sorry for

kaf-e-afsos

hand wrung in distress

ifshaa-shudaa

declassified

off-season

کاروبار کے مندا ہونے کا زمانہ( اکثر وصفی )-:

Showing search results for: English meaning of atka baniya sauda de, English meaning of atqa baniya sauda de

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afzal

अफ़ज़ल

اَفْضَل

Origin : Arabic

Adjective

better, preferable, superior

[ Imaandari ke sath kam paisa kamaana dhoka-dahi se zyada daulat kamaane se afzal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-'aks

बर-'अक्स

بَر عَکْس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

opposite

[ Dusron ke aql se badshah banne ke bar-aks apne dimagh se faqir banna zyada achchha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'idii

मुस्त'इदी

مُسْتَعِدی

Origin : Arabic

Noun

readiness, promptitude, alertness

[ Mustaidi ke sath yoga karte rahne se bimariyon ka tadaruk hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tibaar

ए'तिबार

اِعْتِبار

Origin : Arabic

Noun

regard, respect, view

[ Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal (most prominent) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amala

'अमला

عَمَلہ

Origin : Arabic

Noun

staff of servants or workers, operators, executors

[ Damkal ke amala ne aatish-zadgi ke muamlon mein badi mustaidi se kaam kia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish-zadagii

आतिश-ज़दगी

آتِش زَدَگی

Origin : Persian

Noun

conflagration, setting fire to houses

[ Daftar ke dastawezat atish-zadgi ki wajah se barbad ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istifaada

इस्तिफ़ादा

اِسْتِفادَہ

Origin : Arabic

Noun

to gain advantage, profit, gain

[ Ustad ne talaba ko dibacha (Prefece) se sitifada karne ke lie ke kaha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

مُخالِف

Origin : Arabic

Adjective

opponent, enemy

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Khel mein jeetne ke liye hamla karne ke sath difayi mahaarat bhi zaruri hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (aTkaa baniyaa saudaa de)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aTkaa baniyaa saudaa de

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done