تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَٹْکا" کے متعقلہ نتائج

ضَعیف

ناتواں، کمزور، بے طاقت

ضَعِیف دوسْت

کمزوروں کا خیر خواہ اور مددگار

ضَعِیف حال

غریب، مصیبت زدہ

ضَعِیفَہ

بوڑھی، بڑھیا، کمزورعورت

ضَعِیف آواز

जिस की आवाज़ बहुत कमज़ोर हो, जो बहुत धीमे से बोले।।

ضَعِیفی

کمزوری، بڑھاپا

ضَعِیف حَدِیث

وہ حدیث جس کے راوی معتبر نہ ہوں یا جس میں کوئی اور وجہ ضَعف کی ہو

ضَعِیف طالِع

بد قسمت ، بد نصیب۔

ضَعیفُ العَقْل

کم عقل، بے وقوف، نا سمجھ، نادان

ضَعِیفُ الْحِس

جس کی قوّت احساس کمزور ہو .

ضَعِیْفُ القَلْب

जिसका दिल कमज़ोर हो, जो किसी दुर्घटना की खबर से तुरंत हो व्याकुल जाय।।

ضَعیفُ الْقُویٰ

جس کی فطری قوتَیں اور حواس کمزور ہوں، کمزور، ضعیف

ضَعِیفُ الحال

in wretched circumstances, in distress, poor

ضَعیفُ الْعُمْر

زیادہ عمر والا، بوڑھا، سن رسیدہ

ضَعِیفُ الْمَشی

چلنے میں کمزور یا سُست، سست رفتار

ضَعِیفُ الْحَدِیث

حدیث کا ایسا راوی جو معتبر نہ ہو یا اس میں کوئی خاص خامی ہو

ضَعِیفُ المِعْدَہ

जिसकी पाचनशक्ति कमज़ोर हो ।

ضَعِیفُ الْعَقِیدَہ

کمزور ایمان والا، مذہبی باتوں پر یقین نہ کرنے والا

ضَعِیفُ الْجِسْم

کمزور بدن والا، لاغر، نحیف

ضَعِیفُ الہَضْم

दे. 'ज़ईफुलमेदः या मैदा, दो. शु. है।

ضَعیفُ الْاِعْتِقاد

کمزور اعتقاد والا، غیر پختہ ایمان و یقین والا، توہم پرست

ضَعِیفُ الْبَدَنی

جسمانی کمزوری ، ناتوانی ، لاغری .

ضَعیفُ الْجُثَّہ

قد و قامت میں چھوٹا، کمزور، لاغر، دبلا

ضَعیفُ الْاِیمان

کمزور ایمان والا، مذہبی باتوں پر یقین نہ کرنے والا

ضَعیفُ البَصَر

وہ جس کی بینائی کمزور ہو

ضَعِیفُ الْاِیمانی

ایمان کی کمزوری

ضَعِیفُ الْبُنْیان

جو خلقی طور پر کمزور ہو، اساس میں کمزور، جس کی ساخت یا بنیاد کمزور ہو، بنیادی طور پر کمزور (عموماً انسان کے ساتھ بولا جاتا ہے)

ضَعیفُ الْبُنْیانی

ساخت یا بنیاد کی کمزوری

ضَعِیفُ الْاِخْتِیار

بہت کم اختیار یا قدرت رکھنے والا

ضِعاف

ضعیف روایات، نامعتبر اقوال

ضَعِیفُ الدِّماغ

जिसका मस्तिष्क कमज़ोर हो, जिसे बात याद न रहती हो।

ضَعیفُ النَّظَر

جس کی بینائی کمزور ہو، ضعیف البصر

ضَعیفُ الْاِعْتِقادی

اعتقاد کی کمزوری ، توہم پرستی ، سادہ لوحی ۔

ضَعیفُ الْخِلْقَت

جو پیدائش یا بناوٹ کے لحاظ سے کمزور ہو .

ضَعیف و نَحِیف

نہایت کمزور ، لاغر ۔

ضَعِیفُ الْبُنْیَہ

رک : ضعیف البنیان۔

جائِفَہ

گہرا زخم جو پیٹ کے اندر تک پہنچ جائے

زائِفَہ

کھوٹی، نِکمّی، ناقص

ضاعَفَ

دو چند کرے، بڑھائے (عربی کا فعل اردو میں دعائیہ کلمات میں مستعمل)

جائفل

اخروٹ سے مشابہت رکھتا ہوا پر اس سے چھوٹا عام طور پر جامن کے برابر ایک قسم کا خوشبودار پھل جس کا استعمال دوا اور مسالہ وغیرہ میں ہوتا ہے، جاتی پھل، جائے پھل کی معرب

ضَعِیفُ الرِّوایَت

جس کی روایت غیر معتبر یا ناقص ہو .

جاں آفریں

جسم میں جان ڈالنے والا، انسان کو پیدا کرنے والا

ضَعِیفُ الطَّبْع

کمزور طبیعت والا ۔

ضَعیفُ الصِّحَّت

کمزور صحت والا ، ناتواں ، مریض۔

نَبض ضَعِیف

کمزور نبض ، وہ نبض جسے دیکھنے سے اُنگلی پر خفیف سی ٹھوکر لگتی ہے ، نبض قوی کی ضد (انگ : Feeble pulse) ۔

تَعَلُّقات ضَعِیف ہونا

الفت کم ہوجانا، دوستی کم ہوجانا

حَدِیثِ ضَعِیف

(حدیث) کمزور اور ناقابل اعتماد و اعتبار حدیث.

باغْبانِ ضَعِیْف

weak gardener

عَبْدِ ضَعِیف

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

رِوایَت ضَعِیف ہونا

روایت کا اعتبار کے قابل نہ ہونا ، بیان کیے ہوئے واقعے کی سند کمزور ہونا.

صِنْفِ ضَعِیف

(مجازاً) خواتین ، صنف نازک ، جنس عورت.

عُضْوِ ضَعِیف

جسم کا کمزورعضو

مور ضَعِیف

چیونٹی کی طرح کمزور انسان

نَزلَہ بَر عُضوِ ضَعِیف

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) مصیبت ہمیشہ کمزور پر آتی ہے، کم زور ہی عتاب کی زد میں آتا ہے، غصہ کمزور ہی پر نکالا جاتا ہے

مورِ ضَعِیف اَور سُلیماں کا سامنا

کمزور کا زبردست سے سامنا ہو توکہتے ہیں ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں اَٹْکا کے معانیدیکھیے

اَٹْکا

aTkaaअटका

اصل: ہندی

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

اَٹْکا کے اردو معانی

اسم، صفت، مذکر

  • ایک مٹی کا برتن، جس میں جگن ناتھ جی کے مندر واقع، پوری (بھارت) میں یاتریوں کے لئے کھانا رکھا جاتا ہے، مٹی کا برتن
  • مشکل، رکاوٹ، کمی

صفت

  • پھنسا ہوا، الجھا ہوا

شعر

Urdu meaning of aTkaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek miTTii ka bartan, jis me.n jagan naath jii ke mandir vaaqya, puurii (bhaarat) me.n yaatriyo.n ke li.e khaanaa rakhaa jaataa hai, miTTii ka bartan
  • mushkil, rukaavaT, kamii
  • phansaa hu.a, uljhaa hu.a

English meaning of aTkaa

Noun, Adjective, Masculine

  • stuck, hooked, anchored

Adjective

  • aground (ship)
  • hindered, obstructed, stopped dangling, in a limbo

अटका के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • जगन्नाथ जी को भोग के रूप में चढ़ाया हुआ भात और उसको दक्षिणा
  • एक मिट्टी का बर्तन जिस में जगन नाना जी के मंदिर वाक़्य, पूरी (भारत) में यात्रियों के लिए खाना रखा जाता है, मिट्टी का बर्तन
  • बाधा, कठिनाई
  • जगन्नाथ जी को चढ़ाया हुआ भात या दक्षिणा
  • कठिनाई, बाधा, अटक
  • कमी

विशेषण

  • फंसा हुआ, उलझा हुआ

اَٹْکا کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ضَعیف

ناتواں، کمزور، بے طاقت

ضَعِیف دوسْت

کمزوروں کا خیر خواہ اور مددگار

ضَعِیف حال

غریب، مصیبت زدہ

ضَعِیفَہ

بوڑھی، بڑھیا، کمزورعورت

ضَعِیف آواز

जिस की आवाज़ बहुत कमज़ोर हो, जो बहुत धीमे से बोले।।

ضَعِیفی

کمزوری، بڑھاپا

ضَعِیف حَدِیث

وہ حدیث جس کے راوی معتبر نہ ہوں یا جس میں کوئی اور وجہ ضَعف کی ہو

ضَعِیف طالِع

بد قسمت ، بد نصیب۔

ضَعیفُ العَقْل

کم عقل، بے وقوف، نا سمجھ، نادان

ضَعِیفُ الْحِس

جس کی قوّت احساس کمزور ہو .

ضَعِیْفُ القَلْب

जिसका दिल कमज़ोर हो, जो किसी दुर्घटना की खबर से तुरंत हो व्याकुल जाय।।

ضَعیفُ الْقُویٰ

جس کی فطری قوتَیں اور حواس کمزور ہوں، کمزور، ضعیف

ضَعِیفُ الحال

in wretched circumstances, in distress, poor

ضَعیفُ الْعُمْر

زیادہ عمر والا، بوڑھا، سن رسیدہ

ضَعِیفُ الْمَشی

چلنے میں کمزور یا سُست، سست رفتار

ضَعِیفُ الْحَدِیث

حدیث کا ایسا راوی جو معتبر نہ ہو یا اس میں کوئی خاص خامی ہو

ضَعِیفُ المِعْدَہ

जिसकी पाचनशक्ति कमज़ोर हो ।

ضَعِیفُ الْعَقِیدَہ

کمزور ایمان والا، مذہبی باتوں پر یقین نہ کرنے والا

ضَعِیفُ الْجِسْم

کمزور بدن والا، لاغر، نحیف

ضَعِیفُ الہَضْم

दे. 'ज़ईफुलमेदः या मैदा, दो. शु. है।

ضَعیفُ الْاِعْتِقاد

کمزور اعتقاد والا، غیر پختہ ایمان و یقین والا، توہم پرست

ضَعِیفُ الْبَدَنی

جسمانی کمزوری ، ناتوانی ، لاغری .

ضَعیفُ الْجُثَّہ

قد و قامت میں چھوٹا، کمزور، لاغر، دبلا

ضَعیفُ الْاِیمان

کمزور ایمان والا، مذہبی باتوں پر یقین نہ کرنے والا

ضَعیفُ البَصَر

وہ جس کی بینائی کمزور ہو

ضَعِیفُ الْاِیمانی

ایمان کی کمزوری

ضَعِیفُ الْبُنْیان

جو خلقی طور پر کمزور ہو، اساس میں کمزور، جس کی ساخت یا بنیاد کمزور ہو، بنیادی طور پر کمزور (عموماً انسان کے ساتھ بولا جاتا ہے)

ضَعیفُ الْبُنْیانی

ساخت یا بنیاد کی کمزوری

ضَعِیفُ الْاِخْتِیار

بہت کم اختیار یا قدرت رکھنے والا

ضِعاف

ضعیف روایات، نامعتبر اقوال

ضَعِیفُ الدِّماغ

जिसका मस्तिष्क कमज़ोर हो, जिसे बात याद न रहती हो।

ضَعیفُ النَّظَر

جس کی بینائی کمزور ہو، ضعیف البصر

ضَعیفُ الْاِعْتِقادی

اعتقاد کی کمزوری ، توہم پرستی ، سادہ لوحی ۔

ضَعیفُ الْخِلْقَت

جو پیدائش یا بناوٹ کے لحاظ سے کمزور ہو .

ضَعیف و نَحِیف

نہایت کمزور ، لاغر ۔

ضَعِیفُ الْبُنْیَہ

رک : ضعیف البنیان۔

جائِفَہ

گہرا زخم جو پیٹ کے اندر تک پہنچ جائے

زائِفَہ

کھوٹی، نِکمّی، ناقص

ضاعَفَ

دو چند کرے، بڑھائے (عربی کا فعل اردو میں دعائیہ کلمات میں مستعمل)

جائفل

اخروٹ سے مشابہت رکھتا ہوا پر اس سے چھوٹا عام طور پر جامن کے برابر ایک قسم کا خوشبودار پھل جس کا استعمال دوا اور مسالہ وغیرہ میں ہوتا ہے، جاتی پھل، جائے پھل کی معرب

ضَعِیفُ الرِّوایَت

جس کی روایت غیر معتبر یا ناقص ہو .

جاں آفریں

جسم میں جان ڈالنے والا، انسان کو پیدا کرنے والا

ضَعِیفُ الطَّبْع

کمزور طبیعت والا ۔

ضَعیفُ الصِّحَّت

کمزور صحت والا ، ناتواں ، مریض۔

نَبض ضَعِیف

کمزور نبض ، وہ نبض جسے دیکھنے سے اُنگلی پر خفیف سی ٹھوکر لگتی ہے ، نبض قوی کی ضد (انگ : Feeble pulse) ۔

تَعَلُّقات ضَعِیف ہونا

الفت کم ہوجانا، دوستی کم ہوجانا

حَدِیثِ ضَعِیف

(حدیث) کمزور اور ناقابل اعتماد و اعتبار حدیث.

باغْبانِ ضَعِیْف

weak gardener

عَبْدِ ضَعِیف

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

رِوایَت ضَعِیف ہونا

روایت کا اعتبار کے قابل نہ ہونا ، بیان کیے ہوئے واقعے کی سند کمزور ہونا.

صِنْفِ ضَعِیف

(مجازاً) خواتین ، صنف نازک ، جنس عورت.

عُضْوِ ضَعِیف

جسم کا کمزورعضو

مور ضَعِیف

چیونٹی کی طرح کمزور انسان

نَزلَہ بَر عُضوِ ضَعِیف

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) مصیبت ہمیشہ کمزور پر آتی ہے، کم زور ہی عتاب کی زد میں آتا ہے، غصہ کمزور ہی پر نکالا جاتا ہے

مورِ ضَعِیف اَور سُلیماں کا سامنا

کمزور کا زبردست سے سامنا ہو توکہتے ہیں ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَٹْکا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَٹْکا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone