खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अटका" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़िदा

निछावर, किसी परजान लुटा देना, प्राणों की आहुति देना

फ़िदाई

भक्त, वफ़ादार, आशिक़, जाँनिसार

फ़िदा होना

बलिदान होना, जान देना, आशिक़ होना

फ़िदा करना

क़ुर्बान करना, किसी मक़्सद के लिए जीवन या किसी प्यारी चीज़ की बलिदान देना

फ़िदा-कारी

کسی کی خاطر جان دینا ، جاں نثاری .

फ़िदा-ए-क़ौम

जाति या राष्ट्र के लिए सब कुछ न्योछावर कर देनेवाला, तन, मन, धन से जाति या राष्ट्र की सेवा करनेवाला।

फ़िदाइयत

बलिदान, क़ुर्बान होने का भाव अर्थात दीवानगी

फ़िदा-ए-मिल्लत

अ. वि. सत्यता के लिए सब कुछ | त्याग देनेवाला, सच्चाई पर बलिदान हो जानेवाला।

फ़िदाकार

किसी के लिए जान दे देने वाला, किसी पर जान छिड़कने वाला, फ़िदाई, भक्त

fade

ग़ाइब

foodie

बोल चाल: ख़ुश ख़ौर,खानों का शौक़ीन।

fido

ज़मीन पर पैट्रोल से चलने वाले चराग़ों की मदद से धुंद को छाँट कर हवाई जहाज़ को उतारने का तरीक़ा [Fog Intensive Dispersal Operation का सर हर्फ़ी मजमू'आ]

फ़ाइदा

رک : فائدہ.

फ़ाइदा

लाभ, नफ़ा

façade

इमारत की रोओ कार, सामने का हिस्सा, अगीत।

फ़दान

(کاشت کاری) زرعی زمین ، کھیتی باڑی ؛ بتیس بسوے ، کنال .

फ़दाम

एक नक़ाब जो पारसी लोग कोई वस्तु पीने अथवा विशेष दुआएँ माँगने के समय पहनते थे

दिल फ़िदा होना

आशिक़ होना, दिल आना

क़दमों पर फ़िदा होना

किसी पर न्योछावर होना

सर फ़िदा करना

किसी का समर्थन करने के लिए सिर कटा देना, सिर क़ुरबान करना, जान देना

जान फ़िदा करना

जान क़ुर्बान करना, जान देना, जान लुटा देना

दिल से फ़िदा होना

पूरे तौर पर आशिक़ होना

हज़ार दिल से फ़िदा होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा या क़ुर्बान होना

जी जान से फ़िदा

प्रेमी, आशिक़, शैदा

जी से फ़िदा होना

जी जान से क़ुर्बान होना , बहुत ज़्यादा चाहना

हज़ार जान से फ़िदा होना

आशिक़ होना, किसी को हद से ज़्यादा चाहने लगना, बेहद फ़रेफ़्ता होना

फ़ाइदा देना

رک : فائدہ دینا.

लाख जी से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत होना, दिल-ओ-जान से फ़िदा होना

फ़ाइदा देना

नफ़ा पहुंचाना, फ़ायदा पहुंचाना, फ़ैज़ पहुंचाना

जान-ओ-माल से फ़िदा होना

रुक : जान वारना, हर तरह क़ुर्बान होना

सौ जान से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

जी जान से फ़िदा होना

दिल-ओ-जान से न्योछावर होना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

fade out

बीरूओं मंज़र करना

फ़ाइदा पहुँचना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पहुँचना

फ़ाइदा बख़्शना

नफ़ा पहुंचाना, सूदमंद साबित होना, कारगर होना

फ़ाइदा पहुँचाना

नफ़ा देना, लाभ पहुँचाना

फ़ाइदा होना

लाभ होना, आराम होना, बीमारी से उबरना, सेहत पाना

फ़ाइदा करना

आराम देना, स्वास्थ देना, लाभदायक होना, कारगर होना, लाभ कमाना, लाभ प्राप्त करना, प्रभावी होना

फ़ाइदा हासिल करना

लाभ प्राप्त करना, लाभ पाना

फ़ाइदा हासिल होना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पाना

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता

रूही-फ़दाह

एहतिराम या मुहब्बत के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं) इस पर मेरी जान क़रनाब हो, अक्सर हुज़ूर सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम लिए बोला जाता है

cross-fade

रेडियो : एक आवाज़ के तदरीजन धीमा होने पर दूसरी आवाज़ को नुमायाँ करना

मौक़ा' से फ़ाइदा उठाना

उचित और अनुकूल समय पर कोई काम

ग़ैर-इफ़ादी

جس کا کوئی فائدہ نہ ہو ، بے فائدہ ، غیر سودمند ، بے مقصد.

गधे के मुँह में शहद डालने का क्या फ़ाइदा

अयोग्य को पद देने से कोई लाभ नहीं होता

ए'दाम-ए-इफ़ादा

किसी चीज़ की उपयोगिता खो देना

शुब्हा का फ़ाएदा

(قانون) ارتکاب جُرم کے بارے میں شک ہونے کی بنا پر بے گناہ قرار دیا جانا

क़ानून तक़्लील-ए-इफ़ादा

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

कै रक'अत का फ़ाइदा

कोई फ़ायदा नहीं, कोई नफ़ा नहीं, के रकात का सवाब

bona fide

हक़ीक़ी, मुख़लिसाना।

mala fide

बदनीयती पर मबनी, बदनीयती से।

क्या फ़ाएदा

अनुपयोगी, निष्फल

दीन-ओ-दुनिया का फ़ाएदा होना

दुनिया भी बनना और आख़िरत भी संवर जाना

मकानी-इफ़ादा

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

दार-उल-इफ़ादा

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

बे-फ़ायदा

जिससे कोई फायदा न हो, व्यर्थ, वृथा, बेकार, फुजूल, रद्दी

बिला-फ़ाइदा

बेफाइदः, व्यर्थ, बेकार

हासिल न हुसूल, फ़ाइदा न वुसूल

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

तक़्सीर-ए-इफ़ादा

increasing utility

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अटका के अर्थदेखिए

अटका

aTkaaاَٹْکا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

अटका के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • जगन्नाथ जी को भोग के रूप में चढ़ाया हुआ भात और उसको दक्षिणा
  • एक मिट्टी का बर्तन जिस में जगन नाना जी के मंदिर वाक़्य, पूरी (भारत) में यात्रियों के लिए खाना रखा जाता है, मिट्टी का बर्तन
  • बाधा, कठिनाई
  • जगन्नाथ जी को चढ़ाया हुआ भात या दक्षिणा
  • कठिनाई, बाधा, अटक
  • कमी

विशेषण

  • फंसा हुआ, उलझा हुआ

शे'र

English meaning of aTkaa

Noun, Adjective, Masculine

  • stuck, hooked, anchored

Adjective

  • aground (ship)
  • hindered, obstructed, stopped dangling, in a limbo

اَٹْکا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، صفت، مذکر

  • ایک مٹی کا برتن، جس میں جگن ناتھ جی کے مندر واقع، پوری (بھارت) میں یاتریوں کے لئے کھانا رکھا جاتا ہے، مٹی کا برتن
  • مشکل، رکاوٹ، کمی

صفت

  • پھنسا ہوا، الجھا ہوا

Urdu meaning of aTkaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek miTTii ka bartan, jis me.n jagan naath jii ke mandir vaaqya, puurii (bhaarat) me.n yaatriyo.n ke li.e khaanaa rakhaa jaataa hai, miTTii ka bartan
  • mushkil, rukaavaT, kamii
  • phansaa hu.a, uljhaa hu.a

अटका के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़िदा

निछावर, किसी परजान लुटा देना, प्राणों की आहुति देना

फ़िदाई

भक्त, वफ़ादार, आशिक़, जाँनिसार

फ़िदा होना

बलिदान होना, जान देना, आशिक़ होना

फ़िदा करना

क़ुर्बान करना, किसी मक़्सद के लिए जीवन या किसी प्यारी चीज़ की बलिदान देना

फ़िदा-कारी

کسی کی خاطر جان دینا ، جاں نثاری .

फ़िदा-ए-क़ौम

जाति या राष्ट्र के लिए सब कुछ न्योछावर कर देनेवाला, तन, मन, धन से जाति या राष्ट्र की सेवा करनेवाला।

फ़िदाइयत

बलिदान, क़ुर्बान होने का भाव अर्थात दीवानगी

फ़िदा-ए-मिल्लत

अ. वि. सत्यता के लिए सब कुछ | त्याग देनेवाला, सच्चाई पर बलिदान हो जानेवाला।

फ़िदाकार

किसी के लिए जान दे देने वाला, किसी पर जान छिड़कने वाला, फ़िदाई, भक्त

fade

ग़ाइब

foodie

बोल चाल: ख़ुश ख़ौर,खानों का शौक़ीन।

fido

ज़मीन पर पैट्रोल से चलने वाले चराग़ों की मदद से धुंद को छाँट कर हवाई जहाज़ को उतारने का तरीक़ा [Fog Intensive Dispersal Operation का सर हर्फ़ी मजमू'आ]

फ़ाइदा

رک : فائدہ.

फ़ाइदा

लाभ, नफ़ा

façade

इमारत की रोओ कार, सामने का हिस्सा, अगीत।

फ़दान

(کاشت کاری) زرعی زمین ، کھیتی باڑی ؛ بتیس بسوے ، کنال .

फ़दाम

एक नक़ाब जो पारसी लोग कोई वस्तु पीने अथवा विशेष दुआएँ माँगने के समय पहनते थे

दिल फ़िदा होना

आशिक़ होना, दिल आना

क़दमों पर फ़िदा होना

किसी पर न्योछावर होना

सर फ़िदा करना

किसी का समर्थन करने के लिए सिर कटा देना, सिर क़ुरबान करना, जान देना

जान फ़िदा करना

जान क़ुर्बान करना, जान देना, जान लुटा देना

दिल से फ़िदा होना

पूरे तौर पर आशिक़ होना

हज़ार दिल से फ़िदा होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा या क़ुर्बान होना

जी जान से फ़िदा

प्रेमी, आशिक़, शैदा

जी से फ़िदा होना

जी जान से क़ुर्बान होना , बहुत ज़्यादा चाहना

हज़ार जान से फ़िदा होना

आशिक़ होना, किसी को हद से ज़्यादा चाहने लगना, बेहद फ़रेफ़्ता होना

फ़ाइदा देना

رک : فائدہ دینا.

लाख जी से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत होना, दिल-ओ-जान से फ़िदा होना

फ़ाइदा देना

नफ़ा पहुंचाना, फ़ायदा पहुंचाना, फ़ैज़ पहुंचाना

जान-ओ-माल से फ़िदा होना

रुक : जान वारना, हर तरह क़ुर्बान होना

सौ जान से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

जी जान से फ़िदा होना

दिल-ओ-जान से न्योछावर होना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

fade out

बीरूओं मंज़र करना

फ़ाइदा पहुँचना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पहुँचना

फ़ाइदा बख़्शना

नफ़ा पहुंचाना, सूदमंद साबित होना, कारगर होना

फ़ाइदा पहुँचाना

नफ़ा देना, लाभ पहुँचाना

फ़ाइदा होना

लाभ होना, आराम होना, बीमारी से उबरना, सेहत पाना

फ़ाइदा करना

आराम देना, स्वास्थ देना, लाभदायक होना, कारगर होना, लाभ कमाना, लाभ प्राप्त करना, प्रभावी होना

फ़ाइदा हासिल करना

लाभ प्राप्त करना, लाभ पाना

फ़ाइदा हासिल होना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पाना

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता

रूही-फ़दाह

एहतिराम या मुहब्बत के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं) इस पर मेरी जान क़रनाब हो, अक्सर हुज़ूर सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम लिए बोला जाता है

cross-fade

रेडियो : एक आवाज़ के तदरीजन धीमा होने पर दूसरी आवाज़ को नुमायाँ करना

मौक़ा' से फ़ाइदा उठाना

उचित और अनुकूल समय पर कोई काम

ग़ैर-इफ़ादी

جس کا کوئی فائدہ نہ ہو ، بے فائدہ ، غیر سودمند ، بے مقصد.

गधे के मुँह में शहद डालने का क्या फ़ाइदा

अयोग्य को पद देने से कोई लाभ नहीं होता

ए'दाम-ए-इफ़ादा

किसी चीज़ की उपयोगिता खो देना

शुब्हा का फ़ाएदा

(قانون) ارتکاب جُرم کے بارے میں شک ہونے کی بنا پر بے گناہ قرار دیا جانا

क़ानून तक़्लील-ए-इफ़ादा

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

कै रक'अत का फ़ाइदा

कोई फ़ायदा नहीं, कोई नफ़ा नहीं, के रकात का सवाब

bona fide

हक़ीक़ी, मुख़लिसाना।

mala fide

बदनीयती पर मबनी, बदनीयती से।

क्या फ़ाएदा

अनुपयोगी, निष्फल

दीन-ओ-दुनिया का फ़ाएदा होना

दुनिया भी बनना और आख़िरत भी संवर जाना

मकानी-इफ़ादा

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

दार-उल-इफ़ादा

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

बे-फ़ायदा

जिससे कोई फायदा न हो, व्यर्थ, वृथा, बेकार, फुजूल, रद्दी

बिला-फ़ाइदा

बेफाइदः, व्यर्थ, बेकार

हासिल न हुसूल, फ़ाइदा न वुसूल

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

तक़्सीर-ए-इफ़ादा

increasing utility

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अटका)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अटका

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone