Search results

Saved words

Showing results for "'ataa-karda"

dilaasa

consolation, assuagement, comfort, encouragement

dilaasaa

consolation, assuagement, comfort, encouragement

dilaasa-naama

تسلّی بھری تحریر، تسکین و تشفی دینے والا خط .

dilaasaa dilaanaa

حوصلہ بڑھانا ، دلجوئی و ہمّت افزائی کرنا ، شوق دِلانا .

dilaasaa karnaa

تسلّی و تشفی کرنا .

dilaasaa denaa

make unpleasant feelings less intense, soothe, comfort

diilaasaa

رک : دِلاسا.

dam-dilaasaa

soothing, false hopes

aasaa-dilaasaa

تسلی تشفی، اطمینان، ڈھارس۔

dam-dilaasa

بہلاوا ، پُھسلاوا، چکنی چُپڑی باتیں ، تسلّی.

denaa tho.Daa, dilaasaa bahut

قول کچھ اور فعل کچھ، بات زیادہ کرنا مگر وقت آنے پر مدد کم کرنا، وعدے بہت کرنا لیکن دینا کم

bahut dam dilaasaa denaa

بہت تسلی دینا، بہت فریب دینا

dam dilaasaa denaa

چکنی چپڑی باتیں کرنا، بہلانا پُھسلانا، تسلّی دینا

Meaning ofSee meaning 'ataa-karda in English, Hindi & Urdu

'ataa-karda

'अता-कर्दा•عَطا کَرْدَہ

Origin: Persian

Vazn : 1222

English meaning of 'ataa-karda

 

Sher Examples

mire zaḳhm-e-tamannā dekh kar pahchān lo mujh ko

tumhārī hī atā-karda nishānī le ke aayā huuñ

mere zaKHm-e-tamanna dekh kar pahchan lo mujh ko

tumhaari hi ata-karda nishani le ke aaya hun

Darshan Singh

ye vasf-e-ḳhās qanā.at kā hai atā-karda

zabāñ pe mere kabhī aarzū nahīñ aatī

ye wasf-e-KHas qanaat ka hai ata-karda

zaban pe mere kabhi aarzu nahin aati

Nasiruddin Ansar

'अता-कर्दा के हिंदी अर्थ

 

  • कृपा में मिला हुआ

عَطا کَرْدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • حاصل شدہ عنایت

Urdu meaning of 'ataa-karda

  • Roman
  • Urdu

  • haasil shuudaa inaayat

Related searched words

dilaasa

consolation, assuagement, comfort, encouragement

dilaasaa

consolation, assuagement, comfort, encouragement

dilaasa-naama

تسلّی بھری تحریر، تسکین و تشفی دینے والا خط .

dilaasaa dilaanaa

حوصلہ بڑھانا ، دلجوئی و ہمّت افزائی کرنا ، شوق دِلانا .

dilaasaa karnaa

تسلّی و تشفی کرنا .

dilaasaa denaa

make unpleasant feelings less intense, soothe, comfort

diilaasaa

رک : دِلاسا.

dam-dilaasaa

soothing, false hopes

aasaa-dilaasaa

تسلی تشفی، اطمینان، ڈھارس۔

dam-dilaasa

بہلاوا ، پُھسلاوا، چکنی چُپڑی باتیں ، تسلّی.

denaa tho.Daa, dilaasaa bahut

قول کچھ اور فعل کچھ، بات زیادہ کرنا مگر وقت آنے پر مدد کم کرنا، وعدے بہت کرنا لیکن دینا کم

bahut dam dilaasaa denaa

بہت تسلی دینا، بہت فریب دینا

dam dilaasaa denaa

چکنی چپڑی باتیں کرنا، بہلانا پُھسلانا، تسلّی دینا

Showing search results for: English meaning of ataakarda, English meaning of ataaqarda

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

.

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic
Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

.

اِعْتِراف

Origin : Arabic
Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

.

شَمْس

Origin : Arabic
Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

.

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic
Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

.

شَہْرِیَت

Origin : Persian
Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

.

قَمَر

Origin : Arabic
Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

.

نَژاد

Origin : Persian
Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('ataa-karda)

Name

Email

Comment

Submit

'ataa-karda

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2