खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू" शब्द से संबंधित परिणाम

क़म'

तोड़ना, फोड़ना, मारना, ज़क्मी करना, तिरस्कृत करना, उमूद (लंब) डालना, बर्बाद करना

काम

क्रिया

कम

जो उतना न हो जितना साधारणतया होता हो या होना चाहिए। जितना अपेक्षित या आवश्यक हो, उससे घटकर या थोड़ा। पद-कम-से-कम जितना कम हो सकता हो।

क़म

ईसा पूर्व, पैग़म्बर ईसा से पूर्व का समय या काल

क़ाम

(धर्मशास्त्र) नमाज़ का आरंभ, क़द-क़ामतिस्सलाह, इक़ामत अर्थात नमाज़ के लिए तकबीर

किम

एक अव्यय जो कुछ शब्दों के आरंभ में लगकर खराब या बुरा होने का अर्थ देता है

की-मू

एक लकड़ी जिससे फ़र्नीचर तैयार किया जाता है (हिमालय पर्वत के क्षेत्र में बहुत प्रयोग होती है)

कमाँ

‘कमान' का लघु., दे. 'कमान'।।

कमीं

‘कमीन' का लघुः, शत्रु या शिकार के लिए छिपना, घात में होना, घात लगाने की जगह

कमाई

कमाने की क्रिया या भाव, वह जो कुछ कमाया जाय, उपाजित किया हुआ धन या संपत्ति

कमा

जैसा, जैसे, जब, की तरह, जितना, जैसे कि

कमी

कम होने की अवस्था या भाव, घाटा, हानि, नुक़्सान, त्रुटि, अभाव, न्यूनता, अल्पता, ह्रास, न्यूनता, थोड़ापन

कमना

नीच ज़ात के लोग, कमीने, नीच

कम्ती

گھٹاؤ ، تنزّل .

कमिया

مزدور ، قُلی ، زرعی مزدور ، کمیرا .

kame

कंघा

कमरा

चारों ओर से दीवारों से घिरा और छाया हुआ मकान आदि का छोटा हिस्सा, किसी कमरे में उपस्थित लोग, किसी इमारत या भवन का वह अंश या विभाग जो चारों ओर से दीवारों आदि से घिरा हो तथा ऊपर से छाया हो,बड़ी कोठरी

कमरिया

एक प्रकार का नाटा पर बलिष्ठ हाथी

कमाल

गुण, कौशल, हुनर, विद्वत्ता, कारीगरी, कोई अद्भुत, अनोखा या साहसपूर्ण काम किसी बहुत ही कौशल से संपन्न करने का भाव

काम का

काम आना, लाभदायक

काम की

useful

कम-माया

थोड़ी पूंजी वाला, टुटपुंजिया, तुच्छ, नीच, कमीना, जिसके पास बहुत ही थोड़ी पूँजी हो

कमरा

आवास, कमरा, झोपड़ी, जहाज़ या रेल का केबिन, कक्ष, कम्पार्टमेंट

कमरे

कक्ष, शाला, कोठरी, कमरा

कम-वक़'अती

कम हैसियत का इज़्ज़त में कमी होना, बेइज़्ज़ती अपमान

कम-ए'तिक़ाद

जो आसानी से किसी बात पर यक़ीन न करे, शक्की

कम-ज़ौक़ी

ذوق نی ہونا ، بے ذوقی ، عدپ دلچسپی ، استحصال کا فقدان ہونا

कम रिज़्क़े बहुत हैं बेरिज़्क़ा कोई नहीं

ईश्वर सबको खाने को देता है

कम-क़द्री

नीचता, अपमान, ज़िल्लत, रुसवाई, बदनामी

कम-सवाद

कम शिक्षित होना, सीमित शिक्षा प्राप्त करने वाला

कम-ज़ियाद

more or less

कम-दिमाग़

चिड़चिड़ा, तंग मिज़ाज, बददिमाग़, उतावला, असहिष्णु, अधीर, धैर्यशून्य

कम-मश्क़ी

नवाभ्यास, नौसिखियापन।

कम-क़ुव्वत

कमज़ोर, कम ताक़त वाला, दुर्बल, मजबूर, ज़ईफ़, शक्तिहीन, अशक्त

कम-सिनी

अल्पायु, छोटी आयु का, कच्ची आयु का

कम-आश्नाई

थोड़ी सी पहचान, थोड़ा सा अपनापन

कम-अंदेशी

کم اندیش ہونا ، نا سمجھی، لا اُبالی پن

कम-दिमाग़ी

चिड़चिड़ापन, अशिष्टता, असभ्यता, मूर्खता, अशिक्षितता

कम-सवादी

कम पढ़ा लिखा होना, कम शिक्षित

कम-क़ुव्वती

powerlessness, inability

कम-बिज़ा'अत

कम हैसियत, टट पूंजिया, मुफ़लिस, कंगाल

कम पड़ना

(किसी चीज़ का) आवश्यकता के अनुसार न होना, जितनी आवश्यक्ता हो उतनी न होना, थोड़ा होना

कम-बिज़ा'अती

کم بضاعت ہونا ، مفلسی ؛ (مجازاً) ؛ کم علمی .

कम-स्ते'दाद

معمولی قابلیت رکھنے والا ، کم پڑھا لکھا ، کم علم .

कम-बख़्त का बेटा लहू मूते, भागवान का घोड़ा

आदमी के लिए ख़ून मूओतना मुज़िर है और घोड़े का लिए निहायत नाफ़े है

कम-बढ़

رک : کم و بیش جو زیادہ مستعمل ہے .

कम-बख़्ती जब आवे ऊँट चढ़े को कुत्ता काटे

कठिनाई के समय में बहुत ज़्यादा चौकन्ना रहने पर भी तकलीफ़ से नहीं बच सकते

कम-राह

धीमी गति, सुस्त (आमतौर पर घोड़े आदि के लिए प्रयुक्त)

कम खाए ग़म न खाए

ग़म इंसान को तहलील करदेता है, क़र्ज़ लेकर खाने से कम खाना या फ़ाक़ा भला, कम खाने से आदमी नहीं मरता बल्कि ग़म उसे तबाह करदेता है, मुराद ये है कि कम खाने वाले को कोई ग़म नहीं होता, बीमारी से भी महफ़ूज़ रहता है और अख़राजात भी कम होते हैं

कम ज़ात से वफ़ा नहीं

कमीने आदमी से किसी भलाई या वफ़ा की उमीद नहीं रखनी चाहिए

कम-बीं

नेत्रहीन, अल्पदृष्टि, अनुदार, तंगनज़र, अदूरदर्शी

कम-ज़ात

नीच ज़ात, कमीना, अधम, बदज़ात, नीच

कम-शौक़

जिसमें शौक़ न हो, लापरवाह

कम-शान

of little dignity, humble, mild, affable, unassuming

कम-शीर

थोड़ा दूध देने वाला, दूध की कमी का शिकार

कम-ज़दनी करना

बहुत ज़्यादा विनम्रता दिखाना

कम-ख़्वाब

सोने के तार पिरोया रेशमी कपड़ा, एक मूल्यवान रेशमी वस्त्र जो विभिन्न प्रकार का होता है

कम-दिला

छोटे दिल का, बुज़दल, तंगदिल

कम-रवी

آہستہ چلنا ، سُست رفتاری .

कम-आज़ार

कम पीड़ा देने वाला, जो किसी के अधिक हानि और पीड़ा का कारण न हो, जो पीड़ादायक न हो, अहानिकर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू के अर्थदेखिए

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू

'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuuعَطائے تُو بَہ لِقائے تُو

वाक्य

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की चीज़ आप ही को वापिस की जाती है (जब कोई चीज़ मुँह बनाकर नागवारी से दीजाती है तो इस को वापिस करते हुए तंज़न भी कहते हैं)

English meaning of 'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu

  • I have the honour to return the gift to you

عَطائے تُو بَہ لِقائے تُو کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) آپ کی چیز آپ ہی کو واپس کی جاتی ہے (جب کوئی چیز منھ بناکر ناگواری سے دیجاتی ہے تو اس کو واپس کرتے ہوئے طنزاً بھی کہتے ہیں).

Urdu meaning of 'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu

Roman

  • (faarsii fiqra urduu me.n mustaamal) aap kii chiiz aap hii ko vaapis kii jaatii hai (jab ko.ii chiiz mu.nh banaakar naagavaarii se diijaatii hai to is ko vaapis karte hu.e tanzan bhii kahte hain)

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़म'

तोड़ना, फोड़ना, मारना, ज़क्मी करना, तिरस्कृत करना, उमूद (लंब) डालना, बर्बाद करना

काम

क्रिया

कम

जो उतना न हो जितना साधारणतया होता हो या होना चाहिए। जितना अपेक्षित या आवश्यक हो, उससे घटकर या थोड़ा। पद-कम-से-कम जितना कम हो सकता हो।

क़म

ईसा पूर्व, पैग़म्बर ईसा से पूर्व का समय या काल

क़ाम

(धर्मशास्त्र) नमाज़ का आरंभ, क़द-क़ामतिस्सलाह, इक़ामत अर्थात नमाज़ के लिए तकबीर

किम

एक अव्यय जो कुछ शब्दों के आरंभ में लगकर खराब या बुरा होने का अर्थ देता है

की-मू

एक लकड़ी जिससे फ़र्नीचर तैयार किया जाता है (हिमालय पर्वत के क्षेत्र में बहुत प्रयोग होती है)

कमाँ

‘कमान' का लघु., दे. 'कमान'।।

कमीं

‘कमीन' का लघुः, शत्रु या शिकार के लिए छिपना, घात में होना, घात लगाने की जगह

कमाई

कमाने की क्रिया या भाव, वह जो कुछ कमाया जाय, उपाजित किया हुआ धन या संपत्ति

कमा

जैसा, जैसे, जब, की तरह, जितना, जैसे कि

कमी

कम होने की अवस्था या भाव, घाटा, हानि, नुक़्सान, त्रुटि, अभाव, न्यूनता, अल्पता, ह्रास, न्यूनता, थोड़ापन

कमना

नीच ज़ात के लोग, कमीने, नीच

कम्ती

گھٹاؤ ، تنزّل .

कमिया

مزدور ، قُلی ، زرعی مزدور ، کمیرا .

kame

कंघा

कमरा

चारों ओर से दीवारों से घिरा और छाया हुआ मकान आदि का छोटा हिस्सा, किसी कमरे में उपस्थित लोग, किसी इमारत या भवन का वह अंश या विभाग जो चारों ओर से दीवारों आदि से घिरा हो तथा ऊपर से छाया हो,बड़ी कोठरी

कमरिया

एक प्रकार का नाटा पर बलिष्ठ हाथी

कमाल

गुण, कौशल, हुनर, विद्वत्ता, कारीगरी, कोई अद्भुत, अनोखा या साहसपूर्ण काम किसी बहुत ही कौशल से संपन्न करने का भाव

काम का

काम आना, लाभदायक

काम की

useful

कम-माया

थोड़ी पूंजी वाला, टुटपुंजिया, तुच्छ, नीच, कमीना, जिसके पास बहुत ही थोड़ी पूँजी हो

कमरा

आवास, कमरा, झोपड़ी, जहाज़ या रेल का केबिन, कक्ष, कम्पार्टमेंट

कमरे

कक्ष, शाला, कोठरी, कमरा

कम-वक़'अती

कम हैसियत का इज़्ज़त में कमी होना, बेइज़्ज़ती अपमान

कम-ए'तिक़ाद

जो आसानी से किसी बात पर यक़ीन न करे, शक्की

कम-ज़ौक़ी

ذوق نی ہونا ، بے ذوقی ، عدپ دلچسپی ، استحصال کا فقدان ہونا

कम रिज़्क़े बहुत हैं बेरिज़्क़ा कोई नहीं

ईश्वर सबको खाने को देता है

कम-क़द्री

नीचता, अपमान, ज़िल्लत, रुसवाई, बदनामी

कम-सवाद

कम शिक्षित होना, सीमित शिक्षा प्राप्त करने वाला

कम-ज़ियाद

more or less

कम-दिमाग़

चिड़चिड़ा, तंग मिज़ाज, बददिमाग़, उतावला, असहिष्णु, अधीर, धैर्यशून्य

कम-मश्क़ी

नवाभ्यास, नौसिखियापन।

कम-क़ुव्वत

कमज़ोर, कम ताक़त वाला, दुर्बल, मजबूर, ज़ईफ़, शक्तिहीन, अशक्त

कम-सिनी

अल्पायु, छोटी आयु का, कच्ची आयु का

कम-आश्नाई

थोड़ी सी पहचान, थोड़ा सा अपनापन

कम-अंदेशी

کم اندیش ہونا ، نا سمجھی، لا اُبالی پن

कम-दिमाग़ी

चिड़चिड़ापन, अशिष्टता, असभ्यता, मूर्खता, अशिक्षितता

कम-सवादी

कम पढ़ा लिखा होना, कम शिक्षित

कम-क़ुव्वती

powerlessness, inability

कम-बिज़ा'अत

कम हैसियत, टट पूंजिया, मुफ़लिस, कंगाल

कम पड़ना

(किसी चीज़ का) आवश्यकता के अनुसार न होना, जितनी आवश्यक्ता हो उतनी न होना, थोड़ा होना

कम-बिज़ा'अती

کم بضاعت ہونا ، مفلسی ؛ (مجازاً) ؛ کم علمی .

कम-स्ते'दाद

معمولی قابلیت رکھنے والا ، کم پڑھا لکھا ، کم علم .

कम-बख़्त का बेटा लहू मूते, भागवान का घोड़ा

आदमी के लिए ख़ून मूओतना मुज़िर है और घोड़े का लिए निहायत नाफ़े है

कम-बढ़

رک : کم و بیش جو زیادہ مستعمل ہے .

कम-बख़्ती जब आवे ऊँट चढ़े को कुत्ता काटे

कठिनाई के समय में बहुत ज़्यादा चौकन्ना रहने पर भी तकलीफ़ से नहीं बच सकते

कम-राह

धीमी गति, सुस्त (आमतौर पर घोड़े आदि के लिए प्रयुक्त)

कम खाए ग़म न खाए

ग़म इंसान को तहलील करदेता है, क़र्ज़ लेकर खाने से कम खाना या फ़ाक़ा भला, कम खाने से आदमी नहीं मरता बल्कि ग़म उसे तबाह करदेता है, मुराद ये है कि कम खाने वाले को कोई ग़म नहीं होता, बीमारी से भी महफ़ूज़ रहता है और अख़राजात भी कम होते हैं

कम ज़ात से वफ़ा नहीं

कमीने आदमी से किसी भलाई या वफ़ा की उमीद नहीं रखनी चाहिए

कम-बीं

नेत्रहीन, अल्पदृष्टि, अनुदार, तंगनज़र, अदूरदर्शी

कम-ज़ात

नीच ज़ात, कमीना, अधम, बदज़ात, नीच

कम-शौक़

जिसमें शौक़ न हो, लापरवाह

कम-शान

of little dignity, humble, mild, affable, unassuming

कम-शीर

थोड़ा दूध देने वाला, दूध की कमी का शिकार

कम-ज़दनी करना

बहुत ज़्यादा विनम्रता दिखाना

कम-ख़्वाब

सोने के तार पिरोया रेशमी कपड़ा, एक मूल्यवान रेशमी वस्त्र जो विभिन्न प्रकार का होता है

कम-दिला

छोटे दिल का, बुज़दल, तंगदिल

कम-रवी

آہستہ چلنا ، سُست رفتاری .

कम-आज़ार

कम पीड़ा देने वाला, जो किसी के अधिक हानि और पीड़ा का कारण न हो, जो पीड़ादायक न हो, अहानिकर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone