تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عَطائے تُو بَہ لِقائے تُو" کے متعقلہ نتائج

آسْرا

سہارا، بھروسا

آسْرا تاکْنا

سہارا ڈھونڈھنا

آسْرا ڈُھونڈْنا

سہارا یا مدد تلاش کرنا

آسرا رَہنا

آسرا ركھنا كا لازم، (كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا

آسرا لگا ہونا

سہارا ہونا، امید ہونا

آسرا كَرنا

كسی پر بھروسا یا تكیہ كرنا، كسی سے امید ركھنا

آسرا تَكنا

سہارا ڈھونڈھنا

آسرا رَكھنا

(كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا، امید بھری نگاہوں سے تکنا

آسرا اُٹھنا

امید نہ رہنا، توقعات منقطع ہوجانا

آسرا لَگانا

امید باندھنا، توقع ركھنا

آسرا جَمانا

بھروسا كرنا، اعتبار كرنا، امید باندھنا، انتظار كرنا

آسرا بانْدھنا

امداد كا بھروسا كرنا، توقع ركھنا، سہارا ڈھونڈھنا

آسرا بَندھنا

امید یا سہارا ہو جانا

آسرا ڈُھونڈھنا

سہارا یا مدد گار كی جستجو كرنا

آسرا لینا

مدد كی امید ركھنا، سہارا ڈھونڈھنا، کسی کی پناہ میں آنا

آسرا پانا

سہارا ملنا، مدد ملنا، امید پوری ہونا

آسرا ٹوٹنا

آسرا توڑنا كا لازم، امید ختم ہوجانا، بھروسہ ٹوٹنا

آسرا توڑنا

مایوس كرنا، ناامید بنانا

آسَرا دینا

امید دلانا

آسرا چھوڑنا

ناامید ہوجانا، مایوس ہوجانا

آسرا بندھوانا

سہارا ہونا، امید ہونا

آسرا ٹوٹ جانا

مایوس ہونا، امید کھو دینا

آسرا توڑ دینا

مایوس ہونا۔ امید کھو دینا

جُھوٹا آسْرا

سہارا جو نہ مل سکے، بہلاوے کی بات یا سہارا

اَپْنی گانٹھ نَہ ہو پَیسا تو پَرایا آسرا کَیسا

اپنے بھروسے پر کام کرنا چاہیے

یا بے حَمِیَّتی تیرا آسرا

بے ہمت اور کمزور انسان خود کچھ نہیں کرتا دوسروں سے توقع اور امید رکھتا ہے ۔

خَصَم کا آسْرا کَر ، آسَنگا مَت کَر

آسرار بمعنی اُمید ، آسنگا بمعنی گھمنڈ مطلب یہ ہے کہ غرور کرنا بُرا ہے.

یا وَحشَت تیرا ہی آسَرا ہے

رک : یا وحشت ۔

یا بے غَیرَتی تیرا آسرا

رک : یابے حمیتی تیرا آسرا ۔

اَپْنی گانٹھ کا پَیسا پَرایا آسرا کَیسا

جو خود کماتا کھاتا ہے دوسروں کا محتاج نہیں ہوتا

بے آسرا چھوڑ جانا

بغیر کسی سہارے کے چھوڑنا

سائِیں کا رَکھ آسرا اور واہی کا لے نام، دو جَگ میں بَھرپُور ہوں جو تیرے سگرے کام

خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے

سائِیں تیرا آسرا چھوڑے جو اَنْجان، دَر دَر بانڈے مانگتا کوڑی مِلے نَہ دان

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

یَہی بَھروسا ٹِھیک ہے کہ داتا دے تو لُوں، اَوروں کا کر آسرا جی تَرساوے کیوں

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

یِہ دُنیا دِن چار ہے سَنگ نَہ تیرے جا، سائیں کا رَکھ آسرا اور وا سے ہی نیہہ لگا

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

اردو، انگلش اور ہندی میں عَطائے تُو بَہ لِقائے تُو کے معانیدیکھیے

عَطائے تُو بَہ لِقائے تُو

'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू

فقرہ

  • Roman
  • Urdu

عَطائے تُو بَہ لِقائے تُو کے اردو معانی

  • (فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) آپ کی چیز آپ ہی کو واپس کی جاتی ہے (جب کوئی چیز منھ بناکر ناگواری سے دیجاتی ہے تو اس کو واپس کرتے ہوئے طنزاً بھی کہتے ہیں).

Urdu meaning of 'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii fiqra urduu me.n mustaamal) aap kii chiiz aap hii ko vaapis kii jaatii hai (jab ko.ii chiiz mu.nh banaakar naagavaarii se diijaatii hai to is ko vaapis karte hu.e tanzan bhii kahte hain)

English meaning of 'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu

  • I have the honour to return the gift to you

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की चीज़ आप ही को वापिस की जाती है (जब कोई चीज़ मुँह बनाकर नागवारी से दीजाती है तो इस को वापिस करते हुए तंज़न भी कहते हैं)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آسْرا

سہارا، بھروسا

آسْرا تاکْنا

سہارا ڈھونڈھنا

آسْرا ڈُھونڈْنا

سہارا یا مدد تلاش کرنا

آسرا رَہنا

آسرا ركھنا كا لازم، (كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا

آسرا لگا ہونا

سہارا ہونا، امید ہونا

آسرا كَرنا

كسی پر بھروسا یا تكیہ كرنا، كسی سے امید ركھنا

آسرا تَكنا

سہارا ڈھونڈھنا

آسرا رَكھنا

(كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا، امید بھری نگاہوں سے تکنا

آسرا اُٹھنا

امید نہ رہنا، توقعات منقطع ہوجانا

آسرا لَگانا

امید باندھنا، توقع ركھنا

آسرا جَمانا

بھروسا كرنا، اعتبار كرنا، امید باندھنا، انتظار كرنا

آسرا بانْدھنا

امداد كا بھروسا كرنا، توقع ركھنا، سہارا ڈھونڈھنا

آسرا بَندھنا

امید یا سہارا ہو جانا

آسرا ڈُھونڈھنا

سہارا یا مدد گار كی جستجو كرنا

آسرا لینا

مدد كی امید ركھنا، سہارا ڈھونڈھنا، کسی کی پناہ میں آنا

آسرا پانا

سہارا ملنا، مدد ملنا، امید پوری ہونا

آسرا ٹوٹنا

آسرا توڑنا كا لازم، امید ختم ہوجانا، بھروسہ ٹوٹنا

آسرا توڑنا

مایوس كرنا، ناامید بنانا

آسَرا دینا

امید دلانا

آسرا چھوڑنا

ناامید ہوجانا، مایوس ہوجانا

آسرا بندھوانا

سہارا ہونا، امید ہونا

آسرا ٹوٹ جانا

مایوس ہونا، امید کھو دینا

آسرا توڑ دینا

مایوس ہونا۔ امید کھو دینا

جُھوٹا آسْرا

سہارا جو نہ مل سکے، بہلاوے کی بات یا سہارا

اَپْنی گانٹھ نَہ ہو پَیسا تو پَرایا آسرا کَیسا

اپنے بھروسے پر کام کرنا چاہیے

یا بے حَمِیَّتی تیرا آسرا

بے ہمت اور کمزور انسان خود کچھ نہیں کرتا دوسروں سے توقع اور امید رکھتا ہے ۔

خَصَم کا آسْرا کَر ، آسَنگا مَت کَر

آسرار بمعنی اُمید ، آسنگا بمعنی گھمنڈ مطلب یہ ہے کہ غرور کرنا بُرا ہے.

یا وَحشَت تیرا ہی آسَرا ہے

رک : یا وحشت ۔

یا بے غَیرَتی تیرا آسرا

رک : یابے حمیتی تیرا آسرا ۔

اَپْنی گانٹھ کا پَیسا پَرایا آسرا کَیسا

جو خود کماتا کھاتا ہے دوسروں کا محتاج نہیں ہوتا

بے آسرا چھوڑ جانا

بغیر کسی سہارے کے چھوڑنا

سائِیں کا رَکھ آسرا اور واہی کا لے نام، دو جَگ میں بَھرپُور ہوں جو تیرے سگرے کام

خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے

سائِیں تیرا آسرا چھوڑے جو اَنْجان، دَر دَر بانڈے مانگتا کوڑی مِلے نَہ دان

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

یَہی بَھروسا ٹِھیک ہے کہ داتا دے تو لُوں، اَوروں کا کر آسرا جی تَرساوے کیوں

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

یِہ دُنیا دِن چار ہے سَنگ نَہ تیرے جا، سائیں کا رَکھ آسرا اور وا سے ہی نیہہ لگا

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عَطائے تُو بَہ لِقائے تُو)

نام

ای-میل

تبصرہ

عَطائے تُو بَہ لِقائے تُو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone