Search results

Saved words

Showing results for "'ataa"

taavaan

penalty, forfeit, fine, mulct, fine for bloodshed

taavaan denaa

make amends, pay penalty

taavaan baa.ndhnaa

جرمانہ کرنا، ڈانڈ لگانا، ہرجانہ لینا

taavaan dilaanaa

adjudge damages

taavaan bharnaa

۔(دہلی) جرمانہ دینا۔

taavaan lagaanaa

penalize

taavaan-e-ja.ng

बह रक़म और सामान जो पराजित राज्य विजेता को देता है।

taavaanii

تاوان (رک) سے منسوب.

taavaanii-rahnumaa-taar

(طبیعات) وہ برقی تار جو باریک تاروں کے لچھے کی نلی کے باہر کے تاروں سے جوڑا جائے.

taav aanaa

آگ کی تیزی کا اپنی انتہائی حد کو پہنْچ جانا

tuvaa.n

strong, power, affordability

ta'aavun

cooperation, mutual aid, assistance

tuvii.n

تمھیں

zar-e-taavaan

penalty, fine

tavaanaa.ii-bil-fe'l

(طبیعیات) توانائی جو کسی جسم کو اس کی حرکت کی وجہ سے حاصل ہو، انگ: Kinetic Energy.

tavaanaa.ii-bil-quvva

(طبیعیات) کسی جسم میں مخفی توانائی جو مناسب حالات میں ظاہر ہو جاتی ہے.

tavaanaa.ii-bil-harkat

(ریاضی و طبیعیات) رک: توانائی بالفعل.

tavaanaa.ii

energy, power, ability, strength

tavaanaa-e-mutlaq

the supreme power, almighty, God

ta'aavun karnaa

cooperate

tavaanaa.ii baKHshnaa

animate

tavangar-zaada

تون٘گر کا فرزند، امیر زادہ، مال دار کا بیٹا.

tavaanaa

powerful, able, strong, robust

taavnaa

melt, heat, temper

Tiivnaa

to sharpen, to whet

tavaa au.ndhaanaa

بھٹیاریوں کی لڑائی بند ہونے کی علامت

ta'aavuniyyat

تعاون کا اسم کیفیت

Te.nvnaa

the knee, the ankle

tava.ngarii

wealth, riches, opulence

tava.ngar

well-to-do, rich, opulent, wealthy, affluent

tavaa na taGaarii muft kii bhaTiyaarii

بے سر و سامانی میں لاف و گزاف اڑانا اور بڑے بڑے دعوے کرنا، پاس کچھ نہ ہو اور ظاہر داری بہت کرنا.

taav narm karnaa

غصے میں کمی کرنا، نرمی برتنا

tuvaa.ngar

تونگر

tavaa na taGaarii kaahe kii bhaTiyaarii

خود کی جھوٹی تعریف کرنا، شیخی بگھارنا

tava.ngarii ba dil ast na ba maal buzurgii ba 'aql ast na ba saal

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

zada raamii tavaa.n zadan

مغلوب کو پھر مغلوب کِیا جا سکتا ہے.

zada raamii tavaa.n zad

مغلوب کو پھر مغلوب کیا جا سکتا ہے

dushman na tavaa.n haqiir-o-bechaara shumard

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

said-e-naa-tavaa.n

weak captive

saahib-e-taab-o-tavaa.n

strong, firm

naa-qaabil-e-ta'aavun

जिसमें सहयोग न दिया जा सके।

mor-e-naa-tavaa.n

weak ant

saat tavo.n se mu.nh kaalaa karnaa

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

qalmii-ta'aavun

کسی جریدے کو مضامین وغیرہ لکھ کر دینا .

'adam-e-ta'aavun

non-co-operation

be-tavaa.n

weak, powerless

taab-o-tavaa.n

power, strength

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lagnaa

بہت بڑی بدنامی یا رسوائی ہونا.

naa-tuvaa.n

weak

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lag jaanaa

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

saat tavo.n kii kaalak mu.nh ko lag jaanaa

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

barg-e-tavaa.n

لڑائی کا ایک ہتھیار

tahriik-e-'adam-e-ta'aavun

رک : تحریک ترک موالات .

chuulhe piichhe sove.n aur haDDii ko Tove.n

سخت غریب ہیں

naa-tuvaa.n-biinii

ناتواں ِبیں ہونے کی حالت ، حسد ، جلن ، بد خواہی ، بداندیشی ، کینہ ۔

saat tavao.n kii siyaahii se mu.nh kaalaa karnaa

Meaning ofSee meaning 'ataa in English, Hindi & Urdu

'ataa

'अता•عَطا

Origin: Arabic

Vazn : 12

Word Family: a-t-a

English meaning of 'ataa

Noun, Feminine

gift, present, prize, offering
Example • Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the
grant, conferment, donation, concession, consideration, bounty, favour, benefaction

Explanatory Video

Sher Examples

vo jis ne aañkh atā kī hai dekhne ke liye

usī ko chhoḌ ke sab kuchh dikhā.ī detā hai

wo jis ne aankh ata ki hai dekhne ke liye

usi ko chhoD ke sab kuchh dikhai deta hai

Zubair Ali Tabish

vo ġham atā kiyā dil-e-dīvāna jal gayā

aisī bhī kyā sharāb ki paimāna jal gayā

wo gham ata kiya dil-e-diwana jal gaya

aisi bhi kya sharab ki paimana jal gaya

Waseem Barelvi

zindagī terī atā thī so tire naam kī hai

ham ne jaise bhī basar kī tirā ehsāñ jānāñ

zindagi teri ata thi so tere nam ki hai

hum ne jaise bhi basar ki tera ehsan jaanan

Ahmad Faraz

vo baḌā rahīm o karīm hai mujhe ye sifat bhī atā kare

tujhe bhūlne kī duā karūñ to mirī duā meñ asar na ho

wo baDa rahim o karim hai mujhe ye sifat bhi ata kare

tujhe bhulne ki dua karun to meri dua mein asar na ho

Bashir Badr

mohabbat bāñTanā sīkho mohabbat hai atā rab kī

mohabbat bāñTne vaale tavīl-ul-umr hote haiñ

mohabbat banTana sikho mohabbat hai ata rab ki

mohabbat banTne wale tawil-ul-umr hote hain

Bashir Mehtaab

'अता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश
उदाहरण • अंग्रेज़ हिंदुस्तानियों के कारनामों से ख़ुश हो कर उनको जागीरें अता करते थे
अनुदान

عَطا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام
مثال • عطا تھا سو الحانِ داؤد کوںدمِ عیسیٰ و تکلیمِ موسیٰ کہوں (۱۵۶۳، حسن شوق ، د ، ۷۲) کیا ختم اس بر سخائے رسولؐنیں ہوں نا امید از عطائے رسولؐ
عطیہ، نذرانہ، دینا، سخاوت، فیض

Urdu meaning of 'ataa

Roman
Urdu

ba.Do.n kii taraf se chhoTo.n ko diyaa gayaa inaam, baKhshish, dahash, inaam
atiiyaa, nazraanaa, denaa, saKhaavat, faiz

Synonyms of 'ataa

baKHshish juud faiz karaamat karam

Antonyms of 'ataa

'itaab qahr Gazab sazaa

Idioms of 'ataa

'ataa honaa

be conferred, be bestowed, be granted, be accorded, be given

'ataa karnaa

confer, accord, give, bestow, award, grant

manzilat 'ataa karnaa

مرتبہ دینا ، سرفراز کرنا ۔

Rhyming words of 'ataa

12 112 212 1212 2112

ataa bataa chhataa dhataa fataa jataa kataa KHataa lataa mataa pataa qataa sataa shataa

nimataa

apsataa be-'ataa be-KHataa bhinnataa bhuu-lataa chaumataa jaaataa laapataa lat-pataa maunataa mitrataa namrataa pur-KHataa rugnataa sampataa

ataa-pataa faziihataa naviinataa nilajjataa

nuutanataa prem-lataa

Compound words of 'ataa

'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu 'ataa-karda 'ataa-naama baab-e-'ataa ba-qadr-e-'ataa-e-yaar be-'ataa dast-e-'ataa ehsaan-o-'ataa

Related searched words

taavaan

penalty, forfeit, fine, mulct, fine for bloodshed

taavaan denaa

make amends, pay penalty

taavaan baa.ndhnaa

جرمانہ کرنا، ڈانڈ لگانا، ہرجانہ لینا

taavaan dilaanaa

adjudge damages

taavaan bharnaa

۔(دہلی) جرمانہ دینا۔

taavaan lagaanaa

penalize

taavaan-e-ja.ng

बह रक़म और सामान जो पराजित राज्य विजेता को देता है।

taavaanii

تاوان (رک) سے منسوب.

taavaanii-rahnumaa-taar

(طبیعات) وہ برقی تار جو باریک تاروں کے لچھے کی نلی کے باہر کے تاروں سے جوڑا جائے.

taav aanaa

آگ کی تیزی کا اپنی انتہائی حد کو پہنْچ جانا

tuvaa.n

strong, power, affordability

ta'aavun

cooperation, mutual aid, assistance

tuvii.n

تمھیں

zar-e-taavaan

penalty, fine

tavaanaa.ii-bil-fe'l

(طبیعیات) توانائی جو کسی جسم کو اس کی حرکت کی وجہ سے حاصل ہو، انگ: Kinetic Energy.

tavaanaa.ii-bil-quvva

(طبیعیات) کسی جسم میں مخفی توانائی جو مناسب حالات میں ظاہر ہو جاتی ہے.

tavaanaa.ii-bil-harkat

(ریاضی و طبیعیات) رک: توانائی بالفعل.

tavaanaa.ii

energy, power, ability, strength

tavaanaa-e-mutlaq

the supreme power, almighty, God

ta'aavun karnaa

cooperate

tavaanaa.ii baKHshnaa

animate

tavangar-zaada

تون٘گر کا فرزند، امیر زادہ، مال دار کا بیٹا.

tavaanaa

powerful, able, strong, robust

taavnaa

melt, heat, temper

Tiivnaa

to sharpen, to whet

tavaa au.ndhaanaa

بھٹیاریوں کی لڑائی بند ہونے کی علامت

ta'aavuniyyat

تعاون کا اسم کیفیت

Te.nvnaa

the knee, the ankle

tava.ngarii

wealth, riches, opulence

tava.ngar

well-to-do, rich, opulent, wealthy, affluent

tavaa na taGaarii muft kii bhaTiyaarii

بے سر و سامانی میں لاف و گزاف اڑانا اور بڑے بڑے دعوے کرنا، پاس کچھ نہ ہو اور ظاہر داری بہت کرنا.

taav narm karnaa

غصے میں کمی کرنا، نرمی برتنا

tuvaa.ngar

تونگر

tavaa na taGaarii kaahe kii bhaTiyaarii

خود کی جھوٹی تعریف کرنا، شیخی بگھارنا

tava.ngarii ba dil ast na ba maal buzurgii ba 'aql ast na ba saal

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

zada raamii tavaa.n zadan

مغلوب کو پھر مغلوب کِیا جا سکتا ہے.

zada raamii tavaa.n zad

مغلوب کو پھر مغلوب کیا جا سکتا ہے

dushman na tavaa.n haqiir-o-bechaara shumard

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

said-e-naa-tavaa.n

weak captive

saahib-e-taab-o-tavaa.n

strong, firm

naa-qaabil-e-ta'aavun

जिसमें सहयोग न दिया जा सके।

mor-e-naa-tavaa.n

weak ant

saat tavo.n se mu.nh kaalaa karnaa

qalmii-ta'aavun

کسی جریدے کو مضامین وغیرہ لکھ کر دینا .

'adam-e-ta'aavun

non-co-operation

be-tavaa.n

weak, powerless

taab-o-tavaa.n

power, strength

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lagnaa

بہت بڑی بدنامی یا رسوائی ہونا.

naa-tuvaa.n

weak

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lag jaanaa

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

saat tavo.n kii kaalak mu.nh ko lag jaanaa

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

barg-e-tavaa.n

لڑائی کا ایک ہتھیار

tahriik-e-'adam-e-ta'aavun

رک : تحریک ترک موالات .

chuulhe piichhe sove.n aur haDDii ko Tove.n

سخت غریب ہیں

naa-tuvaa.n-biinii

ناتواں ِبیں ہونے کی حالت ، حسد ، جلن ، بد خواہی ، بداندیشی ، کینہ ۔

saat tavao.n kii siyaahii se mu.nh kaalaa karnaa

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'ataa

English meaning of 'ataa , 'ataa meaning in english, 'ataa translation and definition in English. 'ataa का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

'ataa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done