खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अता" शब्द से संबंधित परिणाम

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

आश्ती होना

صلح ہونا، اتفاق ہونا، متفق ہونا

आश्ती करना

صلح ہونا، اتفاق ہونا، متفق ہونا

आश्ती-ख़ू

जो स्वभावतः मित्रता और शांति चाहता हो, शांतप्रकृति

आश्ती-कोश

मित्रता के लिए कोशिश करनेवाला, शान्ति के लिए यत्नवान्

आश्ती-पसंद

मेल-जोल से रहने वाला, युद्ध या लड़ाई-झगड़े को अच्छा न समझने वाला

आश्ती और जान जी का डर

محبت میں کسی بات کا خوف

इशा'अती

गुर्ग-आश्ती

वह समझौता जो दुश्मन को धोखा देने के लिए दिखावे में कर ली जाए

रोज़-ए-जंग जंग रोज़-ए-आश्ती आश्ती

युद्ध के दिन युद्ध, शांति के दिन शांति, लड़ाई के दिन लड़ाई, सुल्ह के दिन सुल्ह, जैसा मौक़ा हो वैसा काम करना चाहिए

हल्वा-ए-आश्ती

वह मिठाई जो लड़ाई या नाराज़गी होने के कारण मेल हो जाने पर एक दूसरे को भेजें, आम लंगर

गर्ग-ए-आश्ती

वह संधि जो दुश्मन को दिखा देने के उद्देश्य से की जाए, छल वाली संधि

मोहब्बत-ओ-आश्ती

प्यार और प्रेम, स्नेह, मेल-मोहब्बत

अम्न-ओ-आश्ती

सुरक्षा, युद्ध और संघर्ष का विपरीत "लोग अमन और आश्ती से रहने लगे" दोस्ती, मेल मिलाप, शांति और सहमति, सुलह, समझौता

सुल्ह-ओ-आश्ती

आपसी समझौता, दोस्ती, भाई चारा

ब-राह-ए-आशती

दोस्ताना तौर पर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अता के अर्थदेखिए

'अता

'ataa•عَطا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-अ

'अता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश
उदाहरण • अंग्रेज़ हिंदुस्तानियों के कारनामों से ख़ुश हो कर उनको जागीरें अता करते थे
अनुदान

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो जिस ने आँख अता की है देखने के लिए

उसी को छोड़ के सब कुछ दिखाई देता है

ज़ुबैर अली ताबिश

वो ग़म अता किया दिल-ए-दीवाना जल गया

ऐसी भी क्या शराब कि पैमाना जल गया

वसीम बरेलवी

ज़िंदगी तेरी अता थी सो तिरे नाम की है

हम ने जैसे भी बसर की तिरा एहसाँ जानाँ

अहमद फ़राज़

वो बड़ा रहीम ओ करीम है मुझे ये सिफ़त भी अता करे

तुझे भूलने की दुआ करूँ तो मिरी दुआ में असर न हो

बशीर बद्र

मोहब्बत बाँटना सीखो मोहब्बत है अता रब की

मोहब्बत बाँटने वाले तवील-उल-उम्र होते हैं

बशीर महताब

English meaning of 'ataa

Noun, Feminine

gift, present, prize, offering
Example • Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the
grant, conferment, donation, concession, consideration, bounty, favour, benefaction

عَطا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام
مثال • عطا تھا سو الحانِ داؤد کوںدمِ عیسیٰ و تکلیمِ موسیٰ کہوں (۱۵۶۳، حسن شوق ، د ، ۷۲) کیا ختم اس بر سخائے رسولؐنیں ہوں نا امید از عطائے رسولؐ
عطیہ، نذرانہ، دینا، سخاوت، فیض

Urdu meaning of 'ataa

Roman
Urdu

ba.Do.n kii taraf se chhoTo.n ko diyaa gayaa inaam, baKhshish, dahash, inaam
atiiyaa, nazraanaa, denaa, saKhaavat, faiz

'अता के पर्यायवाची शब्द

बख़्शिश जूद फ़ैज़ करामत करम

'अता के विलोम शब्द

'इताब क़हर ग़ज़ब सज़ा

'अता से संबंधित मुहावरे

'अता करना

देना, प्रदान करना, कृपा करना, दया करना

'अता होना

प्रदान किया जाना, उपकार होना, अनुकंपा होना

मंज़िलत 'अता करना

मर्तबा देना, सरफ़राज़ करना

'अता के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112

अता कता क़ता ख़ता छता जता धता पता फ़ता बता मता लता शता सता

निमता

अपसता चौमता जाता नम्रता पुर-ख़ता बे-'अता बे-ख़ता भिन्नता भू-लता मित्रता मौनता रुग्णता लत-पता लापता संपता

अता-पता नवीनता निलज्जता फ़ज़ीहता

नूतनता प्रेम-लता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'अता के यौगिक शब्द

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू 'अता-कर्दा 'अता-नामा एहसान-ओ-'अता दस्त-ए-'अता ब-क़द्र-ए-'अता-ए-यार बाब-ए-'अता बे-'अता

खोजे गए शब्द से संबंधित

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

आश्ती होना

صلح ہونا، اتفاق ہونا، متفق ہونا

आश्ती करना

صلح ہونا، اتفاق ہونا، متفق ہونا

आश्ती-ख़ू

जो स्वभावतः मित्रता और शांति चाहता हो, शांतप्रकृति

आश्ती-कोश

मित्रता के लिए कोशिश करनेवाला, शान्ति के लिए यत्नवान्

आश्ती-पसंद

मेल-जोल से रहने वाला, युद्ध या लड़ाई-झगड़े को अच्छा न समझने वाला

आश्ती और जान जी का डर

محبت میں کسی بات کا خوف

इशा'अती

गुर्ग-आश्ती

वह समझौता जो दुश्मन को धोखा देने के लिए दिखावे में कर ली जाए

रोज़-ए-जंग जंग रोज़-ए-आश्ती आश्ती

हल्वा-ए-आश्ती

गर्ग-ए-आश्ती

वह संधि जो दुश्मन को दिखा देने के उद्देश्य से की जाए, छल वाली संधि

मोहब्बत-ओ-आश्ती

प्यार और प्रेम, स्नेह, मेल-मोहब्बत

अम्न-ओ-आश्ती

सुल्ह-ओ-आश्ती

आपसी समझौता, दोस्ती, भाई चारा

ब-राह-ए-आशती

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'अता

English meaning of 'अता , 'अता meaning in english, 'अता translation and definition in English. 'अता का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi