खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अता" शब्द से संबंधित परिणाम

आलाइश

गंदगी, अपवित्र, प्रदूषण, अशुद्धता, पाप, गुनाह

आलाइश-ए-दुनयवी में मुबतला होना

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

आलिश

تیز رفتار

इलीश

एक प्रकार की मछली

उलुश

अमीरों के आगे का बचा हुआ खाना जो नौकरों का हक़ होता है, किसी ऋषि मुनि' के आगे का बचा हुआ खाना, जो प्रसाद के तौर पर खाया जाता है, तवर्रुक, प्रसाद, भोग ।

उलूश

الُش (رک).

उलुश-दार

(शाही) बचा हुआ खाना उठाने या खाने वाला

उलुश फ़रमाना

खाने आदि में से थोड़ा सा चखना या पीना, खाना या पीना

उलुश करना

खाने आदि में से थोड़ा सा चखना या पीना, खाना या पीना

ill shaped

कुढब

आलू-शफ़्तालू

एक खेल जिसमें एक लड़का दूसरे की चढ्ढी पर सवार होकर अपने दोनों हाथों उसकी दोनों आँखें बंद करता है और बाक़ी लड़कों में से एक लड़का उस सवार के पीठ की तरफ़ जाकर अपनी उंगलियाँ हिला कर घोड़े से पूछता है कि "आलू शफ़्तालू तेरी चलती कमर मारूँ, गुल सोर के पेड़ तले बोल करोग

अल-अश्याउ तु'रफ़ु बि-अज़्ददिहा

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

अलसाहट

सुस्ती, काहिली, आलस्य

oil-shale

बारीक जर्रात से बनी हुई चट्टान जिस में से मादिनी तेल निकाला जा सके।

'आलीशान

महान, भव्य, शानदार, विशाल, अज़ीमुश्शान

'अलस-सहर

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

'आलीशान-'इमारत

ऊँची, शानदार, एवं भव्य महल या हवेली

'उलू-ए-शान

being high in dignity and rank

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अता के अर्थदेखिए

'अता

'ataa•عَطا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-अ

'अता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश
उदाहरण • अंग्रेज़ हिंदुस्तानियों के कारनामों से ख़ुश हो कर उनको जागीरें अता करते थे
अनुदान

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो जिस ने आँख अता की है देखने के लिए

उसी को छोड़ के सब कुछ दिखाई देता है

ज़ुबैर अली ताबिश

वो ग़म अता किया दिल-ए-दीवाना जल गया

ऐसी भी क्या शराब कि पैमाना जल गया

वसीम बरेलवी

ज़िंदगी तेरी अता थी सो तिरे नाम की है

हम ने जैसे भी बसर की तिरा एहसाँ जानाँ

अहमद फ़राज़

वो बड़ा रहीम ओ करीम है मुझे ये सिफ़त भी अता करे

तुझे भूलने की दुआ करूँ तो मिरी दुआ में असर न हो

बशीर बद्र

मोहब्बत बाँटना सीखो मोहब्बत है अता रब की

मोहब्बत बाँटने वाले तवील-उल-उम्र होते हैं

बशीर महताब

English meaning of 'ataa

Noun, Feminine

gift, present, prize, offering
Example • Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the
grant, conferment, donation, concession, consideration, bounty, favour, benefaction

عَطا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام
مثال • عطا تھا سو الحانِ داؤد کوںدمِ عیسیٰ و تکلیمِ موسیٰ کہوں (۱۵۶۳، حسن شوق ، د ، ۷۲) کیا ختم اس بر سخائے رسولؐنیں ہوں نا امید از عطائے رسولؐ
عطیہ، نذرانہ، دینا، سخاوت، فیض

Urdu meaning of 'ataa

Roman
Urdu

ba.Do.n kii taraf se chhoTo.n ko diyaa gayaa inaam, baKhshish, dahash, inaam
atiiyaa, nazraanaa, denaa, saKhaavat, faiz

'अता के पर्यायवाची शब्द

बख़्शिश जूद फ़ैज़ करामत करम

'अता के विलोम शब्द

'इताब क़हर ग़ज़ब सज़ा

'अता से संबंधित मुहावरे

'अता करना

देना, प्रदान करना, कृपा करना, दया करना

'अता होना

प्रदान किया जाना, उपकार होना, अनुकंपा होना

मंज़िलत 'अता करना

मर्तबा देना, सरफ़राज़ करना

'अता के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112

अता कता क़ता ख़ता छता जता धता पता फ़ता बता मता लता शता सता

निमता

अपसता चौमता जाता नम्रता पुर-ख़ता बे-'अता बे-ख़ता भिन्नता भू-लता मित्रता मौनता रुग्णता लत-पता लापता संपता

अता-पता नवीनता निलज्जता फ़ज़ीहता

नूतनता प्रेम-लता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'अता के यौगिक शब्द

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू 'अता-कर्दा 'अता-नामा एहसान-ओ-'अता दस्त-ए-'अता ब-क़द्र-ए-'अता-ए-यार बाब-ए-'अता बे-'अता

खोजे गए शब्द से संबंधित

आलाइश

गंदगी, अपवित्र, प्रदूषण, अशुद्धता, पाप, गुनाह

आलाइश-ए-दुनयवी में मुबतला होना

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

आलिश

تیز رفتار

इलीश

एक प्रकार की मछली

उलुश

उलूश

الُش (رک).

उलुश-दार

(शाही) बचा हुआ खाना उठाने या खाने वाला

उलुश फ़रमाना

खाने आदि में से थोड़ा सा चखना या पीना, खाना या पीना

उलुश करना

खाने आदि में से थोड़ा सा चखना या पीना, खाना या पीना

ill shaped

कुढब

आलू-शफ़्तालू

अल-अश्याउ तु'रफ़ु बि-अज़्ददिहा

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

अलसाहट

सुस्ती, काहिली, आलस्य

oil-shale

बारीक जर्रात से बनी हुई चट्टान जिस में से मादिनी तेल निकाला जा सके।

'आलीशान

महान, भव्य, शानदार, विशाल, अज़ीमुश्शान

'अलस-सहर

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

'आलीशान-'इमारत

ऊँची, शानदार, एवं भव्य महल या हवेली

'उलू-ए-शान

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'अता

English meaning of 'अता , 'अता meaning in english, 'अता translation and definition in English. 'अता का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi