खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अता" शब्द से संबंधित परिणाम

डाली

वृक्ष की छोटी शाखा, दरख़्त की छोटी शाख़, टहनी या डाल, डलिया

डालिया

डाल से सिंचाई करने वाला

डालिया

सुंदर फूल की एक जाति, ढलिया, बिलास का पौधा, एक फूल जो सितारे की तरह होता है

डाली सजना

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

डाली लगाना

दस्तरख़्वान आरास्ता करना

डाली सजाना

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

डाली-डाली फिरना

भटकना, मारा-मारा फिरना,, तलाश में होना

डाली-डाली का घुला

फल जो डाली पर ही पूरी तरह पक गया हो

डाली नज़्र लेना

राजा या शासक की सेवा में पुरस्कार की आशा से माली या बग़ीचे के मालिक का उपहार पहुँचाना

डाली आना

मेरे लिए या किसी के लिए, कहीं से फलों और फूलों से भरी हुई टोकरी उपहार के रूप में आना

डाली देना

तोहफ़ा या भेंट भेजना, उपहार देना

डाली वाला

(अवाम की भाषा) बंदर

डाली लाना

तोहफ़ा देना

डाली भेजना

अधिकारी या मालिक के पास मेवा या तरकारी भेजना

डाली पेश करना

अधिकारी को मेवा या तरकारी देना

न्योता-डाली

नज़राने, न्यौते की टोकरी जो शादी, ब्याह और अन्य समारोहों पर दी जाए

पत्ते पत्ते और डाली डाली फिरना

जुस्तजू और तलाश में इंतिहाई तग-ओ-दो करना

फूलों की डाली

पेड़ की वह डाली जिसमें फूल लदे हुए हों

मुँह पर डाली लोई, तो क्या करेगा कोई

यदि व्यक्ति ढीठ या बेशर्म हो जाए, तो उसे किसी की चिंता नहीं होती

कंधे डाली झोली, चमार छोड़ा न कोई

जब मांगने पर आए तो ग़ैरत कैसी, ज़लील काम करने से ग़ैरत मिट जाती है, भीक मांगने वाले बेग़ैरत होते हैं

जमाली ख़रपुज़े डाली की रौनक़

ज़ाहिरी रौनक रखने वाली चीज़

माली के फूल डाली में

जो चीज़ जहाँ की हो वहीं अच्छी मालूम होती है

फूल की डाली नीचे को झुके

humility is a sign of greatness

जिस डाली बैठें उसी की जड़ काटें

उपकार भूल जाने वाला, अकृतज्ञ के संबंध में बोलते हैं

झुज्जू की डाली झूम पड़ी , मियाँ ने चुन चुन गोद भरी

रुक: झजो झजो झंटे मियां के मामूं मोटे

जिस की डाली पर बैठें उस की जड़ काटें

जिससे लाभ उठाए उसी को हानि पहुँचाए, कठोर कृतघ्न एवं अकृतज्ञ व्यक्ति है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अता के अर्थदेखिए

'अता

'ataaعَطا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-अ

'अता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

    उदाहरण अंग्रेज़ हिंदुस्तानियों के कारनामों से ख़ुश हो कर उनको जागीरें अता करते थे

  • अनुदान

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of 'ataa

Noun, Feminine

عَطا کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام

    مثال عطا تھا سو الحانِ داؤد کوںدمِ عیسیٰ و تکلیمِ موسیٰ کہوں (۱۵۶۳، حسن شوق ، د ، ۷۲) کیا ختم اس بر سخائے رسولؐنیں ہوں نا امید از عطائے رسولؐ

  • عطیہ، نذرانہ، دینا، سخاوت، فیض

Urdu meaning of 'ataa

Roman

  • ba.Do.n kii taraf se chhoTo.n ko diyaa gayaa inaam, baKhshish, dahash, inaam
  • atiiyaa, nazraanaa, denaa, saKhaavat, faiz

'अता के पर्यायवाची शब्द

'अता के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

डाली

वृक्ष की छोटी शाखा, दरख़्त की छोटी शाख़, टहनी या डाल, डलिया

डालिया

डाल से सिंचाई करने वाला

डालिया

सुंदर फूल की एक जाति, ढलिया, बिलास का पौधा, एक फूल जो सितारे की तरह होता है

डाली सजना

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

डाली लगाना

दस्तरख़्वान आरास्ता करना

डाली सजाना

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

डाली-डाली फिरना

भटकना, मारा-मारा फिरना,, तलाश में होना

डाली-डाली का घुला

फल जो डाली पर ही पूरी तरह पक गया हो

डाली नज़्र लेना

राजा या शासक की सेवा में पुरस्कार की आशा से माली या बग़ीचे के मालिक का उपहार पहुँचाना

डाली आना

मेरे लिए या किसी के लिए, कहीं से फलों और फूलों से भरी हुई टोकरी उपहार के रूप में आना

डाली देना

तोहफ़ा या भेंट भेजना, उपहार देना

डाली वाला

(अवाम की भाषा) बंदर

डाली लाना

तोहफ़ा देना

डाली भेजना

अधिकारी या मालिक के पास मेवा या तरकारी भेजना

डाली पेश करना

अधिकारी को मेवा या तरकारी देना

न्योता-डाली

नज़राने, न्यौते की टोकरी जो शादी, ब्याह और अन्य समारोहों पर दी जाए

पत्ते पत्ते और डाली डाली फिरना

जुस्तजू और तलाश में इंतिहाई तग-ओ-दो करना

फूलों की डाली

पेड़ की वह डाली जिसमें फूल लदे हुए हों

मुँह पर डाली लोई, तो क्या करेगा कोई

यदि व्यक्ति ढीठ या बेशर्म हो जाए, तो उसे किसी की चिंता नहीं होती

कंधे डाली झोली, चमार छोड़ा न कोई

जब मांगने पर आए तो ग़ैरत कैसी, ज़लील काम करने से ग़ैरत मिट जाती है, भीक मांगने वाले बेग़ैरत होते हैं

जमाली ख़रपुज़े डाली की रौनक़

ज़ाहिरी रौनक रखने वाली चीज़

माली के फूल डाली में

जो चीज़ जहाँ की हो वहीं अच्छी मालूम होती है

फूल की डाली नीचे को झुके

humility is a sign of greatness

जिस डाली बैठें उसी की जड़ काटें

उपकार भूल जाने वाला, अकृतज्ञ के संबंध में बोलते हैं

झुज्जू की डाली झूम पड़ी , मियाँ ने चुन चुन गोद भरी

रुक: झजो झजो झंटे मियां के मामूं मोटे

जिस की डाली पर बैठें उस की जड़ काटें

जिससे लाभ उठाए उसी को हानि पहुँचाए, कठोर कृतघ्न एवं अकृतज्ञ व्यक्ति है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('अता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'अता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone