खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अता" शब्द से संबंधित परिणाम

लगाओ

affection, attachment, connection, relation, adherence, inclination, bent of mind

लगाओ होना

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

लगाव करना

मेल मिलाप पैदा करना, प्यार करना, मुहब्बत करना

लगाव लगना

संबंध बनना, संबंधित होना, प्रेम उत्पन्न होना

लगाव खाना

मुनासबत रखना, मुशाबेह होना, मुमासिलत रखना, हमशकल होना

लगाव-बुझाव

लगाई-बुझाई, चुग़ली अथवा बुराई करने की क्रिया अथवा भाव, किसी के संबंध में बुरी बात कहना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

घर में लगाव होना

चोरी होने या सेंध लगने का अंदेशा होना

गोली लगाओ

रुक : गोली मॉरो जो ज़्यादा मुस्तामल है

लाग-लगाव

मेल-मोहब्बत, मेल-जोल, लाग-लपट

फ़ितरी-लगाव

طبیعت کا میلان ، فطری رجحان .

मिट्टी को हाथ लगाओ तो सोना हो जाए

रुक : मिट्टी में हाथ डाले तो सोना हो जाये

दिल का लगाओ

محبت ؛ دلچپسی.

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार आप का है

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

क्या आग लगाओगे

क्या करोगे , मुराद : कुछ ना करोगे

आँखों पर अधौड़ी की 'ऐनक लगाओ

आँखों का उपचार करो ताकि देखने में त्रुटि न हो, आँखों की फ़सदें लो

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार तुम्हारा है

लड़के को मुँह लगाओ तो दाढ़ी खसोटे, कुत्ते को मुँह लगाओ तो मुँह चाटे

कमीना मुँह लगाने से और सर चढ़ता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अता के अर्थदेखिए

'अता

'ataa•عَطا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-अ

'अता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश
उदाहरण • अंग्रेज़ हिंदुस्तानियों के कारनामों से ख़ुश हो कर उनको जागीरें अता करते थे
अनुदान

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो जिस ने आँख अता की है देखने के लिए

उसी को छोड़ के सब कुछ दिखाई देता है

ज़ुबैर अली ताबिश

वो ग़म अता किया दिल-ए-दीवाना जल गया

ऐसी भी क्या शराब कि पैमाना जल गया

वसीम बरेलवी

ज़िंदगी तेरी अता थी सो तिरे नाम की है

हम ने जैसे भी बसर की तिरा एहसाँ जानाँ

अहमद फ़राज़

वो बड़ा रहीम ओ करीम है मुझे ये सिफ़त भी अता करे

तुझे भूलने की दुआ करूँ तो मिरी दुआ में असर न हो

बशीर बद्र

मोहब्बत बाँटना सीखो मोहब्बत है अता रब की

मोहब्बत बाँटने वाले तवील-उल-उम्र होते हैं

बशीर महताब

English meaning of 'ataa

Noun, Feminine

gift, present, prize, offering
Example • Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the
grant, conferment, donation, concession, consideration, bounty, favour, benefaction

عَطا کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام
مثال • عطا تھا سو الحانِ داؤد کوںدمِ عیسیٰ و تکلیمِ موسیٰ کہوں (۱۵۶۳، حسن شوق ، د ، ۷۲) کیا ختم اس بر سخائے رسولؐنیں ہوں نا امید از عطائے رسولؐ
عطیہ، نذرانہ، دینا، سخاوت، فیض

Urdu meaning of 'ataa

Roman

ba.Do.n kii taraf se chhoTo.n ko diyaa gayaa inaam, baKhshish, dahash, inaam
atiiyaa, nazraanaa, denaa, saKhaavat, faiz

'अता के पर्यायवाची शब्द

बख़्शिश जूद फ़ैज़ करामत करम

'अता के विलोम शब्द

'इताब क़हर ग़ज़ब सज़ा

'अता से संबंधित मुहावरे

'अता करना

देना, प्रदान करना, कृपा करना, दया करना

'अता होना

प्रदान किया जाना, उपकार होना, अनुकंपा होना

मंज़िलत 'अता करना

मर्तबा देना, सरफ़राज़ करना

'अता के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112

अता कता क़ता ख़ता छता जता धता पता फ़ता बता मता लता शता सता

निमता

अपसता चौमता जाता नम्रता पुर-ख़ता बे-'अता बे-ख़ता भिन्नता भू-लता मित्रता मौनता रुग्णता लत-पता लापता संपता

अता-पता नवीनता निलज्जता फ़ज़ीहता

नूतनता प्रेम-लता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'अता के यौगिक शब्द

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू 'अता-कर्दा 'अता-नामा एहसान-ओ-'अता दस्त-ए-'अता ब-क़द्र-ए-'अता-ए-यार बाब-ए-'अता बे-'अता

खोजे गए शब्द से संबंधित

लगाओ

affection, attachment, connection, relation, adherence, inclination, bent of mind

लगाओ होना

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

लगाव करना

मेल मिलाप पैदा करना, प्यार करना, मुहब्बत करना

लगाव लगना

संबंध बनना, संबंधित होना, प्रेम उत्पन्न होना

लगाव खाना

मुनासबत रखना, मुशाबेह होना, मुमासिलत रखना, हमशकल होना

लगाव-बुझाव

घर में लगाव होना

चोरी होने या सेंध लगने का अंदेशा होना

गोली लगाओ

रुक : गोली मॉरो जो ज़्यादा मुस्तामल है

लाग-लगाव

मेल-मोहब्बत, मेल-जोल, लाग-लपट

फ़ितरी-लगाव

طبیعت کا میلان ، فطری رجحان .

मिट्टी को हाथ लगाओ तो सोना हो जाए

रुक : मिट्टी में हाथ डाले तो सोना हो जाये

दिल का लगाओ

محبت ؛ دلچپسی.

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार आप का है

क्या आग लगाओगे

क्या करोगे , मुराद : कुछ ना करोगे

आँखों पर अधौड़ी की 'ऐनक लगाओ

आँखों का उपचार करो ताकि देखने में त्रुटि न हो, आँखों की फ़सदें लो

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार तुम्हारा है

लड़के को मुँह लगाओ तो दाढ़ी खसोटे, कुत्ते को मुँह लगाओ तो मुँह चाटे

कमीना मुँह लगाने से और सर चढ़ता है

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'अता

English meaning of 'अता , 'अता meaning in english, 'अता translation and definition in English. 'अता का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('अता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

'अता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done