تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عَطا" کے متعقلہ نتائج

بَخْش

حصہ، جزو

بَخْشو

معاف فرمائیے، پیچھا چھوڑیئے

بَخْشی

فوج یا چوکیداروں کی تنخواہ بانٹنے اور اس کا حساب کتاب رکھنے والا افسر، تنخواہ بانٹنے والا، بعد میں صرف چوکیداروں کی تنخواہ بانٹنے والوں کو کہتے تھے، پے ماسٹر، جنرل یا کمانڈر انچیف، میر سپہ، سپہ سالار، میر لشکر، سپہدار

بَخْشْنا

مہلت دینا، چھوٹ یا وقت دینا، نرمی دینا

بَخْشِنْدَہ

بخشنے والا، معاف کرنے والا

بَخْشِیدَہ

बख्शा हुआ, दिया हुआ, क्षमा किया हुआ, मोक्ष दिया हुआ।

بَخْشُودَہ

बख्शा हुआ, दिया हुआ।

بَخْش نامَہ

ہبہ نامہ ، کوئی چیز کسی کو بلا معاوضہ بطور عطیہ دینے کی دستاویز.

بَخْشَنْہارا

بخشنے والا .

بَخْشانْہارا

بخشوانے والا ، بخشش کرانے ولا .

بَخْشَنْہار

بخشنے والا

بَخْشائِنْدَہ

بخشش کرنے والا ، الرحمٰن کا مترادف

بَخْشِش

انعام، عطیہ، خیرات، عنایت، کرم، مہربانی

بَخْشی خانَہ

بخشی کا دفتر، فوج یا چوکیداروں کی تنخواہیں تقسیم کرنے کا دفتر

بَخْشانا

بخشوانا، بخشش کرانا

بَخْشاوْنا

بخشانا (رک) کا قدیم تلفظ .

بَخْشِش نامَہ

(قانون) ہبہ نامہ، وہ دستاویز جو کوئی چیز وغیرہ بخشنے کے لیے لکھی جائے

بَخْشِیات

(بھارت میں) شاہی زمانے میں ضلع جونپور کی ایک علاقے کا نام .

بَخْشِیان

بخشی کی جمع، ترکیب میں مستعمل

بَخْشِنْدَگی

بخشش کرنے کا عمل، بخشش

بَخْش دینا

bestow, grant, forgive

بَخْش کَرْنا

ٹکڑے ٹکڑے کردینا.

بَخْشائِشں

بخشوانے اور بخشش رکانے کا عمل .

بَخْشِیانِ اَعْظَم

سب سے بڑا فوجی افسر، سپریم کمانڈر .

بَخْشائِش

گناہ سے معافی، نادم، شرمندہ

بَخْشائِشی

رک : بخشائش.

بَخْشی گَری

بخشی کا عہدہ یا کام

بَخْشیِ فَوج

فوج کا محاسب اور تنخواہ تقسیم کرنے والا.

بَخْشِش دینا

tip, reward

بَخْشائِش گَر

بخشنے والا، خداے کریم کے لئے ' الرّحیم' کے معنی مستعمل.

بَخْشیِ دیوان

دیوان خانگی .

بَخْشو بی بِلّی چُوہا لَنْڈُورا ہی بھلا

ایسے فائدے سے جس میں نقصان کا خطرہ ہو دست بردار ہوجانا ہی بہتر ہے

بَخْشیُ الْمَمالِک

کمانڈران چیف جس کے سپرد تقسیم تنخواہ کا کام بھی ہوتا تھا

بَخْشی کا دَھگَّڑ

کسی با اختیار افسر سے بل پر کودنے والا ، زبردست، بے فکرا.

عِبْرَت بَخْش

عبرت دلانے والا

گَن٘ج بَخْش

خزانہ بخشنے والا، بہت بڑا فیاض اور سخی، لکھ داتا

تَغْذِیَہ بَخْش

غذائیت پہن٘چانے والا ، زیادہ غذائیت والا .

جَہان بَخْش

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

گُناہ بَخْش

گناہ بخشنے والا

جَہاں بَخْش

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

عَطا بَخْش

سخی، فیاض، کریم

طَعام بَخْش

serving, spoon, ladle

فائِدَہ بَخْش

فائدہ پہنچانے والا، فائدہ دینے والا، مفید

رَونَق بَخْش ہونا

بڑے آدمی کا کہیں فرو کش یا قیام پذیر ہونا

ہَفْت بَخْش دینا

بے انتہا عنایت / کرم کرنا ، باری دینا کائنات عطا کرنا ۔

زیب بَخْش ہونا

زینت دینا

مامُو اَللہ بَخْش

ایک فرضی جن جس کے نام کی بعض عورتیں نذر نیاز کرتی ہیں

مامُوں اَللہ بَخْش

ایک فرضی جن جس کے نام کی بعض عورتیں نیاز نذر دلاتی ہیں

سَر بَخْش

किसी वस्तु के कई भागों में से सबसे बड़ा भाग।

حُسْن بَخْش

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

کَرَم بَخْش

سخی، فَیّاض

ضَو بَخْش

روشنی دینے والا، روشن کرنے والا

ثَمَر بَخْش

پھل دینے والا، پھل دار

فَیض بَخْش

فیض بار

رَونَق بَخْش

رونق دینے والا

رَشْک بَخْش

جس کو دیکھ کر رشک آئے، رشک انگیز

ذَوْق بَخْش

خوشی دینے والا

سُکھ بَخْش

آرام بخش ، آرام دینے والا .

فَتْح بَخْش

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

جَگ بَخْش

دنیا کو بخشنے والا، جگ داتا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں عَطا کے معانیدیکھیے

عَطا

'ataa'अता

اصل: عربی

وزن : 12

اشتقاق: عَطَا

  • Roman
  • Urdu

عَطا کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام

    مثال عطا تھا سو الحانِ داؤد کوںدمِ عیسیٰ و تکلیمِ موسیٰ کہوں (۱۵۶۳، حسن شوق ، د ، ۷۲) کیا ختم اس بر سخائے رسولؐنیں ہوں نا امید از عطائے رسولؐ

  • عطیہ، نذرانہ، دینا، سخاوت، فیض

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of 'ataa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Do.n kii taraf se chhoTo.n ko diyaa gayaa inaam, baKhshish, dahash, inaam
  • atiiyaa, nazraanaa, denaa, saKhaavat, faiz

English meaning of 'ataa

Noun, Feminine

'अता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

    उदाहरण अंग्रेज़ हिंदुस्तानियों के कारनामों से ख़ुश हो कर उनको जागीरें अता करते थे

  • अनुदान

عَطا کے مترادفات

عَطا کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَخْش

حصہ، جزو

بَخْشو

معاف فرمائیے، پیچھا چھوڑیئے

بَخْشی

فوج یا چوکیداروں کی تنخواہ بانٹنے اور اس کا حساب کتاب رکھنے والا افسر، تنخواہ بانٹنے والا، بعد میں صرف چوکیداروں کی تنخواہ بانٹنے والوں کو کہتے تھے، پے ماسٹر، جنرل یا کمانڈر انچیف، میر سپہ، سپہ سالار، میر لشکر، سپہدار

بَخْشْنا

مہلت دینا، چھوٹ یا وقت دینا، نرمی دینا

بَخْشِنْدَہ

بخشنے والا، معاف کرنے والا

بَخْشِیدَہ

बख्शा हुआ, दिया हुआ, क्षमा किया हुआ, मोक्ष दिया हुआ।

بَخْشُودَہ

बख्शा हुआ, दिया हुआ।

بَخْش نامَہ

ہبہ نامہ ، کوئی چیز کسی کو بلا معاوضہ بطور عطیہ دینے کی دستاویز.

بَخْشَنْہارا

بخشنے والا .

بَخْشانْہارا

بخشوانے والا ، بخشش کرانے ولا .

بَخْشَنْہار

بخشنے والا

بَخْشائِنْدَہ

بخشش کرنے والا ، الرحمٰن کا مترادف

بَخْشِش

انعام، عطیہ، خیرات، عنایت، کرم، مہربانی

بَخْشی خانَہ

بخشی کا دفتر، فوج یا چوکیداروں کی تنخواہیں تقسیم کرنے کا دفتر

بَخْشانا

بخشوانا، بخشش کرانا

بَخْشاوْنا

بخشانا (رک) کا قدیم تلفظ .

بَخْشِش نامَہ

(قانون) ہبہ نامہ، وہ دستاویز جو کوئی چیز وغیرہ بخشنے کے لیے لکھی جائے

بَخْشِیات

(بھارت میں) شاہی زمانے میں ضلع جونپور کی ایک علاقے کا نام .

بَخْشِیان

بخشی کی جمع، ترکیب میں مستعمل

بَخْشِنْدَگی

بخشش کرنے کا عمل، بخشش

بَخْش دینا

bestow, grant, forgive

بَخْش کَرْنا

ٹکڑے ٹکڑے کردینا.

بَخْشائِشں

بخشوانے اور بخشش رکانے کا عمل .

بَخْشِیانِ اَعْظَم

سب سے بڑا فوجی افسر، سپریم کمانڈر .

بَخْشائِش

گناہ سے معافی، نادم، شرمندہ

بَخْشائِشی

رک : بخشائش.

بَخْشی گَری

بخشی کا عہدہ یا کام

بَخْشیِ فَوج

فوج کا محاسب اور تنخواہ تقسیم کرنے والا.

بَخْشِش دینا

tip, reward

بَخْشائِش گَر

بخشنے والا، خداے کریم کے لئے ' الرّحیم' کے معنی مستعمل.

بَخْشیِ دیوان

دیوان خانگی .

بَخْشو بی بِلّی چُوہا لَنْڈُورا ہی بھلا

ایسے فائدے سے جس میں نقصان کا خطرہ ہو دست بردار ہوجانا ہی بہتر ہے

بَخْشیُ الْمَمالِک

کمانڈران چیف جس کے سپرد تقسیم تنخواہ کا کام بھی ہوتا تھا

بَخْشی کا دَھگَّڑ

کسی با اختیار افسر سے بل پر کودنے والا ، زبردست، بے فکرا.

عِبْرَت بَخْش

عبرت دلانے والا

گَن٘ج بَخْش

خزانہ بخشنے والا، بہت بڑا فیاض اور سخی، لکھ داتا

تَغْذِیَہ بَخْش

غذائیت پہن٘چانے والا ، زیادہ غذائیت والا .

جَہان بَخْش

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

گُناہ بَخْش

گناہ بخشنے والا

جَہاں بَخْش

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

عَطا بَخْش

سخی، فیاض، کریم

طَعام بَخْش

serving, spoon, ladle

فائِدَہ بَخْش

فائدہ پہنچانے والا، فائدہ دینے والا، مفید

رَونَق بَخْش ہونا

بڑے آدمی کا کہیں فرو کش یا قیام پذیر ہونا

ہَفْت بَخْش دینا

بے انتہا عنایت / کرم کرنا ، باری دینا کائنات عطا کرنا ۔

زیب بَخْش ہونا

زینت دینا

مامُو اَللہ بَخْش

ایک فرضی جن جس کے نام کی بعض عورتیں نذر نیاز کرتی ہیں

مامُوں اَللہ بَخْش

ایک فرضی جن جس کے نام کی بعض عورتیں نیاز نذر دلاتی ہیں

سَر بَخْش

किसी वस्तु के कई भागों में से सबसे बड़ा भाग।

حُسْن بَخْش

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

کَرَم بَخْش

سخی، فَیّاض

ضَو بَخْش

روشنی دینے والا، روشن کرنے والا

ثَمَر بَخْش

پھل دینے والا، پھل دار

فَیض بَخْش

فیض بار

رَونَق بَخْش

رونق دینے والا

رَشْک بَخْش

جس کو دیکھ کر رشک آئے، رشک انگیز

ذَوْق بَخْش

خوشی دینے والا

سُکھ بَخْش

آرام بخش ، آرام دینے والا .

فَتْح بَخْش

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

جَگ بَخْش

دنیا کو بخشنے والا، جگ داتا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عَطا)

نام

ای-میل

تبصرہ

عَطا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone