रहस्य, बहुत से चिह्न या भेद, सूक्ष्म और गूढ़ बातें, संकेत

बोली-ठोली, नोक झोंक, नौका-चौकी, व्यंग और कटाक्ष, जली-कटी बात

نُکتہ شناسی ، رازوں کو پا لینا ، دقیقہ رسی ، کسی بات کی تہہ تک پہن٘چ جانا

सत्ता के रहस्य, सरकारी तंत्र के रहस्य, नियम एवं शर्तें

प्रेम के भेद, प्रेम की गहराइयाँ

सृष्टि के रहस्य

nuances of poetry

दर्शनशास्त्र और बौद्धिकता या वैचारिकता की सूक्ष्म बातें, सिद्धांत और चिह्न

विराम चिह्न

(किसी घटना की) सूक्ष्म बातें, महत्वपूर्ण बातें

व्यंग्य करना, ताने देना, कटाक्ष करना अथवा असभ्य टिप्पड़ी करना

حُکمرانی کے بھید ، حکومت کرنے کی حِکمتِ عملیاں ، ترکیبیں

confidential matters of a state

वे रहस्य जो छुपे हुए हों, वे बातें जो रहस्य के पर्दे में हों

राज़ की बातें, इशारे, पहेली

رک : رُموز و کنایات

(फ़ारसी मिसल उर्दू में मुस्तामल) आशिकों की रम्ज़ें आशिक़ ही जानता है, हमपेशा और मज़हब ही बात को ख़ूओब समझते हैं

इल्म के राज़ आलिम ही जान सकता है और हाथी की बोली इसका महाबत ही जान सकता है मतलब ये कि जो जिस का काम हो वो बेहतर इस काम का जानने वाला होता है

नोक झोंक की बातें करना, तान-ओ-तंज़ से का लेना

नोक झोंक की बातें करना, तान-ओ-तंज़ से का लेना

संगीत के भेद, संगीत के सिद्धांत, संगीत की कोमलता

अदृष्टता के वह भेद जो रहस्य ही हैं

रहस्य और प्रतीक की बातें, रहस्यमय चीजें