खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अस्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

बेख़

जड़, मूल

बेख़-कनी

उन्मूलन, जड़ खोदना, नाश करना, जड़ से उखाड़ना, विनाश करना

बेख़ी

بیخ (رک) سے منسوب.

बेख़ुदी

बेख़ुद होने की अवस्था या भाव, अपने आपे में न रहना, अपने-आप को भूल जाना, बेसुधी, अचैतन्य, बेख़बरी, आत्मविस्मृति

बख

دلیا . عالم ، کائنات

बख़

the yelp or short bark of a dog

बिख

ज़हर, विष

बेख़्तनी

छानने के क़ाबिल

बेख़्तगी

छानन ।।

बाख

गाय, भैंस, बकरी आदि का वह मांस जिसमें थन लटके होते हैं, खीरी

बीख़

जड़, अस्ल, नींव, बुनियाद

बेख़्ता

छाना हुआ, कपड़े या छलनी से छानना

बेख़ूदी-ए-'इश्क़

to become beside one's self in love

बख़्शावना

بخشانا (رک) کا قدیم تلفظ .

बे-ख़्वाब

जिसे नींद न आये, अनिद्र

बे-ख़ार

बे-खौफ, नौजवान, नौखेज़, वो लड़का जिसकी दाढ़ी न निकली हो

बे-ख़्वाबी

उन्निद्रा, नींद न आना, नींद न आने का रोग

बे-ख़ाया

अंडकोष के बिना, बिना अंडकोष के

बे-ख़ता

बेगुनाह, निरपराध, भोला, मासूम, बेक़सूर

बे-ख़याल

वह जिस का ध्यान किसी काम की तरफ़ न रहे, लापरवाह

बे-ख़्वास्त

बे बुलाया हुआ, अनियंत्रित, बिना चिंता और तलाश के स्वयं आया हुआ।

बे-ख़ौफ़ी

निर्भीकता, निर्भयता, निडरता, दिलेरी, बहादुरी

बे-ख़ुदी-ए-'इश्क़

प्रेम में अपने स्व से परे चले जाना

बेख़बरी

बेख़बर या बेसुध होने की अवस्था या भाव, संज्ञाहीनता, बेसुधपन, सूचना न होना, नावाक़फ़ियत, अज्ञानता, लापरवाही

बे-ख़्वाहिशी

इच्छा का अभाव, इच्छा न होना, निस्पृहता, अनिच्छा ।

बे-ख़ानुमाँ

जिसका घर-बार नष्ट हो गया हो, बे-घर, बेठिकाना, आवारा

बे-ख़याली

unmindful

बे-ख़ुद

अपने आप से बेख़बर, ख़ुद को भूला हुआ, अपनी सुध-बुध न रखने वाला, जो आपे में न हो, खोया हुआ, आत्मलीन

बे-ख़्वेश

जिसका कोई अपना या संबंधी न हो, मित्रहीन

बे-ख़ोर-ओ-ख़्वाब

बग़ैर खाये और सोये, बग़ैर आराम के

बढ़

increase

बे-ख़ाया करना

हिजड़ा बना देना, नामर्द कर देना, अंडकोष निकाल देना

बे-ख़िरद

बुद्धिहीन, विवेकहीन

बे-ख़लिश-ए-मुद्द'आ

desire without misgiving

बे-ख़ान-ओ-ज़मान

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

बे-ख़ुदी का जोश होना

बेखु़दी तारी होना

बे-ख़ौफ़

जिसे खौफ या भय न हो, निर्भय, निडर, दिलेर

बे-ख़ौफ़ होकर बैठना

किसी ख़तरे की परवाह न करना, चैन से ज़िंदगी गुज़ारना

बे-ख़ुद-ए-'इश्क़

intoxicated by love

बेख़लल

निरंतर, लगातार, मुसलसल, अबाधित, बिना टूटा हुआ

बे-ख़बर

जिसे कोई ख़बर या जानकारी न हो, संज्ञाहीन

बे-ख़तर

निडर होकर, निर्भय होकर, जिससे अनिष्ट की आशंका न हो

बाख़े'

ग़म से मर जाने वाला

बे-खटके

बिना किसी प्रकार के खटके के, बिना किसी प्रकार की रुकावट या असर्मजस के, निस्संकोच

बक्खीं

رک : بکھی

बे-ख़ौफ़-ओ-ख़तर

बिना कसी भय के, बिना डर के, निर्भय

बख़्शी

सैनिकों को वेतन बाँटने वाला, मध्य-युग में सैनिकों को तनख्वाह बांटने वाला एक कर्मचारी, फ़ौज का खजांची, कोषाध्यक्ष, सेनाध्यक्ष, सेना प्रमुख

बख़्शना

क्षमा करना, माफ़ी देना, दयापूर्वक छोड़ देना, प्रदान करना, दान करना, समय देना, छूट या समय देना, नर्मी देना

बिखरा

अस्त-व्यस्त, इधर-उधर फैला हुआ, बिखरा हुआ, छितरा हुआ, तितर-बितर

बिखरी

गाँव में, वह मकान जो साधारण घरों की अपेक्षा बड़ा तथा बढ़िया हो, विशेष घर जो मिट्टी, ईंटों आदि का बना हुआ हो

बिखराओ

फैलाव, छितराव

बख़्शो

क्षमा कीजिए, पीछा छोड़िए

बिखरना

एक-साथ, साथ-साथ या संयुक्त न होना। अलग-अलग या दूर-दूर होना। जैसे-परिवार के सदस्यों का बिखरना।

बिखरया

owner of house

बीख़-ओ-बुन से उखाड़ देना

जड़ से ख़त्म कर देना, बर्बाद कर देना

बीख़-ओ-बुन से उखड़ जाना

जड़ से निकल जाना, बर्बाद हो जाना, ख़त्म हो जाना

बीख़-कोह

पहाड़ की तलहटी, पहाड़ी घाटी, ज़मीन का वह हिस्सा जहाँ से मिट्टी ख़त्म हो कर (पहाड़ के) पत्थर शुरू हों

बीख़-बुनियाद

رک : بیخ و بنیاد

बीख़-ओ-बुनियाद

رک : بیخ و بن

बिख सोने के बर्तन में रखने से अमृत नहीं होता

بری چیز کسی صورت میں اچھی نہیں ہوسکتی ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अस्ल के अर्थदेखिए

अस्ल

asl•اَصْل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: अ-श-ल

अस्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(वनस्पतिविज्ञान की) मूल, जड़ (अधिकतर लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त)
यथार्थ, वास्तविक, सचमुच, ठीक
आरंभ, आग़ाज़
शुद्ध, अमेल, खरा (नक़ली की तुलना में)
हक़ीक़त
कुल संबंधित, पेशी, आनिवांशिक, सज्जन जिसका वंश अमेल और दाग़रहित हो
किसी चीज़ की बुनियाद, आधार
कारण
कसौटी पर परखा हुआ, टकसाली (भाषा इत्यादि)
मूल, स्त्रोत, उद्गम स्थल
क़ाइम-बिज़्ज़ात, जो किसी वस्तु से उद्धृत या किसी वस्तु पर आधारित न हो
विशेष • जिसका अस्तित्व बिना दूसरे के सहारे के हो
चित्रकार का बनाया हुआ सर्वप्रथम चित्र या पहला रूप, वास्तविक या विश्वसनीय वस्तु, नक़्ल की तुलना में
वह पूँजी जिस पर लाभ या सूद लिया जाए, मूल्य, मूलधन
घटना, (घटित) सही बात
हैसियत, सामर्थ्य, क़ीमत (अधिकतर घृणा के लिए)
नस्ल, कुल, सृष्टि, जाति, ख़ानदान
कोई लेख या रचना जिसका अनुवाद, व्याख्या, संक्षेपण या नक़्ल की जाए
प्रारम्भिक पांडुलिपि या पाठ, दस्तावेज़
वह नक़्शा, रेखाचित्र, आकार या तस्वीर जिसकी नक़्ल या छवि उतारा जाए
(धर्मशास्त्र) अक़ीदा जिस पर धर्म का आधार हो, धर्म का अंग, फ़र' के बिलमुक़ाबिल
विशेष • फ़र'= (धर्म शास्त्र) वह धार्मिक समस्याएँ जो क्रिया से संबंध रखें, क्रिया से संबंधित धार्मिक आज्ञा एवं समस्याएँ
(तर्कशास्त्र) वह पूर्ण या सर्व-स्वीकृत वास्तविकता जो तर्क करने पर आधारित हो
(कुल) बाप, दादा, परदादा और उनके बाप इत्यादि

शे'र

जिन से इंसाँ को पहुँचती है हमेशा तकलीफ़

उन का दावा है कि वो अस्ल ख़ुदा वाले हैं

अब्दुल हमीद अदम

गुमशुदगी ही अस्ल में यारो राह-नुमाई करती है

राह दिखाने वाले पहले बरसों राह भटकते हैं

हफ़ीज़ बनारसी

क़ैद-ए-हयात ओ बंद-ए-ग़म अस्ल में दोनों एक हैं

मौत से पहले आदमी ग़म से नजात पाए क्यूँ

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of asl

Noun, Feminine

bottom, root, origin, base, foundation
original, source
an essential, a fundamental principle
essence
element, principle
chief thing, main point, original or old state or condition
original or primary signification
original copy (of a work or document)
a radical letter (as distinguished from an augmentative)
reality, fact, truth
race, stock, lineage
a man of good stock, a thorough-bred gentleman
capital, stock-in-trade, principal

اَصْل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(نباتات کی) بیخ، جڑ (اکثر مجازی معنی میں مستعمل)
اصلی، حقیقی، واقعی، ٹھیک
خالص، بے میل، کھرا (نقلی کے بالمقابل)
ابتدا، آغاز
حقیقت
خاندانی، پیشی، نسلی، شریف جس کا نسب بے میل، اور بے داغ ہو
معیاری، ٹکسالی (زبان وغیرہ)
کسی چیز کی بنیاد، اساس
سبب
ماخذ، منبع، سر چشمہ
قائم بالذات، جو کسی شے سے ماخوذ یا کسی شے پر مبنی نہ ہو
نقش اول یا پہلی صورت، اصلی یا معتبر شے، نقل کے با لمقابل
وہ سرمایہ جس پر منافع یا سود لیا جائے، مول، راس المال
واقعہ، (وقوع میں آئی ہوئی) صیحح بات
حیثیت، بساط، قیمت (اکثر تحقیر کے لیے)
نسل، نژاد، خلقت، ذات، خاندان
کوئی تحریر یا تصنیف جس کا ترجمہ شرح خلاصہ یا نقل کی جائے : ابدائی مسودہ یا متن، دستاویز
وہ نقشہ خاکہ صورت یا تصویر جس کا چربا یا عکس اتارا جائے
(دینیات) عقیدہ جس پر دین کی بنیاد ہو، رکن دین، فرع کے بالمقابل
(منطق) وہ کلیہ یا مسلمہ حقیقت جس پر استدلال مبنی ہو
(میراث) باپ، دادا، پر دادا اور ان کے باپ، دادا، پر دادا وغیرہ

Urdu meaning of asl

Roman
Urdu

(nabaataat kii) biiKh, ja.D (aksar majaazii maanii me.n mustaamal
aslii, haqiiqii, vaaqi.i, Thiik
Khaalis, bemel, khara (naqlii ke bilmuqaabil
ibatidaa, aaGaaz
haqiiqat
Khaandaanii, peshii, naslii, shariif jis ka nasab bemel, aur bedaaG ho
mayaarii, Taksaalii (zabaan vaGaira
kisii chiiz kii buniyaad, asaas
sabab
maaKhaz, mambaa, sar chashmaa
qaayam bilzaat, jo kisii shaiy se maaKhuuz ya kisii shaiy par mabnii na ho
naqash-e-avval ya pahlii suurat, aslii ya motbar shaiy, naqal ke baa limkaa bil
vo sarmaaya jis par munaafaa ya suud liyaa jaaye, muul, raas almaal
vaaqiya, (vaquua me.n aa.ii hu.ii) siihh baat
haisiyat, bisaat, qiimat (aksar tahqiir ke li.e
nasal, nazaad, Khalqat, zaat, Khaandaan
ko.ii tahriir ya tasniif jis ka tarjuma sharah Khulaasaa ya naqal kii jaaye ha ibdaa.ii musavvada ya matan, dastaavez
vo naqsha Khaakaa suurat ya tasviir jis ka charba ya aks utaaraa jaaye
(diinyaat) aqiidaa jis par diin kii buniyaad ho, rukan den, faraa ke bilmuqaabil
(mantiq) vo kulliya ya muslima haqiiqat jis par istidlaal mabnii ho
(miiraas) baap, daada, par daada aur un ke baap, daada, par daada vaGaira

अस्ल के पर्यायवाची शब्द

हक्क़ानिय्यत माहिय्यत सच्चाई असलियत सदाक़त हक़ीक़त ग्रह माख़ज़

अस्ल के विलोम शब्द

हालत इक़्तिबास बुनियाद डंठल वाक़ि'इय्यत अम्र-ए-वाक़ि'आ जज़्र जड़ टहनी हिकायत दास्तान तब्दीली नक़्ल हक़ीक़िय्यत 'अक्स हक़ीक़त शाख़ जज़्र बेख़ नफ़्स-उल-अम्र

अस्ल से संबंधित कहावतें

अस्ल अस्ल है नक़्ल नक़्ल है

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती

अस्ल से ख़ता नहीं, कम-अस्ल से वफ़ा नहीं

सभ्य कभी बुराई नहीं करता और कमीना कभी भलाई नहीं करता, जो वास्तव में उच्च कुल का है उस के साथ कभी धोखा नहीं होता

इस्लाह ही अस्ल तौबा है

यदि कोई व्यक्ति अपने आचरण या चरित्र में सुधार कर ले, इसका मतलब यह है कि वह अपने किए पर लज्जित है

कम अस्ल से वफ़ा नहीं

कमीने आदमी से किसी भलाई या निष्ठा की उमीद नहीं रखनी चाहिए, कमीना धोखेबाज़ होता है

नक़्ल नक़्ल है , अस्ल अस्ल है

नक़ल और असल में कुछ ना कुछ फ़र्क़ ज़रूर रह जाता है

अस्ल के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 12221 211221 2122221

कस्ल नस्ल फ़स्ल मस्ल वस्ल

बे-अस्ल बे-फ़स्ल बे-वस्ल

नजीब-उल-अस्ल

मुख़्तलिफ़ुन्नस्ल

बिस्तर-ए-'ऐश-ए-वस्ल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अस्ल के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

असल-ए-उसूल अस्ल-अस्ल अस्ल-ए-क़रीब अस्ल-ए-दाइर अस्ल-ए-ब'ईद अस्ल-ए-मुद्द'आ कम-अस्ल क़ुदसियुल-अस्ल ज़र-ए-अस्ल दरअस्ल नजीब-उल-अस्ल फ़िल-अस्ल

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित