Search results

Saved words

Showing results for "asl"

zamiin

earth, land, ground, soil, country, region,

zamiin-band

کسی چیز یا عِمارت کا تعلق ارتھ وائر کے ذریعے زمین سے کر دینا تا کہ برقی جھٹکوں سے محفوظ رہیں ، ارتھ Earth کیا ہوا .

zamiin-qand

a kind of sweet potato

zamiin-doz

underground, subterraneous, subterranean

zamiin-giir

falling to the ground, taking to the ground, hanging down to the ground, bent low, bowed, oppressed or broken down by age or time, paralytic, one who is bowed or bent double, a paralytic

zamiin-kanii

(کاشت کاری) زمین نرم کرنا، کاشت کے قابل بنانا

zamiin-bosii

(تعظیماً) کسی کے سامنے جھکنا، جھک کر آداب بجا لانا، قدم چومنا

zamiin-e-qand

a kind of sweet potato

zamiin-guniyaa

(معماری) ایک آلہ جس سے کاریگر سطح یا سِیدھ معلوم کرتے ہیں، پنسال

zamiin-farsaa

زمین کا باشندہ ، زمین پر چلنے والا ۔

zamiin-daarcha

چھوٹے زمیں دار، طفیلی زمیں دار، زمیں دار کے اہلکار

zamiin-paimaa.ii

land survey

zamiin-e-KHaalisa

lands under the management of government, crown or government land

zamiin dikhlaanaa

humiliate, throw (adversary) down

zamiin kaa gaz

a great traveller

zamiin baiThnaa

ground to cave in

zamiin ta.ng honaa

life to become difficult, face calamities

zamiin-bos honaa

be razed to the ground

zamiin ko so.npnaa

bury

zamiinii-nuur

Earthlight, Earthshine

zamiin kii puuchhnaa aasmaan kii kahnaa

talk irrelevantly, fail to understand the question

zamiin se dast-bardaar honaa

abandon your land

zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

tell tall tales, exaggerate greatly

zamiinii-rail

وہ ریل گاڑی جو زیرِ زمین چلتی ہے ، زمین دوز ٹرین ۔

zamiin saKHt hai aasamaan duur

an expression of helplessness in face of great adversity

zamiinii-tax

رہائشی یا زرعی زمین پر وصول کیا جانے والا ٹیکس

zamiin aasmaan ek karnaa

make utmost effort, search every nook and corner

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

zamiin kaa paivand honaa

(building) lie in ruins, mingle with the dust, die

zamiinii-kitaab

وہ کِتاب جو کسی انسان نے لِکھی ہو (آسمانی صحیفہ کے بالمقابل) ۔

zamiinii-turaab

(نباتیات) گہرے بُھورے رن٘گ کا نامیاتی مادّہ جو زمین کے دِیگر اجزا کے ساتھ مِلا ہوتا ہے اور زمین کی زرخیزی کا باعث ہوتا ہے ۔

zamiin phaTe aur samaa jaa.uu.n

an expression of great shame, embarrassment or humiliation

zamiin aasmaan ek kar denaa

make utmost effort, search every nook and corner

zamiinii-rishta

زمین سے تعلق یا وابستگی، وطن کی محبّت، حُبّ الوطنی، زمین کا رشتہ

zamiinii-baaft

پودے یا پیڑ کا وہ حِصّہ جو زمین کے اندر ہو ، زمینی تنہ ۔

zamiinii-manzar

قُدرتی حُسن ، فِطرت کی عکّاسی ، کہانی کے پِلاٹ سے متعلق منظر ۔

zamiinii-nishaan

خشکی کی علامت ، وہ نِشان جو زمین پر نظر آئے خاص کر اہلِ جہاز کو سمندر سے

zamiinii-kechu.aa

a kind of earthworm which is found in the ground

zamiinii-sitaara

earth star

zamiinii-ishkaal

landforms

zamiin par paa.nv na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

zamiinii-kahaanii

حقیقی پلاٹ کو ذہن میں رکھ کر لِکھی جانے والی کہانی (دیو مالائی کے بالقابل)

zamiinii-maKHluuq

دُنیا میں اور زمین پر پائی جانے والی مخلوق (آسمانی مخلوق کے بالمقابل)

zamiinii-haqaa.iq

ground realities

zamiinii-maadda

خلیوں میں پایا جانے والا بُنیادی مادّہ جو جاندار کو زندہ رکھتا ہے ۔

zamiinii-phulDanDii

وہ تنا جس میں پھل لگتے ہیں مگر پتّے نہیں ہوتے ۔

zamiin khaa ga.ii yaa aasmaan khaa gayaa

an expression of wonder when something is lost

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamiin-e-mar.huuna

mortgaged land

zamiin jumbad na jumbad gul mohammad

چاہے زمین اپنی جگہ سے سرک جائے مگر فُلاں آدمی ٹس سے مَس نہ ہو گا (ٹس سے مس نہ ہونے والے یا اپنی بات پر اڑے رہنے والے کے متعلق کہتے ہیں)

zamiin-e-murda

(in poetry) a weak poem, an obsolete refrain and rhyme

zamiin-e-mazrau'a

(کاشت کاری) وہ زمین جس میں کھیتی باڑی کی جاتی ہو، قابل کاشت زمین

zamiin-e-'ushrii

an agricultural land upon which tax is levied

zamiin-e-razm

میدانِ جنگ

zamiin-e-she'r sang-laaKH honaa

شعر کا بحر اور وزن مشکل ہے

zamiin kii tanaabe.n khi.nch jaanaa

فاصلہ کم ہو جانا، بُعدِ مسافت کم ہو جانا

zamiin-e-husn-KHez

وہ خطہ جہاں بہت سے خوبصورت مرد اور عورتیں پیدا ہوں

zamiin Tullad na Tullad mirzaa saahib

(زمین جنبد نہ جنبد گل محمد کے قیاس پر عوامی اُردو فقرہ) اپنی بات پر اَڑ جانے والے یا اپنی جگہ سے نہ ہلنے والے کے متعلق کہتے ہیں

zamiin paa.nv ke niiche nahii.n Thahartii

برا زمانہ ہے، کوئی کسی کا نہیں، سخت گھبراہٹ ہے

Meaning ofSee meaning asl in English, Hindi & Urdu

asl

अस्लاَصْل

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: a-s-l

English meaning of asl

Noun, Feminine

  • bottom, root, origin, base, foundation
  • original, source
  • an essential, a fundamental principle
  • essence
  • element, principle
  • chief thing, main point, original or old state or condition
  • original or primary signification
  • original copy (of a work or document)
  • a radical letter (as distinguished from an augmentative)
  • reality, fact, truth
  • race, stock, lineage
  • a man of good stock, a thorough-bred gentleman
  • capital, stock-in-trade, principal

Sher Examples

अस्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (वनस्पतिविज्ञान की) मूल, जड़ (अधिकतर लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त)
  • यथार्थ, वास्तविक, सचमुच, ठीक
  • आरंभ, आग़ाज़
  • शुद्ध, अमेल, खरा (नक़ली की तुलना में)
  • हक़ीक़त
  • कुल संबंधित, पेशी, आनिवांशिक, सज्जन जिसका वंश अमेल और दाग़रहित हो
  • किसी चीज़ की बुनियाद, आधार
  • कारण
  • कसौटी पर परखा हुआ, टकसाली (भाषा इत्यादि)
  • मूल, स्त्रोत, उद्गम स्थल
  • क़ाइम-बिज़्ज़ात, जो किसी वस्तु से उद्धृत या किसी वस्तु पर आधारित न हो

    विशेष जिसका अस्तित्व बिना दूसरे के सहारे के हो

  • चित्रकार का बनाया हुआ सर्वप्रथम चित्र या पहला रूप, वास्तविक या विश्वसनीय वस्तु, नक़्ल की तुलना में
  • वह पूँजी जिस पर लाभ या सूद लिया जाए, मूल्य, मूलधन
  • घटना, (घटित) सही बात
  • हैसियत, सामर्थ्य, क़ीमत (अधिकतर घृणा के लिए)
  • नस्ल, कुल, सृष्टि, जाति, ख़ानदान
  • कोई लेख या रचना जिसका अनुवाद, व्याख्या, संक्षेपण या नक़्ल की जाए
  • प्रारम्भिक पांडुलिपि या पाठ, दस्तावेज़
  • वह नक़्शा, रेखाचित्र, आकार या तस्वीर जिसकी नक़्ल या छवि उतारा जाए
  • (धर्मशास्त्र) अक़ीदा जिस पर धर्म का आधार हो, धर्म का अंग, फ़र' के बिलमुक़ाबिल

    विशेष फ़र'= (धर्म शास्त्र) वह धार्मिक समस्याएँ जो क्रिया से संबंध रखें, क्रिया से संबंधित धार्मिक आज्ञा एवं समस्याएँ

  • (तर्कशास्त्र) वह पूर्ण या सर्व-स्वीकृत वास्तविकता जो तर्क करने पर आधारित हो
  • (कुल) बाप, दादा, परदादा और उनके बाप इत्यादि

اَصْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (نباتات کی) بیخ، جڑ (اکثر مجازی معنی میں مستعمل)
  • اصلی، حقیقی، واقعی، ٹھیک
  • خالص، بے میل، کھرا (نقلی کے بالمقابل)
  • ابتدا، آغاز
  • حقیقت
  • خاندانی، پیشی، نسلی، شریف جس کا نسب بے میل، اور بے داغ ہو
  • معیاری، ٹکسالی (زبان وغیرہ)
  • کسی چیز کی بنیاد، اساس
  • سبب
  • ماخذ، منبع، سر چشمہ
  • قائم بالذات، جو کسی شے سے ماخوذ یا کسی شے پر مبنی نہ ہو
  • نقش اول یا پہلی صورت، اصلی یا معتبر شے، نقل کے با لمقابل
  • وہ سرمایہ جس پر منافع یا سود لیا جائے، مول، راس المال
  • واقعہ، (وقوع میں آئی ہوئی) صیحح بات
  • حیثیت، بساط، قیمت (اکثر تحقیر کے لیے)
  • نسل، نژاد، خلقت، ذات، خاندان
  • کوئی تحریر یا تصنیف جس کا ترجمہ شرح خلاصہ یا نقل کی جائے : ابدائی مسودہ یا متن، دستاویز
  • وہ نقشہ خاکہ صورت یا تصویر جس کا چربا یا عکس اتارا جائے
  • (دینیات) عقیدہ جس پر دین کی بنیاد ہو، رکن دین، فرع کے بالمقابل
  • (منطق) وہ کلیہ یا مسلمہ حقیقت جس پر استدلال مبنی ہو
  • (میراث) باپ، دادا، پر دادا اور ان کے باپ، دادا، پر دادا وغیرہ

Urdu meaning of asl

Roman

  • (nabaataat kii) biiKh, ja.D (aksar majaazii maanii me.n mustaamal
  • aslii, haqiiqii, vaaqi.i, Thiik
  • Khaalis, bemel, khara (naqlii ke bilmuqaabil
  • ibatidaa, aaGaaz
  • haqiiqat
  • Khaandaanii, peshii, naslii, shariif jis ka nasab bemel, aur bedaaG ho
  • mayaarii, Taksaalii (zabaan vaGaira
  • kisii chiiz kii buniyaad, asaas
  • sabab
  • maaKhaz, mambaa, sar chashmaa
  • qaayam bilzaat, jo kisii shaiy se maaKhuuz ya kisii shaiy par mabnii na ho
  • naqash-e-avval ya pahlii suurat, aslii ya motbar shaiy, naqal ke baa limkaa bil
  • vo sarmaaya jis par munaafaa ya suud liyaa jaaye, muul, raas almaal
  • vaaqiya, (vaquua me.n aa.ii hu.ii) siihh baat
  • haisiyat, bisaat, qiimat (aksar tahqiir ke li.e
  • nasal, nazaad, Khalqat, zaat, Khaandaan
  • ko.ii tahriir ya tasniif jis ka tarjuma sharah Khulaasaa ya naqal kii jaaye ha ibdaa.ii musavvada ya matan, dastaavez
  • vo naqsha Khaakaa suurat ya tasviir jis ka charba ya aks utaaraa jaaye
  • (diinyaat) aqiidaa jis par diin kii buniyaad ho, rukan den, faraa ke bilmuqaabil
  • (mantiq) vo kulliya ya muslima haqiiqat jis par istidlaal mabnii ho
  • (miiraas) baap, daada, par daada aur un ke baap, daada, par daada vaGaira

Synonyms of asl

Antonyms of asl

Related searched words

zamiin

earth, land, ground, soil, country, region,

zamiin-band

کسی چیز یا عِمارت کا تعلق ارتھ وائر کے ذریعے زمین سے کر دینا تا کہ برقی جھٹکوں سے محفوظ رہیں ، ارتھ Earth کیا ہوا .

zamiin-qand

a kind of sweet potato

zamiin-doz

underground, subterraneous, subterranean

zamiin-giir

falling to the ground, taking to the ground, hanging down to the ground, bent low, bowed, oppressed or broken down by age or time, paralytic, one who is bowed or bent double, a paralytic

zamiin-kanii

(کاشت کاری) زمین نرم کرنا، کاشت کے قابل بنانا

zamiin-bosii

(تعظیماً) کسی کے سامنے جھکنا، جھک کر آداب بجا لانا، قدم چومنا

zamiin-e-qand

a kind of sweet potato

zamiin-guniyaa

(معماری) ایک آلہ جس سے کاریگر سطح یا سِیدھ معلوم کرتے ہیں، پنسال

zamiin-farsaa

زمین کا باشندہ ، زمین پر چلنے والا ۔

zamiin-daarcha

چھوٹے زمیں دار، طفیلی زمیں دار، زمیں دار کے اہلکار

zamiin-paimaa.ii

land survey

zamiin-e-KHaalisa

lands under the management of government, crown or government land

zamiin dikhlaanaa

humiliate, throw (adversary) down

zamiin kaa gaz

a great traveller

zamiin baiThnaa

ground to cave in

zamiin ta.ng honaa

life to become difficult, face calamities

zamiin-bos honaa

be razed to the ground

zamiin ko so.npnaa

bury

zamiinii-nuur

Earthlight, Earthshine

zamiin kii puuchhnaa aasmaan kii kahnaa

talk irrelevantly, fail to understand the question

zamiin se dast-bardaar honaa

abandon your land

zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

tell tall tales, exaggerate greatly

zamiinii-rail

وہ ریل گاڑی جو زیرِ زمین چلتی ہے ، زمین دوز ٹرین ۔

zamiin saKHt hai aasamaan duur

an expression of helplessness in face of great adversity

zamiinii-tax

رہائشی یا زرعی زمین پر وصول کیا جانے والا ٹیکس

zamiin aasmaan ek karnaa

make utmost effort, search every nook and corner

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

zamiin kaa paivand honaa

(building) lie in ruins, mingle with the dust, die

zamiinii-kitaab

وہ کِتاب جو کسی انسان نے لِکھی ہو (آسمانی صحیفہ کے بالمقابل) ۔

zamiinii-turaab

(نباتیات) گہرے بُھورے رن٘گ کا نامیاتی مادّہ جو زمین کے دِیگر اجزا کے ساتھ مِلا ہوتا ہے اور زمین کی زرخیزی کا باعث ہوتا ہے ۔

zamiin phaTe aur samaa jaa.uu.n

an expression of great shame, embarrassment or humiliation

zamiin aasmaan ek kar denaa

make utmost effort, search every nook and corner

zamiinii-rishta

زمین سے تعلق یا وابستگی، وطن کی محبّت، حُبّ الوطنی، زمین کا رشتہ

zamiinii-baaft

پودے یا پیڑ کا وہ حِصّہ جو زمین کے اندر ہو ، زمینی تنہ ۔

zamiinii-manzar

قُدرتی حُسن ، فِطرت کی عکّاسی ، کہانی کے پِلاٹ سے متعلق منظر ۔

zamiinii-nishaan

خشکی کی علامت ، وہ نِشان جو زمین پر نظر آئے خاص کر اہلِ جہاز کو سمندر سے

zamiinii-kechu.aa

a kind of earthworm which is found in the ground

zamiinii-sitaara

earth star

zamiinii-ishkaal

landforms

zamiin par paa.nv na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

zamiinii-kahaanii

حقیقی پلاٹ کو ذہن میں رکھ کر لِکھی جانے والی کہانی (دیو مالائی کے بالقابل)

zamiinii-maKHluuq

دُنیا میں اور زمین پر پائی جانے والی مخلوق (آسمانی مخلوق کے بالمقابل)

zamiinii-haqaa.iq

ground realities

zamiinii-maadda

خلیوں میں پایا جانے والا بُنیادی مادّہ جو جاندار کو زندہ رکھتا ہے ۔

zamiinii-phulDanDii

وہ تنا جس میں پھل لگتے ہیں مگر پتّے نہیں ہوتے ۔

zamiin khaa ga.ii yaa aasmaan khaa gayaa

an expression of wonder when something is lost

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamiin-e-mar.huuna

mortgaged land

zamiin jumbad na jumbad gul mohammad

چاہے زمین اپنی جگہ سے سرک جائے مگر فُلاں آدمی ٹس سے مَس نہ ہو گا (ٹس سے مس نہ ہونے والے یا اپنی بات پر اڑے رہنے والے کے متعلق کہتے ہیں)

zamiin-e-murda

(in poetry) a weak poem, an obsolete refrain and rhyme

zamiin-e-mazrau'a

(کاشت کاری) وہ زمین جس میں کھیتی باڑی کی جاتی ہو، قابل کاشت زمین

zamiin-e-'ushrii

an agricultural land upon which tax is levied

zamiin-e-razm

میدانِ جنگ

zamiin-e-she'r sang-laaKH honaa

شعر کا بحر اور وزن مشکل ہے

zamiin kii tanaabe.n khi.nch jaanaa

فاصلہ کم ہو جانا، بُعدِ مسافت کم ہو جانا

zamiin-e-husn-KHez

وہ خطہ جہاں بہت سے خوبصورت مرد اور عورتیں پیدا ہوں

zamiin Tullad na Tullad mirzaa saahib

(زمین جنبد نہ جنبد گل محمد کے قیاس پر عوامی اُردو فقرہ) اپنی بات پر اَڑ جانے والے یا اپنی جگہ سے نہ ہلنے والے کے متعلق کہتے ہیں

zamiin paa.nv ke niiche nahii.n Thahartii

برا زمانہ ہے، کوئی کسی کا نہیں، سخت گھبراہٹ ہے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (asl)

Name

Email

Comment

asl

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone