खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अस्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

सुबूत

दलील, वह शहादत जिससे किसी बात का सही या सत्य होना स्पष्ट हो जाए, गवाही

सुबूती

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत-ए-मिस्ल

جو ثبوت مقدے کی مثل سے ہو

सुबूत-ए-जुर्म

दोषसिद्धि

सुबूत-ए-'इश्क़

प्रेम का प्रमाण, प्रेम की स्थिरता, प्रेम की प्रामाणिकता, प्यार का सच, प्रेम का प्रमाण पत्र

सुबूत-ए-सरीह

direct proof

सुबूत-ए-क़त'ई

conclusive proof

सुबूत-ए-ज़िम्नी

collateral evidence

सुबूत-ए-लिसानी

मौखिक सबूत

सुबूत-ए-बदीही

prima facie evidence

सुबूत-ओ-रद

اثبات و نفی .

सुबूत-ए-तर्दीदी

rebutting evidence

सुबूत-ए-तक़रीरी

oral evidence

सुबूत-ए-क़ानूनी

क़ानून के मुताबिक़ दावे की पुष्टीकरण, क़ानून के मुवाफ़िक़

सुबूत-ए-तहरीरी

documentary evidence

सुबूत-ए-क़राइनी

circumstantial evidence

सुबूत-ए-ताईदी

corroborative evidence

सुबूत-ए-मुस्बता

direct demonstration

सुबूतिय्या

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत-ए-इस्तिहक़ाक़

حقیقت کا ثبوت

सुबूत-ए-बादियुन्नज़र

وہ ثبوت جو ظاہر میں صحیح معلوم ہو، ظاہری سچی شہادت

सुबूत-ए-वसिय्यत-नामा

वसीयत को सही ठहराना, वसीयत को दरुस्त साबित करना

सुबूत देना

दावे को सच साबित करना, सुबूत पेश करना

सुबूत करना

तहक़ीक़ करना , तजज़िया करना, अपने दावे की तसदीक़ में शहादत पेश करना

सुबूत पेश होना

अपने दावे की पुष्टि में गवाह पेश करना

सुबूत पेश करना

अपने दावे की समर्थन में गवाह पेश करना

ज़िंदा-सुबूत

ठोस सुबूत या तर्क, स्पष्ट प्रमाण

दस्तावेज़ी-सुबूत

लिखित गवाही, प्रमाणित गवाही

काग़ज़ी-सुबूत

(क़ानून) तहरीरी सुबूत, दस्तावेज़ी प्रमाण, लिखित प्रमाण

वज्ह-ए-सुबूत

(क़ानून) सुबूत की दलील, शहादत, गवाही, गवाहों की पेशी, प्रमाण,

'अदम-ए-सुबूत

सबूत या प्रमाण का अभाव, किसी बात के प्रमाण का अभाव

ना-सुबूत

बिना प्रमाण, सबूतरहित, प्रमाणहीन, जिस का सच होना या सहीह होना साबित ना हो सके, जिसके लिए कोई प्रमाण न हो

क़त'ई-उस-सुबूत

जो निश्चित रूप से सिद्ध हो

बार-ए-सुबूत

दावे कोस ही साबित करने की ज़िम्मेदारी (विशेषतः मुक़द्दमात में होने वाली बहस)

रद-ए-सुबूत

(विधिक) प्रमाण की तुलना में प्रमाण, प्रमाण का खंडन, गवाही का खंडन

मुसल्लम-उस-सुबूत

जो सुबूत से साबित हो, वो बात जिसे साक्ष्य की आवश्यकता न हो, प्रमाणसिद्ध, साधनक्षम, प्रत्यक्षसिद्ध

वजह-ए-सुबूत-ए-वाक़ि'आत

circumstantial evidence

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल होना

सुबूत की ज़िम्मेदारी दूसरे पक्ष पर होना

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल करना

प्रमाण का भार दूसरे पक्ष पर डालना

पाया-ए-सुबूत को पहुँचना

۔ ثابت ہونا۔ (قانوناً) دعوے کی تصدیق ہوجانا۔ کسی بیان کا ثابت ہوجانا۔

'अदम-ए-सुबूत दाख़िल-ए-दफ़्तर होना

मुक़द्दमे का सुबूत न होने की वजह से ख़ारिज हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अस्ल के अर्थदेखिए

अस्ल

asl•اَصْل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: अ-श-ल

अस्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (वनस्पतिविज्ञान की) मूल, जड़ (अधिकतर लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त)
  • यथार्थ, वास्तविक, सचमुच, ठीक
  • आरंभ, आग़ाज़
  • शुद्ध, अमेल, खरा (नक़ली की तुलना में)
  • हक़ीक़त
  • कुल संबंधित, पेशी, आनिवांशिक, सज्जन जिसका वंश अमेल और दाग़रहित हो
  • किसी चीज़ की बुनियाद, आधार
  • कारण
  • कसौटी पर परखा हुआ, टकसाली (भाषा इत्यादि)
  • मूल, स्त्रोत, उद्गम स्थल
  • क़ाइम-बिज़्ज़ात, जो किसी वस्तु से उद्धृत या किसी वस्तु पर आधारित न हो

    विशेष • जिसका अस्तित्व बिना दूसरे के सहारे के हो

  • चित्रकार का बनाया हुआ सर्वप्रथम चित्र या पहला रूप, वास्तविक या विश्वसनीय वस्तु, नक़्ल की तुलना में
  • वह पूँजी जिस पर लाभ या सूद लिया जाए, मूल्य, मूलधन
  • घटना, (घटित) सही बात
  • हैसियत, सामर्थ्य, क़ीमत (अधिकतर घृणा के लिए)
  • नस्ल, कुल, सृष्टि, जाति, ख़ानदान
  • कोई लेख या रचना जिसका अनुवाद, व्याख्या, संक्षेपण या नक़्ल की जाए
  • प्रारम्भिक पांडुलिपि या पाठ, दस्तावेज़
  • वह नक़्शा, रेखाचित्र, आकार या तस्वीर जिसकी नक़्ल या छवि उतारा जाए
  • (धर्मशास्त्र) अक़ीदा जिस पर धर्म का आधार हो, धर्म का अंग, फ़र' के बिलमुक़ाबिल

    विशेष • फ़र'= (धर्म शास्त्र) वह धार्मिक समस्याएँ जो क्रिया से संबंध रखें, क्रिया से संबंधित धार्मिक आज्ञा एवं समस्याएँ

  • (तर्कशास्त्र) वह पूर्ण या सर्व-स्वीकृत वास्तविकता जो तर्क करने पर आधारित हो
  • (कुल) बाप, दादा, परदादा और उनके बाप इत्यादि

शे'र

जिन से इंसाँ को पहुँचती है हमेशा तकलीफ़

उन का दावा है कि वो अस्ल ख़ुदा वाले हैं

अब्दुल हमीद अदम

गुमशुदगी ही अस्ल में यारो राह-नुमाई करती है

राह दिखाने वाले पहले बरसों राह भटकते हैं

हफ़ीज़ बनारसी

क़ैद-ए-हयात ओ बंद-ए-ग़म अस्ल में दोनों एक हैं

मौत से पहले आदमी ग़म से नजात पाए क्यूँ

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of asl

Noun, Feminine

  • bottom, root, origin, base, foundation
  • original, source
  • an essential, a fundamental principle
  • essence
  • element, principle
  • chief thing, main point, original or old state or condition
  • original or primary signification
  • original copy (of a work or document)
  • a radical letter (as distinguished from an augmentative)
  • reality, fact, truth
  • race, stock, lineage
  • a man of good stock, a thorough-bred gentleman
  • capital, stock-in-trade, principal

اَصْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (نباتات کی) بیخ، جڑ (اکثر مجازی معنی میں مستعمل)
  • اصلی، حقیقی، واقعی، ٹھیک
  • خالص، بے میل، کھرا (نقلی کے بالمقابل)
  • ابتدا، آغاز
  • حقیقت
  • خاندانی، پیشی، نسلی، شریف جس کا نسب بے میل، اور بے داغ ہو
  • معیاری، ٹکسالی (زبان وغیرہ)
  • کسی چیز کی بنیاد، اساس
  • سبب
  • ماخذ، منبع، سر چشمہ
  • قائم بالذات، جو کسی شے سے ماخوذ یا کسی شے پر مبنی نہ ہو
  • نقش اول یا پہلی صورت، اصلی یا معتبر شے، نقل کے با لمقابل
  • وہ سرمایہ جس پر منافع یا سود لیا جائے، مول، راس المال
  • واقعہ، (وقوع میں آئی ہوئی) صیحح بات
  • حیثیت، بساط، قیمت (اکثر تحقیر کے لیے)
  • نسل، نژاد، خلقت، ذات، خاندان
  • کوئی تحریر یا تصنیف جس کا ترجمہ شرح خلاصہ یا نقل کی جائے : ابدائی مسودہ یا متن، دستاویز
  • وہ نقشہ خاکہ صورت یا تصویر جس کا چربا یا عکس اتارا جائے
  • (دینیات) عقیدہ جس پر دین کی بنیاد ہو، رکن دین، فرع کے بالمقابل
  • (منطق) وہ کلیہ یا مسلمہ حقیقت جس پر استدلال مبنی ہو
  • (میراث) باپ، دادا، پر دادا اور ان کے باپ، دادا، پر دادا وغیرہ

Urdu meaning of asl

  • Roman
  • Urdu

  • (nabaataat kii) biiKh, ja.D (aksar majaazii maanii me.n mustaamal
  • aslii, haqiiqii, vaaqi.i, Thiik
  • Khaalis, bemel, khara (naqlii ke bilmuqaabil
  • ibatidaa, aaGaaz
  • haqiiqat
  • Khaandaanii, peshii, naslii, shariif jis ka nasab bemel, aur bedaaG ho
  • mayaarii, Taksaalii (zabaan vaGaira
  • kisii chiiz kii buniyaad, asaas
  • sabab
  • maaKhaz, mambaa, sar chashmaa
  • qaayam bilzaat, jo kisii shaiy se maaKhuuz ya kisii shaiy par mabnii na ho
  • naqash-e-avval ya pahlii suurat, aslii ya motbar shaiy, naqal ke baa limkaa bil
  • vo sarmaaya jis par munaafaa ya suud liyaa jaaye, muul, raas almaal
  • vaaqiya, (vaquua me.n aa.ii hu.ii) siihh baat
  • haisiyat, bisaat, qiimat (aksar tahqiir ke li.e
  • nasal, nazaad, Khalqat, zaat, Khaandaan
  • ko.ii tahriir ya tasniif jis ka tarjuma sharah Khulaasaa ya naqal kii jaaye ha ibdaa.ii musavvada ya matan, dastaavez
  • vo naqsha Khaakaa suurat ya tasviir jis ka charba ya aks utaaraa jaaye
  • (diinyaat) aqiidaa jis par diin kii buniyaad ho, rukan den, faraa ke bilmuqaabil
  • (mantiq) vo kulliya ya muslima haqiiqat jis par istidlaal mabnii ho
  • (miiraas) baap, daada, par daada aur un ke baap, daada, par daada vaGaira

अस्ल के पर्यायवाची शब्द

माहिय्यत ग्रह हक़ीक़त माख़ज़

अस्ल के विलोम शब्द

'अक्स इक़्तिबास तब्दीली नक़्ल

अस्ल से संबंधित कहावतें

अस्ल अस्ल है नक़्ल नक़्ल है

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती

अस्ल से ख़ता नहीं, कम-अस्ल से वफ़ा नहीं

सभ्य कभी बुराई नहीं करता और कमीना कभी भलाई नहीं करता, जो वास्तव में उच्च कुल का है उस के साथ कभी धोखा नहीं होता

इस्लाह ही अस्ल तौबा है

यदि कोई व्यक्ति अपने आचरण या चरित्र में सुधार कर ले, इसका मतलब यह है कि वह अपने किए पर लज्जित है

कम अस्ल से वफ़ा नहीं

कमीने आदमी से किसी भलाई या निष्ठा की उमीद नहीं रखनी चाहिए, कमीना धोखेबाज़ होता है

नक़्ल नक़्ल है , अस्ल अस्ल है

नक़ल और असल में कुछ ना कुछ फ़र्क़ ज़रूर रह जाता है

अस्ल के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 12221 211221 2122221
कस्ल नस्ल फ़स्ल मस्ल वस्ल
बे-अस्ल बे-फ़स्ल बे-वस्ल
नजीब-उल-अस्ल
मुख़्तलिफ़ुन्नस्ल
बिस्तर-ए-'ऐश-ए-वस्ल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अस्ल के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असल-ए-उसूल अस्ल-अस्ल अस्ल-ए-क़रीब अस्ल-ए-दाइर अस्ल-ए-ब'ईद अस्ल-ए-मुद्द'आ कम-अस्ल क़ुदसियुल-अस्ल ज़र-ए-अस्ल दरअस्ल नजीब-उल-अस्ल फ़िल-अस्ल
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुबूत

दलील, वह शहादत जिससे किसी बात का सही या सत्य होना स्पष्ट हो जाए, गवाही

सुबूती

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत-ए-मिस्ल

جو ثبوت مقدے کی مثل سے ہو

सुबूत-ए-जुर्म

दोषसिद्धि

सुबूत-ए-'इश्क़

प्रेम का प्रमाण, प्रेम की स्थिरता, प्रेम की प्रामाणिकता, प्यार का सच, प्रेम का प्रमाण पत्र

सुबूत-ए-सरीह

direct proof

सुबूत-ए-क़त'ई

conclusive proof

सुबूत-ए-ज़िम्नी

collateral evidence

सुबूत-ए-लिसानी

मौखिक सबूत

सुबूत-ए-बदीही

prima facie evidence

सुबूत-ओ-रद

اثبات و نفی .

सुबूत-ए-तर्दीदी

rebutting evidence

सुबूत-ए-तक़रीरी

oral evidence

सुबूत-ए-क़ानूनी

क़ानून के मुताबिक़ दावे की पुष्टीकरण, क़ानून के मुवाफ़िक़

सुबूत-ए-तहरीरी

documentary evidence

सुबूत-ए-क़राइनी

circumstantial evidence

सुबूत-ए-ताईदी

corroborative evidence

सुबूत-ए-मुस्बता

direct demonstration

सुबूतिय्या

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत-ए-इस्तिहक़ाक़

حقیقت کا ثبوت

सुबूत-ए-बादियुन्नज़र

وہ ثبوت جو ظاہر میں صحیح معلوم ہو، ظاہری سچی شہادت

सुबूत-ए-वसिय्यत-नामा

वसीयत को सही ठहराना, वसीयत को दरुस्त साबित करना

सुबूत देना

दावे को सच साबित करना, सुबूत पेश करना

सुबूत करना

तहक़ीक़ करना , तजज़िया करना, अपने दावे की तसदीक़ में शहादत पेश करना

सुबूत पेश होना

अपने दावे की पुष्टि में गवाह पेश करना

सुबूत पेश करना

अपने दावे की समर्थन में गवाह पेश करना

ज़िंदा-सुबूत

ठोस सुबूत या तर्क, स्पष्ट प्रमाण

दस्तावेज़ी-सुबूत

लिखित गवाही, प्रमाणित गवाही

काग़ज़ी-सुबूत

(क़ानून) तहरीरी सुबूत, दस्तावेज़ी प्रमाण, लिखित प्रमाण

वज्ह-ए-सुबूत

(क़ानून) सुबूत की दलील, शहादत, गवाही, गवाहों की पेशी, प्रमाण,

'अदम-ए-सुबूत

सबूत या प्रमाण का अभाव, किसी बात के प्रमाण का अभाव

ना-सुबूत

बिना प्रमाण, सबूतरहित, प्रमाणहीन, जिस का सच होना या सहीह होना साबित ना हो सके, जिसके लिए कोई प्रमाण न हो

क़त'ई-उस-सुबूत

जो निश्चित रूप से सिद्ध हो

बार-ए-सुबूत

दावे कोस ही साबित करने की ज़िम्मेदारी (विशेषतः मुक़द्दमात में होने वाली बहस)

रद-ए-सुबूत

(विधिक) प्रमाण की तुलना में प्रमाण, प्रमाण का खंडन, गवाही का खंडन

मुसल्लम-उस-सुबूत

जो सुबूत से साबित हो, वो बात जिसे साक्ष्य की आवश्यकता न हो, प्रमाणसिद्ध, साधनक्षम, प्रत्यक्षसिद्ध

वजह-ए-सुबूत-ए-वाक़ि'आत

circumstantial evidence

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल होना

सुबूत की ज़िम्मेदारी दूसरे पक्ष पर होना

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल करना

प्रमाण का भार दूसरे पक्ष पर डालना

पाया-ए-सुबूत को पहुँचना

۔ ثابت ہونا۔ (قانوناً) دعوے کی تصدیق ہوجانا۔ کسی بیان کا ثابت ہوجانا۔

'अदम-ए-सुबूत दाख़िल-ए-दफ़्तर होना

मुक़द्दमे का सुबूत न होने की वजह से ख़ारिज हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अस्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अस्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2