قیدی، محبوس، گرفتار

prisoner of state

bound or attached to one's native land or to the worldly life

captive of non-existence

captive of punishment, suffering

دشوار، مشکل

captive of livelihood

captive of age, life

captive of ardour, love

captive, prisoner of the common way

captive of the net of time

قيد و بند، نظر بندي، قید، گرفتاری، محبوس ہونا

prisoner of the disease of love

prisoner of love's tresses

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

captives of the love of idols

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

جس پر عمل کرنا مشکل ہو.

جس کا حاصل کرنا مشکل ہو

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

جس کا سمجھ میں آنا دشوار ہو، جو سریع الفہم نہ ہو، بمشکل قابل فہم

(فقہ) اس مسلمان کی میراث جو کفار کی قید میں ہو اور اس کا حصہء میراث اس کے واپس آنے تک محفوظ رکھا جائے ۔

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

جس کا سیکھنا یا حاصل کرنا دشوار ہو

جس کا اکھڑنا یا جگہ سے ہٹنا مشکل ہو

مشکل سے اطاعت کرنے والا ، سرکش.

پنجرے میں قید پرندہ

مشکلات کا دن ، حشر کا دن ، قیامت کا دن ، بہت دشوار دن .