فلک الافلاک، سب سے اونچا اور بڑا کرہ یعنی نواں آسمان (بیشتر چرخ وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

قیدی، محبوس، گرفتار

دھول، گرد

دشوار، مشکل

کسی چیز کا نچوڑا ہوا پانی یا شیرہ، نچوڑ، آب انگور

زمانہ، دور، عہد

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

قيد و بند، نظر بندي، قید، گرفتاری، محبوس ہونا

captive of ardour, love

captive of non-existence

captive of the net of time

captive of livelihood

captive of punishment, suffering

captive of age, life

کج گردن، ٹیڑھی گردن والا

captive, prisoner of the common way

prisoner of the disease of love

prisoner of love's tresses

bound or attached to one's native land or to the worldly life

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

prisoner of state

دسواں حصّہ (”عُشْر“ کے ساتھ مستعمل)

captives of the love of idols

بہت سریع، نہایت جلد منزل پر پہنچنے والا، بہت تیز، بے تابی، بے صبری، تیز رفتاری

جس کا سمجھ میں آنا دشوار ہو، جو سریع الفہم نہ ہو، بمشکل قابل فہم

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

مشکل سے اطاعت کرنے والا ، سرکش.

جس کا اکھڑنا یا جگہ سے ہٹنا مشکل ہو

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

ہضم کے فعل میں مدد دینے والی رطوبت یا رس

خلیے کی رطوبت.

جس کا سیکھنا یا حاصل کرنا دشوار ہو

(کسی امر کی پائے جانے کی) علامت، نشان

عصیر(رک) کی جمع، عرقیات.

نظر سے چھپی ہوئی چیزیں، امور غیب، راز کی باتیں، رموز

سہارا، بھروسا

زمانے کا، زمانے سے متعلق، عہد کا، عہد یا زمانے کے مطابق، زمانی

اسیر کی جمع، قیدی لوگ، محبوس، گرفتار

جس کا حاصل کرنا مشکل ہو

اخراجات

secrets of love

راز دار بنانا ، راز کہنا.

جس پر عمل کرنا مشکل ہو.

بھید ظاہر ہونا ، اسرار کا منکشف ہونا.

پوشیدہ باتیں، مخفی چیزیں، ڈھکی چھپی ہوئی چیز

اسی برس کی عمر کا آدمی جو بڑا فطین ہوتا ہے

secrets of the two worlds

جَہاں تَک کہ تَعلُق ہے

secrets of meanings

effects of pride

secrets of relationship

تیسرے پہر کی دعوت یا پارٹی جس میں عموماً چائے، بسکٹ، پھل وغیرہ ہوتے ہیں

محبت اور خوبصورتی کا راز، راز اسیر و پاکیزگی، سحر انگیز

رک: عصری.

divine secrets

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

दे. 'अत्रे अतीक़'।

open, bare secrets

आधुनिक काल, नवीन काल, आजकल का मौजूदा जमाना।

present ongoing time