चादर

किस आकार या रंग-रूप का।

लकड़ी या धात का छोटा टुकड़ा जिसे किताब पर निशान के तौर पर रखते हैं

कोई व्यक्ति या किसी चीज़ को, किसको

' कोई ' का वह रूप जो उसे विभवति लगने पर प्राप्त होता है

किसी, कोई व्यक्ति जिसके नाम का उल्लेख नहीं हो और उसकी तरफ़ इशारा हो

like, resembling

compressed, tight, tightened, tightly bound or strapped

किस अभिप्राय या उद्देश्य से, किस लिए क्यों, जैसे-कैसे आना हुआ

खींचने वाला, लुभाने वाला, आकर्षण वाला, आचरण

क्या

किसान की पत्नी, खेती-बाड़ी करने वाली औरत, खेती-बाड़ी करने वाले की पत्नी

कृषि-संबंधी, खेती, कृषि, कृषिकर्म, किसान का काम या पेशा, खेती बाड़ी, काशतकारी

रहस्य-संप्रदाय में शरीर की इंद्रियाँ जो पाप-पुण्य करके बुरे-भले फल प्राप्त करती हैं

एक अनाज, अरहर जैसी एक दाल

प्याले, (लाक्षणिक) शराब के मटके

howsoever, of whatsoever sort, in whatsoever manner

कसने का काम, कसा जाना, कसने की मज़दूरी या उजरत

क़साब, ज़बह या हलाल करके गोश्त बेचने वाला, क़साई, मांस विक्रेता

. تنا ہوا، پھن٘سا ہوا، چُست.

रेशम जिस से कढ़ाई की जाती है

कई में से एक, कोई

ककड़ी, खीरा

कोई, किसी प्रकार की

कथा, आख्यान, दास्ताँ, कहानी, अफ़साना

क्या हाल है, मिज़ाज कैसा है

कितनी ही, कितनी भी, चाहे जिस तरह की

whom? from whom?

۔ क़रार वाक़ई सज़ा देने की जगह

बहुत बुरा हो, बुरा नतीजा हो, तमाशा हो

tight

= किसी

प्याला, बर्तन

Kashi-name of city in India, The modern city of Varanasi (the most sacred of all the cities of the Hindss, and most important place of pilgrimage)

کوسا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، مرکبات میں مستعمل.

दुष्कामना, बददुआ, शाप

धमकी के तौर पर कहते हैं, बहुत सज़ा दूँगा

प्याला, कटोरा, थाली, चषक

बिहार प्रदेश की एक प्रसिद्ध नदी, जो नेपाल के पहाड़ों से निकलकर चंपारन के समीप गंगा में मिलती है

मध्य प्रदेश में तैयार होने वाला एक प्रकार का रेशम

of whatever sort it may be

तना हुआ होना, किसी चीज़ का चुस्त बाँधा जाना, दबा हुआ होना

संभव नहीं जो हमारा नुक़्सान हो सके, कमज़ोर ताक़तवर का क्या कर सकता है

खिंचा खिंचाया, अच्छी तरह ताना हुआ

ज़बरदस्त की चीज़ को कोई हाथ नहीं लगाता वो इसी के गुज़ारे के काम आती है, जाये ताज्जुब और अमर मुहाल है कि ज़बरदस्त के माल पर ज़ेर दस्त क़ाबिज़ होजाए, मुम्किन नहीं कि ज़ोरावर की चीज़ को कोई ले ले

be married to a cruel husband

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

कसाई के हवाले होना , ज़ालिम के पाले पड़ना

कसाई के हवाले होना , ज़ालिम के पाले पड़ना

क्रूर, बुरे स्वभाव वाले तथा दुराचारी पुरुष से लड़की का विवाह कर देना, किसी को भयानक स्थान पर डाल देना

खोलने वाला, प्रत्यय के रूप में भी प्रयुक्त

ज़ालिम के क़ाबू में आ जाना, अत्याचारी से सामना होना

बेरहम बदमिज़ाज आदमी के साथ लड़की ब्याह देना , किसी ग़रीब को ख़ौफ़नाक जगह पर डाल देना, मोहलिक जगह और जान जोखों के मौक़ा पर डाल देना

एक फूल जो पाँच पंखुड़ीयों का होता है और हर पंखड़ी शेर के नाख़ुन से की तरह होती हैं

(ٹھٹیرا گری) چمچہ

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

१. मटठी

ग़ुस्से की नज़र से देखना, ग़ुस्से से देखना; दुश्मन की आँख देखना, दुश्मन और ज़ालिम की तरह देखना, डाँटते रहना, कोसते रहना

क़हर की निगाह से देखना, डाँटना