gentlemen, men

وہ لوگ جو حضرت موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں گوسالہ پرستی میں مبتلا ہوگئے تھے .

learned men, the learned ones

thoughtful ones

(Lexical) masters of elephants

companions of Prophet Muhammad

(لفظاً) کملی والے، (مراداً) حضور (صلعم) حضور کی بیٹی بی بی فاطمہ ، حضرت علی اور دونوں نو اسے امام حسن اور امام حسین (رضوان اللہ علیہم) . (جنھیں حضور (صلعم) نے ایک کملی میں لے کر انکے حق میں دعا فرمائی تھی) ، ال عبا .

special men

intelligent people

the Seven Sleepers of Ephesus, Companions of the Catacomb

the companions of the cave, i.e. the seven sleepers

those on the right side, the damned, the vice

the companions of Muhammad

the important companions of Prophet Muhammad, the four caliphs immediately succeeding him

those on the left side, the elect, the virtuous

people believing in the literal truth of the Qur'an and Hadith

(لفظاً) ہاتھی والے، (مراداً) ابرہہ نام عیسائی والی یمن اور اس کا فیل سوار لچکر جو ظہور اسلام سے چالیس سال پیلے خانۂ کعبہ پر چڑھ آیا تھا . خداے تعالیٰ نے پرندوں کا ایک غول بھیجا جس نے اوپر سے کنکریاں برسائیں اور وہ ہاتھی مع لشکر ہلاک ہوئے .

friends assembled by the fireside

(لفظاً) غار والے ساتھی

people of belief

the Christians who were sieged by the Jewish king of Yemen, Zunawas, in Najran and burned alive in a long pit

people believing in the literal truth of the Qur'an and Hadith

رک : اصحاب الفرئض .

(تصوف) وہ اولیا جو فضا میں طیران کرتے ہیں اور جسم مثالی ان کا مصفا اور جسم عنصری انکا مانند ہوا کے لطیف ہے

those who are going to end up in the Hell

(lexical) people on the right

companions of Prophet Muhammad who used to spend most of their time worshipping and learning on a platform in Prophet's Mosque in Medina

the three companions of Muhammad

وہ نصاریٰ جن کو یمن کے یہودی بادشاہ ذونواس نے نجران میں گھیر کر ایک طویل گڈھے میں زندہ اور مردہ ڈال کر جلوا دیا تھا

people of (drum) music and knowledge

(Lexical) people on the right

inheritors of a dead person according to the Qur'an

those who are going to end up in the Hell

فارس کی ایک قوم جس کا ذکر قرآن پاک (سورۂ فرقان ، آیت ۳۸) میں آیا ہے. (کہا جاتا ہے کہ یہ لوگ درخت صنوبر کی پرستش کرتے تھے اور رس نامی نہر کے کنارے انکے بارہ شہر آباد تھے جن کے نام فارسی مہینوں کے ناموں پر تھے. ہر مہینے میں اسی مہینے کے نام کے شہر میں جمع ہوکر درخت صنوبر پر قربانی چڑھاتے تھے).

(لفظاً) غار والے ساتھی

people on the left, i.e. those who are going to end up in the Hell

The chosen companions (of the Prophetصلى الله عليه وسلم).

people on the left, i.e. those who are going to end up in the Hell

لائق لوگ

the people who have pure opinions, whose opinions are right in every subject

اپنے ساتھیوں یا ہمعصروں کے لیے مثال یا نمونہ

شریف مکہ

وہ کتا جو اصحابِ کہف کے ساتھ غار میں تھا اور ایک مُدّت تک آدمیوں کی صحبت میں رہنے کے سبب اس میں آدمی کے آثار و اوصاف پیدا ہوگئے تھے .