खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अस्बाब" शब्द से संबंधित परिणाम

असासे

संपत्ति, धन-दौलत, पूँजी, सरमाया

असासा

संपत्ति, धन-दौलत, पूँजी, सरमाया

असास-ए-'अज़्म

प्रतिबद्धता का आधार, आशय का आधार, इच्छाशक्ति का आधार

इस से

इस लिए, इस हेतू से, इस कारण से

assayer

प्रख्या

assaying

कोशिश

assaulter

हमला आवर

assailable

चढ़ाई जोग

assassinator

क़ातिल

assagai

अल-ज़ग़ाइया

असासी

बुनियादी, मौलिक, नीव से संबंधित

assay

धात या उस की कचधात की परख,इस के अजज़ा और कैफ़ीयत के ताय्युन के लिए।

अस्समी'

(शाब्दिक) सुनने वाला, (मुरादन) ख़ुदा-ए-ताला का एक नाम

assail

हल्ला बोलना

assault

डपटना

assassinate

क़त्ल

assassin

issue

सादिर

असीसी

जिसे दुआ दी जाये, बुज़ुर्गों की दुआ पाने वाला

इसी से

इसी वजह से, इसी लिए, इसी कारण

assailant

बानी-ए-फ़साद

अस्सी

संख्या '80' का सूचक

आसाइशी

सुख-चैन का, पूरी आवश्यक वस्तुएँ रखने वाला, जैसे: मेरी सब आवश्यक वस्तुएँ इस यात्रा में खो गईं

assaulting

ज़द-ओ-कोब

aussie

बोल चाल: ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलिया का, ऑस्ट्रेलवी।

अस'असी

عُصْعُص (رک) سے منسوب یا متعلق ، دُم کی ہڈی کا .

ऐस से

مختصر مضمون.

assassination

क़त्ल

ऐसी-ऐसी

ایسا ایسا (رک) کی تانیث ۔

अस्सला

دعوت عام ، صلائے عام ، خوش آمدید (خیر مقدم کے موقع پر مستعمل) .

अस्समद

the Eternal, one of the ninety-nine names of Allah

अस्सलाम

अस्सलामु अलैकुम का लघु, सलामती, अमन, शांति, नमस्कार, बंदगी, तुम सुरक्षित रहो, इश्वर तुम्हारी रक्षा करे, आगमन और विदाई के समय बोला जाने वाला शब्द

'अस्सार

तैलकार, तेली, रौनगर

अस्सलात

दुआ

अस्सबूह

सुबह के समय की शराब पीने पिलाने की निमंत्रण

अस्सामु-'अलैकुम

प्रारंभिक इस्लामिक युग में यहूदीयों का मुस्लमानों को सलाम करने या सलाम का जवाब देने का वाक्य (तुम्हारी मृत्यु हो)

अस्सलामु 'अलैक

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ .

अस्सलामु-'अलैकुम

किसी बृद्ध की आत्मा या उसकी स्मृति आदि को संबोधित करने का भक्ति या श्रद्धा का वाक्य

अस्साबिक़ूनल 'अव्वलून

جو شخص جتنا پہلے کسی کام میں شریک ہو اتنا ہی اس کا حق مقدم ہے ، سبقت کرنے والے کا حق (اوروں سے) پہلے ہے .

अस्सफ़रु वसीलतुज़्ज़फ़र

सफ़र इंसान की कामयाबी का ज़रीया होता है

अस्सालिसु-बिल-ख़ैर

غیر جاندار پنچ .

अस्सी साई असे बधाई

एक व्यक्ति का उम्मीद दिला कर दूसरे से मामला कर लेने के अवसर पर प्रयुक्त

osso bucco

बिछड़े के पाए तर्कारीयों के साथ मिला कर शराब में पकाया जाने वाला सालन।

अस्सी कहते हैं

यह ठीक है, ऐसा होना चाहिए, ऐसा हो तो प्रशंसा योग्य है

अस्सी कोस

very long distance

अस्सी का तार

نہایت باریک فی تولہ تقریباً ۳۵۰۰ (تین ہزار پانسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

अस्सी क्या कहते हैं

अनोखी बात है (आश्चर्य प्रकट करने के अवसर पर प्रयुक्त)

अस्सी की आमद चौरासी का ख़र्च

आय कम और ख़र्च अधिक

अस्सी बरस की 'उम्र नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

अस्सी बरस की 'उम्र और नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

अस्सी बरस का झड्डू नाम मियाँ मा'सूम

बूढ़ा हो गया और बच्चों की सी हरकतें करता है

अस्सी की आमदनी चौरासी का ख़र्च

आय कम और ख़र्च अधिक

क़ौमी-असासा

قومی ساز و سامان ، قومی اسباب ، قومی دولت ، وہ مال و متاع اور قدرتی وسائل جو کسی گروہِ انسانی یا ملک کو حاصل ہوں.

फ़िक्री-असासा

बौद्धिक जिज्ञासा, सैद्धांतिक लेखनी

नस्री-असासा

गद्य में लिखी गई चीज़ें, (मज़मून, कहानियाँ आदि)

बारह गाँव का चौधरी अस्सी गाँव का राव, अपने काम न आवे तो ऐसी तैसी में जाव

आदमी चाहे कितना ही धनवान हो परंतु यदि किसी के काम न आए तो किसी कीम का नहीं

side issue

असल मौज़ू से गुरेज़ पर मबनी ज़ेली , कम एहमीयत का मसला या नुक्ता।

कोसा जिए असीसी मरे

मरना जीना किसी की ख़ाहिश से नहीं बल्कि मुक़द्दर से होता है जिसे मरने की बददुआ दी जाये वो नहीं मरता जिस को जीने की दुआ दी जाये वो मर जाता है

जिस के होवें अस्सी वो करे खस्सी

जिस के पास माल-ओ-दौलत जमा हो जाये उसे ज़कात देनी पड़ती है

at issue

मतनाज़ ए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अस्बाब के अर्थदेखिए

अस्बाब

asbaab•اَسْباب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

एकवचन: सबब

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-ब-ब

अस्बाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

  • सामान एवं सामग्री, माल एवं संपत्ति
  • साधन, माध्यम
  • उपकरण अथवा यंत्र
  • कारण और हेतु

    उदाहरण • डॉक्टर कोरोना जैसी ख़तरनाक वाइरस के अस्बाब का पता लगा रहे हैं

  • वसीला का बहु. अर्थात अनेक साधन, ज़री'आ का बहु. अर्थात अनेक प्रयोजन
  • वस्तुएँ, चीज़ें
  • अनिवार्य वस्तुएँ, विशेषताएँ
  • आसार अर्थात लक्षण
  • (छंदशास्त्र) सबब का बहुवचन: कलिमे अर्थात वाक्य या पंक्ति के दो अक्षरों संबंधी टुकड़े (चाहे दोनों सक्रिय हों, या पहला सक्रिय और दूसरा अक्रिय), जैसे: क़लमी (= क़ल + मी ), हसना (= हस + ना)

    उदाहरण • कलमी (= कल + मी)

शे'र

अब देखता हूँ मैं तो वो अस्बाब ही नहीं

लगता है रास्ते में कहीं खुल गया बदन

फ़रहत एहसास

मेरी रुस्वाई के अस्बाब हैं मेरे अंदर

आदमी हूँ सो बहुत ख़्वाब हैं मेरे अंदर

असअ'द बदायुनी

अपने जीने के हम अस्बाब दिखाते हैं तुम्हें

दोस्तो आओ कि कुछ ख़्वाब दिखाते हैं तुम्हें

सलीम सिद्दीक़ी

दिल्ली में अपना था जो कुछ अस्बाब रह गया

इक दिल को ले के आए हैं उस सरज़मीं से हम

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

कुछ उसूलों का नशा था कुछ मुक़द्दस ख़्वाब थे

हर ज़माने में शहादत के यही अस्बाब थे

हसन नईम

English meaning of asbaab

Noun, Masculine, Plural

  • causes, motives, means, reasons

    Example • Doctor Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe hain

  • belongings/worldly goods, furniture, things, articles, luggage, causes, reasons, motives, justifications, means, resources, implements

اَسْباب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، جمع

  • سازو سامان، چیز بست
  • ذریعہ، وسیلہ
  • آلہ
  • وجوہ وعلل

    مثال • ڈاکٹر کرونا جیسی خطرناک وائرس کے اسباب کا پتہ لگا رہے ہیں

  • وسائل، ذرائع
  • اشیا، چیزیں
  • لوازم، خصوصیات
  • آثار
  • (عروض) کلمے کے دو حرفی ٹکڑے (چاہے دونوں متحرک ہوں، یا پہلا متحرک اور دوسرا ساکن)، جیسے : قلمی (= قل + می)، حسنہ (= حص + نہ)

Urdu meaning of asbaab

  • Roman
  • Urdu

  • saazo saamaan, chiiz bast
  • zariiyaa, vasiila
  • aalaa
  • vajuuh vaalal
  • vasaa.il, zaraa.e
  • ashyaa, chiize.n
  • lavaazam, Khusuusiiyaat
  • aasaar
  • (uruuz) kalime ke do harfii Tuk.De (chaahe dono.n mutaharrik huu.n, ya pahlaa mutaharrik aur duusraa saakan), jaise ha qalamii (= qul + mii), hasana (= hiss + na

अस्बाब के यौगिक शब्द

असबाब-ए-ग़म-ए-'इश्क़ असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश असबाब-ए-सफ़र अस्बाब-ए-'ऐश अस्बाब-ए-ख़ाना अस्बाब-ओ-'इलल 'आलम-ए-असबाब माल-ओ-अस्बाब मुसब्बब-उल-अस्बाब

अस्बाब से संबंधित कहावतें

अस्बाब में अस्बाब, एक चंग एक रबाब

ऐश करने वाला आदमी अंत में कंगाल हो जाता है

अस्बाब के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
माल-ओ-अस्बाब
'आलम-ए-असबाब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

असासे

संपत्ति, धन-दौलत, पूँजी, सरमाया

असासा

संपत्ति, धन-दौलत, पूँजी, सरमाया

असास-ए-'अज़्म

प्रतिबद्धता का आधार, आशय का आधार, इच्छाशक्ति का आधार

इस से

इस लिए, इस हेतू से, इस कारण से

assayer

प्रख्या

assaying

कोशिश

assaulter

हमला आवर

assailable

चढ़ाई जोग

assassinator

क़ातिल

assagai

अल-ज़ग़ाइया

असासी

बुनियादी, मौलिक, नीव से संबंधित

assay

धात या उस की कचधात की परख,इस के अजज़ा और कैफ़ीयत के ताय्युन के लिए।

अस्समी'

(शाब्दिक) सुनने वाला, (मुरादन) ख़ुदा-ए-ताला का एक नाम

assail

हल्ला बोलना

assault

डपटना

assassinate

क़त्ल

assassin

issue

सादिर

असीसी

जिसे दुआ दी जाये, बुज़ुर्गों की दुआ पाने वाला

इसी से

इसी वजह से, इसी लिए, इसी कारण

assailant

बानी-ए-फ़साद

अस्सी

संख्या '80' का सूचक

आसाइशी

सुख-चैन का, पूरी आवश्यक वस्तुएँ रखने वाला, जैसे: मेरी सब आवश्यक वस्तुएँ इस यात्रा में खो गईं

assaulting

ज़द-ओ-कोब

aussie

बोल चाल: ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलिया का, ऑस्ट्रेलवी।

अस'असी

عُصْعُص (رک) سے منسوب یا متعلق ، دُم کی ہڈی کا .

ऐस से

مختصر مضمون.

assassination

क़त्ल

ऐसी-ऐसी

ایسا ایسا (رک) کی تانیث ۔

अस्सला

دعوت عام ، صلائے عام ، خوش آمدید (خیر مقدم کے موقع پر مستعمل) .

अस्समद

the Eternal, one of the ninety-nine names of Allah

अस्सलाम

अस्सलामु अलैकुम का लघु, सलामती, अमन, शांति, नमस्कार, बंदगी, तुम सुरक्षित रहो, इश्वर तुम्हारी रक्षा करे, आगमन और विदाई के समय बोला जाने वाला शब्द

'अस्सार

तैलकार, तेली, रौनगर

अस्सलात

दुआ

अस्सबूह

सुबह के समय की शराब पीने पिलाने की निमंत्रण

अस्सामु-'अलैकुम

प्रारंभिक इस्लामिक युग में यहूदीयों का मुस्लमानों को सलाम करने या सलाम का जवाब देने का वाक्य (तुम्हारी मृत्यु हो)

अस्सलामु 'अलैक

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ .

अस्सलामु-'अलैकुम

किसी बृद्ध की आत्मा या उसकी स्मृति आदि को संबोधित करने का भक्ति या श्रद्धा का वाक्य

अस्साबिक़ूनल 'अव्वलून

جو شخص جتنا پہلے کسی کام میں شریک ہو اتنا ہی اس کا حق مقدم ہے ، سبقت کرنے والے کا حق (اوروں سے) پہلے ہے .

अस्सफ़रु वसीलतुज़्ज़फ़र

सफ़र इंसान की कामयाबी का ज़रीया होता है

अस्सालिसु-बिल-ख़ैर

غیر جاندار پنچ .

अस्सी साई असे बधाई

एक व्यक्ति का उम्मीद दिला कर दूसरे से मामला कर लेने के अवसर पर प्रयुक्त

osso bucco

बिछड़े के पाए तर्कारीयों के साथ मिला कर शराब में पकाया जाने वाला सालन।

अस्सी कहते हैं

यह ठीक है, ऐसा होना चाहिए, ऐसा हो तो प्रशंसा योग्य है

अस्सी कोस

very long distance

अस्सी का तार

نہایت باریک فی تولہ تقریباً ۳۵۰۰ (تین ہزار پانسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

अस्सी क्या कहते हैं

अनोखी बात है (आश्चर्य प्रकट करने के अवसर पर प्रयुक्त)

अस्सी की आमद चौरासी का ख़र्च

आय कम और ख़र्च अधिक

अस्सी बरस की 'उम्र नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

अस्सी बरस की 'उम्र और नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

अस्सी बरस का झड्डू नाम मियाँ मा'सूम

बूढ़ा हो गया और बच्चों की सी हरकतें करता है

अस्सी की आमदनी चौरासी का ख़र्च

आय कम और ख़र्च अधिक

क़ौमी-असासा

قومی ساز و سامان ، قومی اسباب ، قومی دولت ، وہ مال و متاع اور قدرتی وسائل جو کسی گروہِ انسانی یا ملک کو حاصل ہوں.

फ़िक्री-असासा

बौद्धिक जिज्ञासा, सैद्धांतिक लेखनी

नस्री-असासा

गद्य में लिखी गई चीज़ें, (मज़मून, कहानियाँ आदि)

बारह गाँव का चौधरी अस्सी गाँव का राव, अपने काम न आवे तो ऐसी तैसी में जाव

आदमी चाहे कितना ही धनवान हो परंतु यदि किसी के काम न आए तो किसी कीम का नहीं

side issue

असल मौज़ू से गुरेज़ पर मबनी ज़ेली , कम एहमीयत का मसला या नुक्ता।

कोसा जिए असीसी मरे

मरना जीना किसी की ख़ाहिश से नहीं बल्कि मुक़द्दर से होता है जिसे मरने की बददुआ दी जाये वो नहीं मरता जिस को जीने की दुआ दी जाये वो मर जाता है

जिस के होवें अस्सी वो करे खस्सी

जिस के पास माल-ओ-दौलत जमा हो जाये उसे ज़कात देनी पड़ती है

at issue

मतनाज़ ए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

.

مَعْشُوق

Origin : Arabic
Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

.

مَواقِع

Origin : Arabic
Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

.

قِبْلَہ

Origin : Arabic
Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

.

فُرْصَت

Origin : Arabic
Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

.

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic
Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

.

خواہِشات

Origin : Persian
Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

.

مؤدَّب

Origin : Arabic
Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

.

آزُرْدَہ

Origin : Persian
Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अस्बाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अस्बाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2