खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अस्बाब" शब्द से संबंधित परिणाम

वुजूह

अनेक कारण, अनेक प्रयोजन

वुजूहाती

causal

वुजूह-ए-फैसला

(قانون) عدالتی فیصلے کے عام وجوہ یا اصول جو مقدمے کے خاص حالات کے مدِّنظر اخذ کیے گئے ہوں ان کو اصول قانون کے مؤلفین عموما ًاس نام سے موسوم کرتے ہیں (انگ: Ratio Decidendi)

वुजूहात

वज्ह की जम'-उल-जमा', प्रमाण, कारण

वुजूहाती-रिश्ता

वह रिश्तेदारी जो शादी की कारण हो

वुजूहात-ए-दीवानी

(क़ानून) लेन देन के मुआमलों के नियम

वुज़ूह

lucidity, clearness

वुज़ूह-ए-हक़

manifestation of the Truth

ब-वुजूह

چند اسباب سے ، متعدد پہلووں سے.

बहमा-वुजूह

in every respect, in very way

शिरकत-ए-वुजूह

(धर्मशास्त्र) वह हिस्सेदारी जिसमें दोनों साझेदार माल क़र्ज़ के तौर पर खरीदें और बेचें और नक़द कुछ नहीं लगाएं और असल क़ीमत मालिक के हवाले करके लाभ आपस में बाँट लें और इसमें हर एक दूसरे का वकील और कफ़ील होता है

'इल्म-उल-वुजूह

physiognomy

क़सीम-उल-वुजूह

خوبصورت ، خوش شکل ، خوش اندام .

ना-गुज़ीर-वुजूह

رک : ناگزیر اسباب ۔

मिन-जमी'इल-वुजूह

ہرپہلو سے ،ہر طرح سے ، ہر اعتبار سے ، ہر لحاظ سے ، ہر صورت سے ۔

ब-अहसन-ए-वुजूह

संतोष जनक ढंग से, बड़े अच्छे तरीक़े से, बहुत अच्छी तरह, बड़ी आसानी के साथ

मिन-कुल्लिल-वुजूह

۔(ए) हर तरह । हर सूरत से। बहरहाल बहरसूरत

ब-अहसन-ए-वुजूह

संतोष जनक ढंग से, बड़े अच्छे तरीक़े से, बहुत अच्छी तरह, बड़ी आसानी के साथ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अस्बाब के अर्थदेखिए

अस्बाब

asbaab•اَسْباب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

एकवचन: सबब

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-ब-ब

अस्बाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

सामान एवं सामग्री, माल एवं संपत्ति
साधन, माध्यम
उपकरण अथवा यंत्र
कारण और हेतु
उदाहरण • डॉक्टर कोरोना जैसी ख़तरनाक वाइरस के अस्बाब का पता लगा रहे हैं
वसीला का बहु. अर्थात अनेक साधन, ज़री'आ का बहु. अर्थात अनेक प्रयोजन
वस्तुएँ, चीज़ें
अनिवार्य वस्तुएँ, विशेषताएँ
आसार अर्थात लक्षण
(छंदशास्त्र) सबब का बहुवचन: कलिमे अर्थात वाक्य या पंक्ति के दो अक्षरों संबंधी टुकड़े (चाहे दोनों सक्रिय हों, या पहला सक्रिय और दूसरा अक्रिय), जैसे: क़लमी (= क़ल + मी ), हसना (= हस + ना)
उदाहरण • कलमी (= कल + मी)

शे'र

अब देखता हूँ मैं तो वो अस्बाब ही नहीं

लगता है रास्ते में कहीं खुल गया बदन

फ़रहत एहसास

मेरी रुस्वाई के अस्बाब हैं मेरे अंदर

आदमी हूँ सो बहुत ख़्वाब हैं मेरे अंदर

असअ'द बदायुनी

अपने जीने के हम अस्बाब दिखाते हैं तुम्हें

दोस्तो आओ कि कुछ ख़्वाब दिखाते हैं तुम्हें

सलीम सिद्दीक़ी

दिल्ली में अपना था जो कुछ अस्बाब रह गया

इक दिल को ले के आए हैं उस सरज़मीं से हम

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

कुछ उसूलों का नशा था कुछ मुक़द्दस ख़्वाब थे

हर ज़माने में शहादत के यही अस्बाब थे

हसन नईम

English meaning of asbaab

Noun, Masculine, Plural

causes, motives, means, reasons
Example • Doctor Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe hain
belongings/worldly goods, furniture, things, articles, luggage, causes, reasons, motives, justifications, means, resources, implements

اَسْباب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، جمع

سازو سامان، چیز بست
ذریعہ، وسیلہ
آلہ
وجوہ وعلل
مثال • ڈاکٹر کرونا جیسی خطرناک وائرس کے اسباب کا پتہ لگا رہے ہیں
وسائل، ذرائع
اشیا، چیزیں
لوازم، خصوصیات
آثار
(عروض) کلمے کے دو حرفی ٹکڑے (چاہے دونوں متحرک ہوں، یا پہلا متحرک اور دوسرا ساکن)، جیسے : قلمی (= قل + می)، حسنہ (= حص + نہ)

Urdu meaning of asbaab

Roman
Urdu

saazo saamaan, chiiz bast
zariiyaa, vasiila
aalaa
vajuuh vaalal
vasaa.il, zaraa.e
ashyaa, chiize.n
lavaazam, Khusuusiiyaat
aasaar
(uruuz) kalime ke do harfii Tuk.De (chaahe dono.n mutaharrik huu.n, ya pahlaa mutaharrik aur duusraa saakan), jaise ha qalamii (= qul + mii), hasana (= hiss + na

अस्बाब के यौगिक शब्द

असबाब-ए-ग़म-ए-'इश्क़ असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश असबाब-ए-सफ़र अस्बाब-ए-'ऐश अस्बाब-ए-ख़ाना अस्बाब-ओ-'इलल 'आलम-ए-असबाब माल-ओ-अस्बाब मुसब्बब-उल-अस्बाब

अस्बाब से संबंधित कहावतें

अस्बाब में अस्बाब, एक चंग एक रबाब

ऐश करने वाला आदमी अंत में कंगाल हो जाता है

अस्बाब के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221

माल-ओ-अस्बाब

'आलम-ए-असबाब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

वुजूह

अनेक कारण, अनेक प्रयोजन

वुजूहाती

causal

वुजूह-ए-फैसला

वुजूहात

वज्ह की जम'-उल-जमा', प्रमाण, कारण

वुजूहाती-रिश्ता

वह रिश्तेदारी जो शादी की कारण हो

वुजूहात-ए-दीवानी

(क़ानून) लेन देन के मुआमलों के नियम

वुज़ूह

lucidity, clearness

वुज़ूह-ए-हक़

manifestation of the Truth

ब-वुजूह

چند اسباب سے ، متعدد پہلووں سے.

बहमा-वुजूह

in every respect, in very way

शिरकत-ए-वुजूह

'इल्म-उल-वुजूह

physiognomy

क़सीम-उल-वुजूह

خوبصورت ، خوش شکل ، خوش اندام .

ना-गुज़ीर-वुजूह

رک : ناگزیر اسباب ۔

मिन-जमी'इल-वुजूह

ہرپہلو سے ،ہر طرح سے ، ہر اعتبار سے ، ہر لحاظ سے ، ہر صورت سے ۔

ब-अहसन-ए-वुजूह

संतोष जनक ढंग से, बड़े अच्छे तरीक़े से, बहुत अच्छी तरह, बड़ी आसानी के साथ

मिन-कुल्लिल-वुजूह

۔(ए) हर तरह । हर सूरत से। बहरहाल बहरसूरत

ब-अहसन-ए-वुजूह

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए