खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अस्बाब" शब्द से संबंधित परिणाम

दीवार

ईंट, मिट्टी आदि की बनी हुई ऊँची भित्ति; दीवाल; भीत

दीवारों

walls

दीवारी

दीवार की बुनियाद, दीवार का, दीवार से संबद्ध

दीवार-दोज़

دیوار کے نیچے دیوار ، دیوار اندر دیوار.

दीवार-बंद

घेरा, वह मकान जिसके चारों तरफ़ दीवार घेरा हो

दीवार-बस्त

मज़बूत, दीवार

दीवार-ए-सुम

(سالوتری) جانور بالخصوص گھوڑے کے کُھر اور تلووں کے سچ کا پردہ یا کھال.

दीवार-गीर

दीवार में लगाई जाने वाली कोई चीज़ जो रोशनी के लिए हो टयूब लाईट या लैम्प वग़ैरा, रंग बिरंग कपड़ा या कपड़े की मंढी हुई ओट, वो कपड़ा जो बैठने वाले की पीठ की सुरक्षा के लिए दीवार के निचले भाग में लगाया जाये

दीवार-पोश

دیوار پر لگایا جانے والا پردہ ، رک : دیوار گیر.

दीवार-बेनी

नाक का बाँसा

दीवार-गीरी

दीवार में लगाने का लैम्प जिसमें एक कुप्पी पर मोहरा और चिमनी और दीवार में अटकाने के लिए एक जानिब धात की दीवार होती है, कमरे या दालान में साधारण चीज़ें रखने या सजाने के लिए लकड़ी या लोहे का बना हुआ टेका, दीवार में लगाने का लैम्प, कार्निस

दीवार-दासा

जो कड़ियाँ छत का चौबीना बैठाने के लिए दीवार पर रखी जाती हैं

दीवार-ए-बीच

اس مکان کی نسبت کہتے ہیں جس کے اور دوسرے مکان کے درمیان دیوار حدِّ فاصل ہو.

दीवार-ए-हरम

काबा, हरम शरीफ की दीवार, मक्का में स्थित काबा की दीवार

दीवार-ए-चीन

चीन की महान दीवार जो दो सौ वर्ष इसा पूर्व में बनाई गई थी, दुनिया के सात आश्चर्यजनक चीजों में से एक

दीवार-ए-गिर्या

प्रतीकात्मक: कठिनाई और मुसीबत की जगह, क़यामत की खेती

दीवार-ए-बर्लिन

रुकावट, घेराबंदी

दीवार-ए-बुलंद

ऊँची दीवार

दीवार-ओ-दर

घर का अहाता, चारदीवारी, घेराबंदी, प्रतीकात्मक: घर, मकान, निवासस्थान

दीवार-ए-बलंद

ऊँची दीवार

दीवार-ए-हिसार

a wall of fortification

दीवार-ए-ख़ुनक

(مجازاً) پانی کا سرد زخیرہ.

दीवार-ए-बाज़ू

पहलू और बग़ल की दीवार

दीवार-ए-पर्दा

tapestry

दीवार-ए-कुहनी

نصف دائرہ کی شکل کا گُھوما ہوا لوہے کا ٹکڑا ، بریکٹ.

दीवार वाली

(संकेतात्मक) छिपकली

दीवार-ब-दीवार

दीवार से दीवार मिली हुई

दीवार-ए-हैरत

ताज्जुब, आश्चर्य की दीवार, मुराद : ताज्जुब, आश्चर्य, हैरानी

दीवार-ब-दीवार

दीवार से दीवार मिली हुई

दीवार-ए-ज़िंदाँ

जेल की दीवार, क़ैदख़ाने की दीवार

दीवार खींचना

किसी जगह या मकान के दरमयान आर बनाना, पर्दा हाइल करना

दीवार चुनना

रुकावट डालना, रुकावट खड़ी करना, दीवार बनाना

दीवार-ए-क़हक़हा

चीन की एक दीवार जिसके लिए प्रसिद्ध है कि जो उसमें से झाँकता है वह अनायास बहुत हँसता है, चीन की महान दीवार

दीवार फूलना

(राजगीरी) दीवार का छल (बाहरी सतह) का किसी आंतरिक दोष के कारण बाहर की ओर उठ जाना, पानी भरने और भराव ढीला हो जाने के कारण से दीवार फूल गई है अर्थात् दीवार बाहर निकल आई है

दीवार गिराना

रुकावट दूर करना

दीवार तोड़ना

दीवार में सूराख़ करना, दीवार में छेद करना

दीवार कूदना

ताक़त का मुज़ाहरा करना, ज़ोर आज़माना

दीवार की चोटी

दीवार का किनारा

दीवार बाँधना

रोड़ा बनना, रुकावट बनाना, दीवार खड़ी करना

दीवार फाँदना

بدچلن ہونا ، حد سے گزر جانا.

दीवार मुंहदिम करना

बुनियाद खोखली करना, कमज़ोर करना

दीवार निकालना

बाधा या रुकावट बनाना

दीवार चुनवाना

रुकावट खड़ी करना, पर्दा करवाना

दीवार में चुन देना

اگلے زمانے کی ایک سزا ، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا ، جڑ دینا.

दीवार पर दीवार चुनना

दोहरी दीवार बनाना, रुकावट पर रुकावट खड़ी कर देना

दीवार-गोश-दारद

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, रुक : दीवार के भी कान हैं

दीवार पर

इस दीवार से उस दीवार तक

दीवार खिचवाना

आड़ बनाना, दीवार बनाना, रुकावट खड़ी करना

दीवार-ए-का'बा बैठ जाना

(लाक्षणिक) कोई बड़ी दुर्घटना होना, कोई बहुत बड़ा हादिसा होना

दीवार-ए-हम-गोश-दारद

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

दीवार-ए-क़हक़हा लगाना

बहुत हँसना, बेहद हँसना

दीवार के भी कान हैं

दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

दीवार फर्राना

(महिला) दीवार फाँदना

दीवार खुल जाना

तामीर की ख़राबी के सबब ख़ुदबख़ुद दीवार में शिगाफ़ हो जाना

दीवार में चुनवा देना

अगले ज़माने की एक सज़ा, मुल्ज़िम को खड़ा करके चारों तरफ़ दीवार बनवा देना, जड़ देना

दीवार-ए-चीन खड़ी करना

दूरी क़ायम करना, रुकावट बनाना, बाधा स्थापित करना

दीवार खड़ी करना

create a hurdle

दीवार खड़ी होना

आड़ हो जाना, पर्दा बन जाना, हैरान होना

दीवार से लड़ना

अकेले बैठे शोर मचाना, एकांत में ग़लती होन, तन्हाई में ख़ता होना

दीवार भी कान रखती है

राज़ को रोज़ ही रहना चाहीए हो सकता है पस दीवार कोई हो, एहतियात लाज़िम है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अस्बाब के अर्थदेखिए

अस्बाब

asbaab•اَسْباب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

एकवचन: सबब

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-ब-ब

अस्बाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

सामान एवं सामग्री, माल एवं संपत्ति
साधन, माध्यम
उपकरण अथवा यंत्र
कारण और हेतु
उदाहरण • डॉक्टर कोरोना जैसी ख़तरनाक वाइरस के अस्बाब का पता लगा रहे हैं
वसीला का बहु. अर्थात अनेक साधन, ज़री'आ का बहु. अर्थात अनेक प्रयोजन
वस्तुएँ, चीज़ें
अनिवार्य वस्तुएँ, विशेषताएँ
आसार अर्थात लक्षण
(छंदशास्त्र) सबब का बहुवचन: कलिमे अर्थात वाक्य या पंक्ति के दो अक्षरों संबंधी टुकड़े (चाहे दोनों सक्रिय हों, या पहला सक्रिय और दूसरा अक्रिय), जैसे: क़लमी (= क़ल + मी ), हसना (= हस + ना)
उदाहरण • कलमी (= कल + मी)

शे'र

अब देखता हूँ मैं तो वो अस्बाब ही नहीं

लगता है रास्ते में कहीं खुल गया बदन

फ़रहत एहसास

मेरी रुस्वाई के अस्बाब हैं मेरे अंदर

आदमी हूँ सो बहुत ख़्वाब हैं मेरे अंदर

असअ'द बदायुनी

अपने जीने के हम अस्बाब दिखाते हैं तुम्हें

दोस्तो आओ कि कुछ ख़्वाब दिखाते हैं तुम्हें

सलीम सिद्दीक़ी

दिल्ली में अपना था जो कुछ अस्बाब रह गया

इक दिल को ले के आए हैं उस सरज़मीं से हम

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

कुछ उसूलों का नशा था कुछ मुक़द्दस ख़्वाब थे

हर ज़माने में शहादत के यही अस्बाब थे

हसन नईम

English meaning of asbaab

Noun, Masculine, Plural

causes, motives, means, reasons
Example • Doctor Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe hain
belongings/worldly goods, furniture, things, articles, luggage, causes, reasons, motives, justifications, means, resources, implements

اَسْباب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، جمع

سازو سامان، چیز بست
ذریعہ، وسیلہ
آلہ
وجوہ وعلل
مثال • ڈاکٹر کرونا جیسی خطرناک وائرس کے اسباب کا پتہ لگا رہے ہیں
وسائل، ذرائع
اشیا، چیزیں
لوازم، خصوصیات
آثار
(عروض) کلمے کے دو حرفی ٹکڑے (چاہے دونوں متحرک ہوں، یا پہلا متحرک اور دوسرا ساکن)، جیسے : قلمی (= قل + می)، حسنہ (= حص + نہ)

Urdu meaning of asbaab

Roman
Urdu

saazo saamaan, chiiz bast
zariiyaa, vasiila
aalaa
vajuuh vaalal
vasaa.il, zaraa.e
ashyaa, chiize.n
lavaazam, Khusuusiiyaat
aasaar
(uruuz) kalime ke do harfii Tuk.De (chaahe dono.n mutaharrik huu.n, ya pahlaa mutaharrik aur duusraa saakan), jaise ha qalamii (= qul + mii), hasana (= hiss + na

अस्बाब के यौगिक शब्द

असबाब-ए-ग़म-ए-'इश्क़ असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश असबाब-ए-सफ़र अस्बाब-ए-'ऐश अस्बाब-ए-ख़ाना अस्बाब-ओ-'इलल 'आलम-ए-असबाब माल-ओ-अस्बाब मुसब्बब-उल-अस्बाब

अस्बाब से संबंधित कहावतें

अस्बाब में अस्बाब, एक चंग एक रबाब

ऐश करने वाला आदमी अंत में कंगाल हो जाता है

अस्बाब के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221

माल-ओ-अस्बाब

'आलम-ए-असबाब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दीवार

ईंट, मिट्टी आदि की बनी हुई ऊँची भित्ति; दीवाल; भीत

दीवारों

walls

दीवारी

दीवार की बुनियाद, दीवार का, दीवार से संबद्ध

दीवार-दोज़

دیوار کے نیچے دیوار ، دیوار اندر دیوار.

दीवार-बंद

घेरा, वह मकान जिसके चारों तरफ़ दीवार घेरा हो

दीवार-बस्त

मज़बूत, दीवार

दीवार-ए-सुम

(سالوتری) جانور بالخصوص گھوڑے کے کُھر اور تلووں کے سچ کا پردہ یا کھال.

दीवार-गीर

दीवार-पोश

دیوار پر لگایا جانے والا پردہ ، رک : دیوار گیر.

दीवार-बेनी

नाक का बाँसा

दीवार-गीरी

दीवार-दासा

जो कड़ियाँ छत का चौबीना बैठाने के लिए दीवार पर रखी जाती हैं

दीवार-ए-बीच

اس مکان کی نسبت کہتے ہیں جس کے اور دوسرے مکان کے درمیان دیوار حدِّ فاصل ہو.

दीवार-ए-हरम

काबा, हरम शरीफ की दीवार, मक्का में स्थित काबा की दीवार

दीवार-ए-चीन

दीवार-ए-गिर्या

प्रतीकात्मक: कठिनाई और मुसीबत की जगह, क़यामत की खेती

दीवार-ए-बर्लिन

रुकावट, घेराबंदी

दीवार-ए-बुलंद

ऊँची दीवार

दीवार-ओ-दर

घर का अहाता, चारदीवारी, घेराबंदी, प्रतीकात्मक: घर, मकान, निवासस्थान

दीवार-ए-बलंद

ऊँची दीवार

दीवार-ए-हिसार

a wall of fortification

दीवार-ए-ख़ुनक

(مجازاً) پانی کا سرد زخیرہ.

दीवार-ए-बाज़ू

पहलू और बग़ल की दीवार

दीवार-ए-पर्दा

tapestry

दीवार-ए-कुहनी

نصف دائرہ کی شکل کا گُھوما ہوا لوہے کا ٹکڑا ، بریکٹ.

दीवार वाली

(संकेतात्मक) छिपकली

दीवार-ब-दीवार

दीवार से दीवार मिली हुई

दीवार-ए-हैरत

ताज्जुब, आश्चर्य की दीवार, मुराद : ताज्जुब, आश्चर्य, हैरानी

दीवार-ब-दीवार

दीवार से दीवार मिली हुई

दीवार-ए-ज़िंदाँ

जेल की दीवार, क़ैदख़ाने की दीवार

दीवार खींचना

किसी जगह या मकान के दरमयान आर बनाना, पर्दा हाइल करना

दीवार चुनना

रुकावट डालना, रुकावट खड़ी करना, दीवार बनाना

दीवार-ए-क़हक़हा

दीवार फूलना

दीवार गिराना

रुकावट दूर करना

दीवार तोड़ना

दीवार में सूराख़ करना, दीवार में छेद करना

दीवार कूदना

ताक़त का मुज़ाहरा करना, ज़ोर आज़माना

दीवार की चोटी

दीवार का किनारा

दीवार बाँधना

रोड़ा बनना, रुकावट बनाना, दीवार खड़ी करना

दीवार फाँदना

بدچلن ہونا ، حد سے گزر جانا.

दीवार मुंहदिम करना

बुनियाद खोखली करना, कमज़ोर करना

दीवार निकालना

बाधा या रुकावट बनाना

दीवार चुनवाना

रुकावट खड़ी करना, पर्दा करवाना

दीवार में चुन देना

اگلے زمانے کی ایک سزا ، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا ، جڑ دینا.

दीवार पर दीवार चुनना

दोहरी दीवार बनाना, रुकावट पर रुकावट खड़ी कर देना

दीवार-गोश-दारद

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, रुक : दीवार के भी कान हैं

दीवार पर

इस दीवार से उस दीवार तक

दीवार खिचवाना

आड़ बनाना, दीवार बनाना, रुकावट खड़ी करना

दीवार-ए-का'बा बैठ जाना

(लाक्षणिक) कोई बड़ी दुर्घटना होना, कोई बहुत बड़ा हादिसा होना

दीवार-ए-हम-गोश-दारद

दीवार-ए-क़हक़हा लगाना

बहुत हँसना, बेहद हँसना

दीवार के भी कान हैं

दीवार फर्राना

(महिला) दीवार फाँदना

दीवार खुल जाना

तामीर की ख़राबी के सबब ख़ुदबख़ुद दीवार में शिगाफ़ हो जाना

दीवार में चुनवा देना

अगले ज़माने की एक सज़ा, मुल्ज़िम को खड़ा करके चारों तरफ़ दीवार बनवा देना, जड़ देना

दीवार-ए-चीन खड़ी करना

दूरी क़ायम करना, रुकावट बनाना, बाधा स्थापित करना

दीवार खड़ी करना

create a hurdle

दीवार खड़ी होना

आड़ हो जाना, पर्दा बन जाना, हैरान होना

दीवार से लड़ना

अकेले बैठे शोर मचाना, एकांत में ग़लती होन, तन्हाई में ख़ता होना

दीवार भी कान रखती है

राज़ को रोज़ ही रहना चाहीए हो सकता है पस दीवार कोई हो, एहतियात लाज़िम है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

واقِعات

Origin : Arabic

Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

اُسْتاد

Origin : Persian

Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

گُلْفام

Origin : Persian

Adjective

rose-coloured, rosy

[ Mausam-e-bahaar mein gulaab ki gulfaam kaliyaan har taraf khilti nazar aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

اَصْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

مُعامَلات

Origin : Arabic

Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

مَخْدُوم

Origin : Arabic

Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

شاگِرْد

Origin : Persian

Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

شَرابور

Origin : Sanskrit

Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

بَزْم

Origin : Persian

Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए