खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अस्बाब" शब्द से संबंधित परिणाम

'आलम

विश्व, संसार, दुनिया, जगत्हा, लत, ढंग

'आलमी

सांसारिक, दुनियावी, संसार का निवासी, पूर्ण संसार का

'आलम 'आलम

पुरा विश्व, सब लोग, पुरी दुनिया

'आलम-कौन

'आलम-ताब

दुनिया को जगमगाने वाला, सारे संसार को प्रकाशित करने वाला (प्रायः सूर्य को कहते हैं)

'आलम-आरा

संसार को सजाने वाला, दुनिया को सुसज्जित और शृंगारित करनेवाला

'आलम-गीर

विश्वविजयी, संसार को जीतने वाला, संसार को अपना अधिनस्त बनाने वाला

'आलम होना

स्थिति उत्पन्न होना

'आलम पाना

'आलम-नुमा

संसार की तरह दिखने वाला, जिसमें दुनिया नज़र आए, दुनिया दिखाने वाला

'आलम-गर्द

दुनिया में घूमने फिरने वाला, संसार का चक्कर लगाने वाला, अधिक यात्रा करने वाला, पर्यटक, यात्री

'आलमीनी

'आलम-आज़ार

दुनिया को पीड़ा देने वाला, अत्यधिक कष्टदायक

'आलम छाना

बे-ख़ुदी छाना

'आलम खुलना

हाल ज़ाहिर होना, राज़ इफ़शा होना

'आलम फिरना

ज़माना फिर जाना, बर्गशता हो जाना, दुनिया का नाराज़ हो जाना

'आलमीन

दुनियाएं

'आलम-पनाह

जिसके पास सबको को सूरक्षा मिले, संसार का रक्षक, जहाँपनाह, बादशाह, शासक

'आलम देखना

तमाशा देखना, दर्शन करना, हाल देखना

'आलम-फ़रेब

जो इस सर्व कूँ बार है नार-ओ-सेब बूहलाती है ग़मज़यां सूं आलम-ए-फ़रेब

'आलम-ए-ताब

दुनिया को जगमगाने वाला, सारे संसार को प्रकाशित करने वाला (प्रायः सूर्य को कहते हैं)

'आलम-आराई

संसार को सजाना, संसार को श्रृंगार करने एवं सजाने की दशा

'आलम-दोस्त

सारे ज़माने को दोस्त रखने वाला, संसार को भली-भाँती जानने वाला

'आलम-पनाही

बादशाही

'आलमगीरी

'आलम-ए-हू

नीरवता, ईश्वरीय संसार, जहां बहुत सन्नाटा हो, सन्नाटे की हालत, शांत

'आलम निकलना

कैफ़ीयत पैदा होना, हुसन या बिहार नज़र आना, हैरत-अंगेज़ शान पैदा होना

'आलम-नवाज़

दुनिया को देने वाला; (लाक्षणिक) सब की मदद करने वाला, दानी, सख़ी

'आलम-गुदाज़

दुनिया को पिघला देने वाला; (लाक्षणिक) दुनिया को अपने असर से हिला देने वाला

'आलमियाँ

दुनिया के लोग, सभी जीव

'आलम दिखाना

बहार दिखाना, सांसारिक सौंदर्य, यौवन दिखाना, सौंदर्य-प्रदर्शन करना, नख़रे एवं अदाएँ दिखाना

'आलम-आश्ना

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

'आलम-फ़रेबी

'आलम गुज़रना

(रंज-ओ-ख़ुशी की) ख़ास हालत तारी होना, कैफ़ीयत छाना, मामूल से ज़्यादा मुतास्सिर होना

'आलम हो जाना

स्थिति उत्पन्न होना

आलमियान

संसार के निवासी, लोग, मनुष्य

'आलम-अफ़रोज़

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

'आलम-'आलम होना

तरह तरह की कैफ़ीयत रौनुमा होना, नौ बह नौ कैफ़यात का ज़ाहिर होना

'आलम दिखलाना

बहार दिखाना, सांसारिक सौंदर्य, यौवन दिखाना, सौंदर्य-प्रदर्शन करना, नख़रे एवं अदाएँ दिखाना

'आलम फिर जाना

ज़माना फिर जाना, बर्गशता हो जाना, दुनिया का नाराज़ हो जाना

'आलम बदल जाना

इन्क़िलाब-ए-अज़ीम हो जाना

'आलम-आश्कारा

विश्व- विदित, जिसे दुनिया जानती हो, दुनिया पर ज़ाहिर

'आलम नज़र आना

हाल जानना, स्थिति प्रकट करना

'आलम-गीर-'अह्द

'आलम तारी होना

कैफ़ीयत छा जाना, हालत तारी होना

'आलम-अफ़रोज़ी

दुनिया को रोशन करना

'आलम निराला होना

'आलम-आश्नाई

सम्पुर्ण संसार का परिचित होना, सारे संसार से परिचित होना, दुनिया को समझना, दुनिया को जानना

'आलम-ए-असग़र

ब्रह्मांड और मानव जाति, बहुत छोटा संसार

'आलम-पसंद

एक झूलेदार टोपी का नाम जिसका अविष्कार वाजिद अली शाह ने किया था

'आलम-फ़िल-ख़ारिज

(सूफ़ीवाद) परलोक, देवलोक, जिसे जीवनलोक का साया भी कहते हैं, कुछ विद्वानों के अनुसार कुल सृष्टि की उत्पत्ति

'आलम-ए-महसूस

ज्ञात संसार, ज़ाहिर दुनिया

'आलम-ए-आब

वह स्थान जहाँ पानी ही पानी हो, जहां सब तरफ़ पानी ही पानी नज़र आए

'आलम गवाह होना

'आलम-गीर-जंग

'आलम-ए-जिन

'आलम को मुनव्वर करना

'आलम को बरगश्ता रखना

'आलम को बरगश्ता करना

'आलम-ए-रूह

आत्माओं के रहने का लोक, परलोक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अस्बाब के अर्थदेखिए

अस्बाब

asbaab•اَسْباب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

एकवचन: सबब

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-ब-ब

अस्बाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

  • सामान एवं सामग्री, माल एवं संपत्ति
  • साधन, माध्यम
  • उपकरण अथवा यंत्र
  • कारण और हेतु

    उदाहरण • डॉक्टर कोरोना जैसी ख़तरनाक वाइरस के अस्बाब का पता लगा रहे हैं

  • वसीला का बहु. अर्थात अनेक साधन, ज़री'आ का बहु. अर्थात अनेक प्रयोजन
  • वस्तुएँ, चीज़ें
  • अनिवार्य वस्तुएँ, विशेषताएँ
  • आसार अर्थात लक्षण
  • (छंदशास्त्र) सबब का बहुवचन: कलिमे अर्थात वाक्य या पंक्ति के दो अक्षरों संबंधी टुकड़े (चाहे दोनों सक्रिय हों, या पहला सक्रिय और दूसरा अक्रिय), जैसे: क़लमी (= क़ल + मी ), हसना (= हस + ना)

    उदाहरण • कलमी (= कल + मी)

शे'र

अब देखता हूँ मैं तो वो अस्बाब ही नहीं

लगता है रास्ते में कहीं खुल गया बदन

फ़रहत एहसास

मेरी रुस्वाई के अस्बाब हैं मेरे अंदर

आदमी हूँ सो बहुत ख़्वाब हैं मेरे अंदर

असअ'द बदायुनी

अपने जीने के हम अस्बाब दिखाते हैं तुम्हें

दोस्तो आओ कि कुछ ख़्वाब दिखाते हैं तुम्हें

सलीम सिद्दीक़ी

दिल्ली में अपना था जो कुछ अस्बाब रह गया

इक दिल को ले के आए हैं उस सरज़मीं से हम

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

कुछ उसूलों का नशा था कुछ मुक़द्दस ख़्वाब थे

हर ज़माने में शहादत के यही अस्बाब थे

हसन नईम

English meaning of asbaab

Noun, Masculine, Plural

  • causes, motives, means, reasons

    Example • Doctor Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe hain

  • belongings/worldly goods, furniture, things, articles, luggage, causes, reasons, motives, justifications, means, resources, implements

Roman

اَسْباب کے اردو معانی

اسم، مذکر، جمع

  • سازو سامان، چیز بست
  • ذریعہ، وسیلہ
  • آلہ
  • وجوہ وعلل

    مثال • ڈاکٹر کرونا جیسی خطرناک وائرس کے اسباب کا پتہ لگا رہے ہیں

  • وسائل، ذرائع
  • اشیا، چیزیں
  • لوازم، خصوصیات
  • آثار
  • (عروض) کلمے کے دو حرفی ٹکڑے (چاہے دونوں متحرک ہوں، یا پہلا متحرک اور دوسرا ساکن)، جیسے : قلمی (= قل + می)، حسنہ (= حص + نہ)

Urdu meaning of asbaab

  • saazo saamaan, chiiz bast
  • zariiyaa, vasiila
  • aalaa
  • vajuuh vaalal
  • vasaa.il, zaraa.e
  • ashyaa, chiize.n
  • lavaazam, Khusuusiiyaat
  • aasaar
  • (uruuz) kalime ke do harfii Tuk.De (chaahe dono.n mutaharrik huu.n, ya pahlaa mutaharrik aur duusraa saakan), jaise ha qalamii (= qul + mii), hasana (= hiss + na

अस्बाब से संबंधित कहावतें

अस्बाब में अस्बाब, एक चंग एक रबाब

ऐश करने वाला आदमी अंत में कंगाल हो जाता है

अस्बाब के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
माल-ओ-अस्बाब
'आलम-ए-असबाब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अस्बाब के यौगिक शब्द

असबाब-ए-ग़म-ए-'इश्क़ असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश असबाब-ए-सफ़र अस्बाब-ए-'ऐश अस्बाब-ए-ख़ाना अस्बाब-ओ-'इलल 'आलम-ए-असबाब माल-ओ-अस्बाब मुसब्बब-उल-अस्बाब

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आलम

विश्व, संसार, दुनिया, जगत्हा, लत, ढंग

'आलमी

सांसारिक, दुनियावी, संसार का निवासी, पूर्ण संसार का

'आलम 'आलम

पुरा विश्व, सब लोग, पुरी दुनिया

'आलम-कौन

'आलम-ताब

दुनिया को जगमगाने वाला, सारे संसार को प्रकाशित करने वाला (प्रायः सूर्य को कहते हैं)

'आलम-आरा

संसार को सजाने वाला, दुनिया को सुसज्जित और शृंगारित करनेवाला

'आलम-गीर

विश्वविजयी, संसार को जीतने वाला, संसार को अपना अधिनस्त बनाने वाला

'आलम होना

स्थिति उत्पन्न होना

'आलम पाना

'आलम-नुमा

संसार की तरह दिखने वाला, जिसमें दुनिया नज़र आए, दुनिया दिखाने वाला

'आलम-गर्द

दुनिया में घूमने फिरने वाला, संसार का चक्कर लगाने वाला, अधिक यात्रा करने वाला, पर्यटक, यात्री

'आलमीनी

'आलम-आज़ार

दुनिया को पीड़ा देने वाला, अत्यधिक कष्टदायक

'आलम छाना

बे-ख़ुदी छाना

'आलम खुलना

हाल ज़ाहिर होना, राज़ इफ़शा होना

'आलम फिरना

ज़माना फिर जाना, बर्गशता हो जाना, दुनिया का नाराज़ हो जाना

'आलमीन

दुनियाएं

'आलम-पनाह

जिसके पास सबको को सूरक्षा मिले, संसार का रक्षक, जहाँपनाह, बादशाह, शासक

'आलम देखना

तमाशा देखना, दर्शन करना, हाल देखना

'आलम-फ़रेब

जो इस सर्व कूँ बार है नार-ओ-सेब बूहलाती है ग़मज़यां सूं आलम-ए-फ़रेब

'आलम-ए-ताब

दुनिया को जगमगाने वाला, सारे संसार को प्रकाशित करने वाला (प्रायः सूर्य को कहते हैं)

'आलम-आराई

संसार को सजाना, संसार को श्रृंगार करने एवं सजाने की दशा

'आलम-दोस्त

सारे ज़माने को दोस्त रखने वाला, संसार को भली-भाँती जानने वाला

'आलम-पनाही

बादशाही

'आलमगीरी

'आलम-ए-हू

नीरवता, ईश्वरीय संसार, जहां बहुत सन्नाटा हो, सन्नाटे की हालत, शांत

'आलम निकलना

कैफ़ीयत पैदा होना, हुसन या बिहार नज़र आना, हैरत-अंगेज़ शान पैदा होना

'आलम-नवाज़

दुनिया को देने वाला; (लाक्षणिक) सब की मदद करने वाला, दानी, सख़ी

'आलम-गुदाज़

दुनिया को पिघला देने वाला; (लाक्षणिक) दुनिया को अपने असर से हिला देने वाला

'आलमियाँ

दुनिया के लोग, सभी जीव

'आलम दिखाना

बहार दिखाना, सांसारिक सौंदर्य, यौवन दिखाना, सौंदर्य-प्रदर्शन करना, नख़रे एवं अदाएँ दिखाना

'आलम-आश्ना

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

'आलम-फ़रेबी

'आलम गुज़रना

(रंज-ओ-ख़ुशी की) ख़ास हालत तारी होना, कैफ़ीयत छाना, मामूल से ज़्यादा मुतास्सिर होना

'आलम हो जाना

स्थिति उत्पन्न होना

आलमियान

संसार के निवासी, लोग, मनुष्य

'आलम-अफ़रोज़

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

'आलम-'आलम होना

तरह तरह की कैफ़ीयत रौनुमा होना, नौ बह नौ कैफ़यात का ज़ाहिर होना

'आलम दिखलाना

बहार दिखाना, सांसारिक सौंदर्य, यौवन दिखाना, सौंदर्य-प्रदर्शन करना, नख़रे एवं अदाएँ दिखाना

'आलम फिर जाना

ज़माना फिर जाना, बर्गशता हो जाना, दुनिया का नाराज़ हो जाना

'आलम बदल जाना

इन्क़िलाब-ए-अज़ीम हो जाना

'आलम-आश्कारा

विश्व- विदित, जिसे दुनिया जानती हो, दुनिया पर ज़ाहिर

'आलम नज़र आना

हाल जानना, स्थिति प्रकट करना

'आलम-गीर-'अह्द

'आलम तारी होना

कैफ़ीयत छा जाना, हालत तारी होना

'आलम-अफ़रोज़ी

दुनिया को रोशन करना

'आलम निराला होना

'आलम-आश्नाई

सम्पुर्ण संसार का परिचित होना, सारे संसार से परिचित होना, दुनिया को समझना, दुनिया को जानना

'आलम-ए-असग़र

ब्रह्मांड और मानव जाति, बहुत छोटा संसार

'आलम-पसंद

एक झूलेदार टोपी का नाम जिसका अविष्कार वाजिद अली शाह ने किया था

'आलम-फ़िल-ख़ारिज

(सूफ़ीवाद) परलोक, देवलोक, जिसे जीवनलोक का साया भी कहते हैं, कुछ विद्वानों के अनुसार कुल सृष्टि की उत्पत्ति

'आलम-ए-महसूस

ज्ञात संसार, ज़ाहिर दुनिया

'आलम-ए-आब

वह स्थान जहाँ पानी ही पानी हो, जहां सब तरफ़ पानी ही पानी नज़र आए

'आलम गवाह होना

'आलम-गीर-जंग

'आलम-ए-जिन

'आलम को मुनव्वर करना

'आलम को बरगश्ता रखना

'आलम को बरगश्ता करना

'आलम-ए-रूह

आत्माओं के रहने का लोक, परलोक

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

.

فُحْش

Origin : Arabic
Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

.

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian
Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

.

مُنافَع

Origin : Arabic
Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

.

لُقْمَہ

Origin : Arabic
Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अस्बाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अस्बाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2