ایک وضع کی گھاس جو رسی وغیرہ بٹنے کے کام آتی ہے

goblet, drinking cup, bowl, begging bowl, trencher, a plate, saucer, large or small, of brass, wood, or clay, porcelain

a maker of plates and dishes, ceramist, potter

stuntman, juggler, rope-dancer, illusionist

the manufacture of cups, plates, dishes, or porcelain

a clay begging bowl

bowl of head, the skull

sycophancy, flattery

craftiness, deceitful, insidious, artful, crafty

beggar's bowl

(طب) ایک بوٹی، جس کے پتے پیالہ نما خمدار ہوتے ہیں، جو مختلف امراض میں کام آتی ہے، سدا بہار

(Literal) (plate-licker) a glutton, gobbler

old age, old man

beggar's bowl

bowls of sky, sky

the knee cap

beggar's bowl

eyeball, oculus

beggar's bowl

beggars' bowl

the inverted bowl, the heavens

کھانا کھلا دینا چاہیے مگر ناواقف کو ٹھہرنے کی جگہ نہیں دینی چاہیے ؛ احتیاط کی بات ہے.

something valuable or beneficial, gentlemen's goblet or drinking cup

اپنی حد سے بڑھ کر کام نہ کرنا یا اپنی حد سے نہ بڑھنا.

bell-metal, any amalgam of zinc and copper, white copper, queen's metal, brass

a brasier, a maker of cups, goblets

(طِب) پیشاب کھین٘چنے کا آلہ ، جس کے ذریعے حالتِ عسرالبول میں پیشاب کھینچا جاتا ہے.

(طب) پیشاب نکالنے کی نلی ، پیشاب کھولنے یا نکلنے کی سلائی ، قلاطیر ، قاثاطیر.

friend, companion

Metaphorically: the sky whom the poets consider as crooked, miser and unkind

a kind of semi-globular wooden dish

(Metaphorically) new wealthy, newly rich

convivial or table friend, cup-companion, fellow-commoner

شاہ کاسہ ، بڑا پیالہ ؛ چپٹے پیندے کا گلاس .

(Figurative) sky

a large cup, a tankard

جام پر جام ؛ پیمانے پر پیمانہ ، قدح پر قدح.

وہ برتن جس میں فقیر خیرات کی چیز لیتے ہیں، کشکول، کجکول، کاسۂ گدائی

وہ برتن جس میں فقیر خیرات کی چیز لیتے ہیں، کشکول، کجکول، کاسۂ گدائی

رک : ہماں آش درکاسہ ؛ اس وقت مستعمل ہے جب پہلی حالت میں باوجود کوشش کچھ تبدیلی نہ ہو ۔

the fourth sky, fourth heaven, the region of the sun, i.e. solar sphere

سنہرا آسمان، روشن آسمان، سورج سے منسوب آسمان .

It is said when there is no change in the previous condition

حالت سابقہ میں کوئی تغیر نہیں، نتیجہ حسب سابق نکلا.

the phrase which commonly used in Urdu, the previous condition that has not changed

حالت سابقہ میں کوئی تغیر نہیں، نتیجہ حسب سابق نکلا.

(Metaphorically) previous condition

the phrase which commonly used in Urdu, the previous condition that has not changed

اب بھی پیالے میں وہی کھانا ہے، جو حالت پہلے تھی اب بھی ہے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔

a kind of tradition which is commonly practiced by Lucknow's Shia women, which is offered to the pious Sayyed women on the fulfillment of the vow, with attributed to Prophet Muhammad's, daughter Fatima

جب بے غیرتی اختیار کی تو روٹی کی کیا کمی

جب گدائی اختیار کی تو مانگنے کی کیا شرم

۔دیکھو ہاتھ لیا کانسا۔

جب بے غیرتی اختیار کی تو پھر مانگنے میں کیا شرم ۔

۔مثل۔ جہاں مال ہوتا ہے وہاں چور آتے ہیں۔

جب بے غیرتی اختیار کی تو پھر مانگنے میں کیا شرم ۔

جہاں مال و دولت وہاں چور اُچَکّا.

۔مثل۔(عو)جب گدائیاختیار کرلی تو پھر مانگنے میں کیا شرم۔

جب بے غیرتی اختیار کی تو پھر مانگنے میں کیا شرم ۔