lords, possessors, supporters

people possessed of rank, dignity or position

Lovers, People of love, Loving people

arty people

pledged devotee

writers

wise, intellectual

religious scholars

the wise, the intelligentsia, intellectuals

the wise; the intelligent

dancers, singers, musicians

people of consciousness/intelligence

officers of the treasury

People who watch dance colors, people of party for dance and pleasure

Wise people

Those who are possessed of dignity, power

officers of a court, court authorities

spiritual persons, enlightened ones

people who are manifest (not latent)

علم والے، عالم لوگ، پڑھے لکھے لوگ

the authorities

people knowing the reality

courageous

skilled

people of perfection

the sagacious ones

علم عدل و انصاف جاننے والے لوگ، منطق جاننے والے، عادل، منطقی

The people of knowledge and art

روحانی تصرف رکھنے والے، معرفت کے ایسے درجے پر فائز اصحاب جو اسباب ظاہر کی پابندی سے آزاد ہوں

the eloquent, masters of language, poets

prudent people, the intelligentsia, people with insight

the government, the authorities

the Lord of the all Lord, i.e. God, Metaphorically: tho God of Hindus

سلام کرنا ، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا : عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر).

real Arabs who don't exist anymore

د ف.

literature for literature's sake

those who love God and Prophet Muhammad

literature for life's sake, literature as a true chronicle of life