(Islam) divorcement of a wife for a ransom given by her, or for a gift or compensation from her or from another

open, a kind of long drum, act of opening, hollow, cavity, case, scales, the body or hull of a boat or ship

case, sheath, cover, shell, skeleton, mask

epilepsy

dislocation of a bone

opened, loose, revealed

airy, spacious (house, etc.)

partners, companions, association

broad, wide open, loose

(secret) to be revealed or exposed, be solved (of a problem or mystery)

disclose/open

mental weakness, feebleness

بے حجاب یا بے تکلف ہوجانا، منکشف ہوجانا، شرم کو درمیان سے اٹھا دینا، چھپانے کی بات کہہ ڈالنا

کھل مندن (رک) کا کام یا عمل ، کھلنا اور بند ہونا.

کُھل بندن

be laid bare

valve

کِھلکِھلا کے ہنسنا ، قہقہہ مار کر ہنسنا ، زور کی آواز سے ہنسنا.

sit at ease

become shameless

گھوڑے کی نعل بندی اس طرح کہ نئے نعل کے بجائے وہی نعل کھول کر پھر لگا دیا جائے، کھل بندی

کِھلکِھلا کے ہنسنا ، قہقہہ مار کر ہنسنا ، زور کی آواز سے ہنسنا.

کِھلکِھلا کے ہنسنا ، قہقہہ مار کر ہنسنا ، زور کی آواز سے ہنسنا.

اعلانیہ کہنا، صاف صاف کہنا، بے تکلفی سے کہنا

آرام سے بیٹھنا، فراغت سے بیٹھنا

خوب رونا ، رو رو کر دل کی بھڑاس نکال دینا.

خوب جھما جھم برسنا ، زور سے مینہہ برسنا.

خوب جھما جھم برسنا ، زور سے مینہہ برسنا.

واضع الفاظ میں گفتگو کرنا ، لگی لپٹی رکھے بغیر کہنا.

پوری پوری بات پر ظاہر کرنا، آشکارا ہو جانا، واضع ہوجانا

fully, generously

open, loosen, expand, unravel

cabin, small room or hut

unravel, let loose, disengage, set free, liberate

open sesame!, open sesame (a magic formula in Arabian Nights' tale Ali Baba and the Forty Thieves), magical solution to a problem, unrestricted access or admission

open,unlocked,

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

کھولنا ادھیڑنا ؛ (مجازاً) پول کھول کے دھجّیاں اڑانا ، پوشیدہ عیب ظاہر کرکے رسوا کرنا .

غلاف چڑھا ہونا ، پوشش ہونا ۔

to encase, cover, sheathe

opening and shutting

وہ شے، جس میں بیچ کا حصّہ خالی ہو، کھوکھلا

سیہ

ایک دشتی جانور جس کے سارے جسم پر سیاہ سفید کانٹے ہوتے ہیں خوف کے وقت یہ ان کے ذریعے حملہ کرتا ہے ، خارپشت .

کھولنا بند کرنا .

چیرنا ، نشتر لگانا .

partners, companions

open

نہایت جوش کھانا ، گرم ہو جانا نیز غصّہ کرنا .

وہ کام جو کسی چیز کی بیرونی سطح پر اس کو دلکش ، خَوبصورت یا سڈول بنانے کے لیے کیا گیا ہو ، رن٘گ و روغن ، نقش و ن٘گار ۔

hide and seek

(حشریات) ایک قسم کا بھونرا، سوسک، سسری

برہنہ ہو کے عضو مخصوص دکھانا ، بے عزّت کرنا ، ذلیل و رسوا کرنا .

(حیوانیات) صدفی نیز کھپرے دار مچھلی ۔

کھول دینا، بندھی ہوئی چیز کھولنا

broad, wide open, loose

۔کھول کے۔ ؎

کسی بندھی ہوئی چیز کو کھول دینا اُتار دینا (عموماً جسم سے).

حیثیت ظاہر ہو جانا ، اصل حقیقت آشکارا ہونا ۔