Search results

Saved words

Showing results for "araazii"

svarg

heaven, paradise

svarg-vaas

death, demise

svarg-baashii

late, deceased

svarg-vaasii

dwelling in heaven, heavenly, celestial, an inhabitant of heaven

svarg-vaanii

आकाशवाणी

svarg-baash honaa

to leave the world, to die, to pass away, to take the path of non-existence

svarg baash honaa

جنّت میں بسنا ؛ مراد : مر جانا ، فنا ہونا ، آنجہانی ہونا ۔

svargii

died, late

svarglok

the abode of heaven, heaven, paradise, the celestial state

bhuu-svarg

lit . 'Heaven on earth', an epithet of the mountain Sumeru

apne mare bin svarg nahii.n miltaa

one can't get anything without effort

daa.ii ho miiThii, daadaa ho miiThaa to svarg kaun jaa.e

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

sovereign pontiff

ر ک.

sovereign good

(the کے بعد) خیر اعلیٰ، بہترین مفاد خصوصاً ریاست کا، اس کے باشندوں کا۔.

sovereignty

KHud-muKHtaarii

sovereign

sovereignly

شاہانہ

savaad-e-gor

darkness inside the grave

savaarii gaa.nThnaa

تختۂ مشق بنانا ؛ سواری باندھنا .

jajmaan chaahe suvarg ko jaa.e chaahe nark ko, mujhe dahii puurii se kaam

کوئی بنے یا بگڑے اپنے نفع سے کام

Meaning ofSee meaning araazii in English, Hindi & Urdu

araazii

अराज़ीاَراضی

Origin: Arabic

Vazn : 122

Singular: arz

Tags: Farming Legal

Word Family: a-r-z

English meaning of araazii

Noun, Feminine, Plural

Sher Examples

अराज़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, बहुवचन

  • भूभाग, प्लॉट (प्रायः) खेतीबारी के काम में आने वाली भूमि, खेत, खेतियाँ, खेतों की ज़मीनें
  • जमीने, धरती
  • (क़ानून) वो भूमि जिसपर मालगुज़ारी निर्धारित हो

اَراضی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، جمع

  • قطعۂ زمین، پلاٹ، ( بیشتر) وہ زمین جس میں کاشت کی جانے، زرعی زمین، دیہی جائداد، کھیت
  • سرزمین
  • (قانون) وہ زمین جس پرمال گزاری مقرر ہو

Urdu meaning of araazii

  • Roman
  • Urdu

  • qataah-e-zamiin, plaaT, ( beshatar) vo zamiin jis me.n kaashat kii jaane, zari.i zamiin, dehii jaayadaad, khet
  • sarazmiin
  • (qaanuun) vo zamiin jis parmaal guzaarii muqarrar ho

Interesting Information on araazii

آراضی بمعنی’’زمین، زمینیں‘‘، اصل میں’’اراضی‘‘ ہے، لیکن عام طور سے زبانوں پر الف ممدودہ کے ساتھ ’’آراضی‘‘ ہے۔ شیکسپیئر اور پلیٹس میں’’آراضی‘‘ کا ذکر نہیں، لیکن امیرمینائی نے لکھا ہے کہ لوگ لاعلمی کے سبب ’’اراضی‘‘ کو’’آراضی‘‘ بولتے ہیں۔ دیبی پرشاد سحر بدایونی نے بھی ’’آراضی‘‘ کو صحیح قراردیا ہے۔ یہ باتیں اس بات کاثبوت ہیں کہ لفظ ’’آراضی‘‘ کوئی سو، سوا سو برس سے رائج ہے۔ فی الحال دونوں کو درست ماننا چاہئے۔ اور قوی امکان ہے کہ کچھ دنوں بعد ’’اراضی‘‘ بالکل غلط قرار دیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

svarg

heaven, paradise

svarg-vaas

death, demise

svarg-baashii

late, deceased

svarg-vaasii

dwelling in heaven, heavenly, celestial, an inhabitant of heaven

svarg-vaanii

आकाशवाणी

svarg-baash honaa

to leave the world, to die, to pass away, to take the path of non-existence

svarg baash honaa

جنّت میں بسنا ؛ مراد : مر جانا ، فنا ہونا ، آنجہانی ہونا ۔

svargii

died, late

svarglok

the abode of heaven, heaven, paradise, the celestial state

bhuu-svarg

lit . 'Heaven on earth', an epithet of the mountain Sumeru

apne mare bin svarg nahii.n miltaa

one can't get anything without effort

daa.ii ho miiThii, daadaa ho miiThaa to svarg kaun jaa.e

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

sovereign pontiff

ر ک.

sovereign good

(the کے بعد) خیر اعلیٰ، بہترین مفاد خصوصاً ریاست کا، اس کے باشندوں کا۔.

sovereignty

KHud-muKHtaarii

sovereign

sovereignly

شاہانہ

savaad-e-gor

darkness inside the grave

savaarii gaa.nThnaa

تختۂ مشق بنانا ؛ سواری باندھنا .

jajmaan chaahe suvarg ko jaa.e chaahe nark ko, mujhe dahii puurii se kaam

کوئی بنے یا بگڑے اپنے نفع سے کام

Showing search results for: English meaning of araaji, English meaning of araazee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (araazii)

Name

Email

Comment

araazii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone