تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں" کے متعقلہ نتائج

خامی

کچا پن، نا پختگی، نا سمجھی

خامی کرنا

کوتاہی کرنا، کمی کرنا

خاما

خاما زمین کے معنوں میں ہے .

خامَہ

قلم، کلک

خَیمے

کپڑے کی موٹی اور مضبوط چادر یا چمڑے کا عارضی قیام کے لیے بنایا ہوا مکان جس میں ایک یا دو تھم ہوتے ہیں جو اصطلاحاً چوب کہلاتے ہیں، تنبو، ڈیرا، راؤٹی

خَماؤ

خمیدگی ، جھکاؤ ، ٹیڑھا پن ، کجی .

خَمی

خمیدگی، ٹیڑھاپن، جھکاؤ، کجی

خیمَہ

کپڑے کی موٹی اورمضبوط چادر یا چمڑے کا عارضی قیام کے لئے بنایا ہوا مکان، جس میں ایک یا دو تھم ہوتے ہیں جو اصطلاحاً چوب کہلاتے ہیں، تنبو، ڈیرا، راؤٹی

خَیْمَہ

کپڑے کی موٹی اورمضبوط چادر یا چمڑے کا عارضی قیام کے لئے بنایا ہوا مکان، جس میں ایک یا دو تھم ہوتے ہیں جو اصطلاحاً چوب کہلاتے ہیں، تنبو، ڈیرا، راؤٹی

خماع

an intoxicated gait

ہاتھ کی خامی

ناتجربہ کاری ؛ ناپختگی ۔

نِیَّت میں خامی ہونا

۔کنایہ ہے بدنیتی کا۔

خَیمَہ پَڑنا

ڈیرا لگنا ، خیمہ نصب ہونا ۔

خَیمَہ گاڑنا

خیمہ لگانا ، فروکش ہونا ۔

خیمَہ اُکَھڑنا

۔دیکھو اکھڑنا نمبر ۱۴۔

خَیمَہ اُکھاڑنا

خیمہ ہٹانا ۔

خَیمَہ کَھڑا ہونا

خیمہ نصب ہونا ، تنبو لگنا ۔

خیمَہ کَھڑا کَرْنا

خیمہ نصب کرنا ، تن٘بو لگانا

خَیمے ڈال دینا

چھاؤنی چھا دینا ، اتر پڑنا ، ڈھنی دے دینا ۔

خَیمَہ دینا

ڈیرا لگانا ، خیمہ نصب کرنا ۔

خَیمَہ تانْنا

خیمہ نگہ

خَیمے ڈیرے ڈال دینا

چھاؤنی چھانا ، پڑاؤ ڈالنا ، فروکش ہونا ۔

خامَہ زَن ہونا

لکھنا، تحریر کرنا

خَیمَہ اِسْتادَہ ہونا

۔خیمہ کھڑا ہونا۔ ؎ لکھنؤ میں خیمہ استاد ہونا بھی کہتے ہیں۔ ؎

خَیمَہ اِسْتاد ہونا

خیمہ کھڑا ہونا ، خیمہ نصب ہونا ، ایستادہ ہونا ۔

خامَہ فَرْسا ہونا

لکھنا، تحریر کرنا

خیمہ کرنا

ڈیرا ڈلنا، خیمہ نصب کرنا، خیمہ لگانا

خَیمے ڈیرے ڈالْنا

چھاؤنی چھانا ، پڑاؤ ڈالنا ، فروکش ہونا ۔

خَیمَہ ڈیرا

خیمہ اور تنْبو ۔

خَیمَہ مارنا

ڈیرا ڈالنا ، خیمہ نصب کرنا ، فروکش ہونا ۔

خَیمَہ لَگانا

ڈیرا ڈالنا ، خیمہ نصب کرنا ۔

خَیمَہ اُٹھانا

کوچ کرنا ، سفر کرنا ۔

خَیمَہ بَپا کَرنا

خیمہ نصب کرنا ، تنبو لگانا ۔

خَیمَہ نِکَلْنا

سفر کی تیاری سے پہلے خیمے کی روانگی کا اہتمام ہونا ۔

خَیمَہ بَرپا کَرنا

خیمہ نصب کرنا ، تنبو لگانا ۔

خَیمَہ بَرْپا ہونا

خیمہ نصب ہونا ، تنبو لگنا ۔

خَیمَہ نِکالْنا

سفر کی تیاری سے پہلے خیمے کی روانگی کا اہتمام کرنا ۔

خَیمَہ اُٹ٘ھنا

سفر پر روانہ ہونا ۔

خَیمَہ ڈال٘نا

ڈیرا لگانا ، خیمہ نصب کرنا ، فروکش ہونا ، قیام کرنا ۔

خَیمَہ باہَر نِکالْنا

۔سفر کی تیاری سے پہلے اہتمام خیمہ کی روانگی کاہونا۔

ڈیڑھ خَما

حُقے کے نَیچے کی ایک قسم جس میں ڈیڑھ پیچ ہوتے ہیں

ڈیڑھ خَمَہ

حُقے کے نَیچے کی ایک قسم جس میں ڈیڑھ پیچ ہوتے ہیں

ڈِڑْھ خَمَہ

ایک وضع کا حُقّہ.

ہَر جا کِہ سُلطان خَیمہ زَد غَوغا نَماند عام را

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں بادشاہ خیمہ لگا دے وہاں عام لوگوں کا شور نہیں ہوتا ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی تو قیر نہیں ہوتی ؛ بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی نہیں چلتی

پیش خِیمَہ

وہ خیمہ جو امرا کے سفر میں آگے آگے چلتا ہے، تاکہ منزل پر پہپنچ کر خیمہ کا انتظار نہ کرنا پرے

تَراش خامَہ

قلم کو چھیل کر نوک بنانے اور قط لگانے کا عمل یا حالت وکیفیت، قلم کی بناوٹ.

دو چوبَه خَیمَ‬ه

رک : دو چوبه (الف)

نوک ریز خامَہ

اتنا لکھنا کہ قلم کی نوک گھس جائے ؛ مراد : بہت لکھنے والا ، بہت تحریر کرنے وا

دو خَمَّه

وہ حقّه جس کے نیچے میں گڑگڑی کے سے دو خیم ہوں.

بَھتّا خیمَہ

دورے میں خیمے کے خرچ کے لیے ملنے والی رقم ، خیمے کا خرچ .

زَبانِ خامَہ

قلم کا وہ حصہ جس میں شگاف دیتے ہیں، قلم کی نوک یعنی قلم کی زبان

خوش خَمی

کسی ثے کے حقہ در حقہ یا پُر خم ہونے کی کیفیت .

چاکَر کے آگے کُوکَر کُوکَر کے آگے پیش خیمَہ

وہاں کہتے ہیں جہاں کسی کو کام (کے لیے) کہا جائے اور وہ دوسرے کو کرنے کا حکم دے دے .

نَے خامَہ

سرکنڈے کا قلم، نرکل، خامے کی نے

پَس خَیمَہ

فوج یا قافلے کا پچھلا حصّہ

نال خامَہ

وہ ریشہ جو قلم کے تراشتے وقت اس میں سے نکلتا ہے ۔

کُھم کُھما کے

ادبدا کے ، یکبارگی ، اک ساتھ.

ڈیرا خیمَہ ہونا

شامیانہ نصب کرنا ، ٹھکانا کرنا ؛ قبضہ جمانا.

بُلْبُلِ خامَہ

قلم جو کہ بلبل کی طرح خوش کلام اور خوش آواز ہے .

خَرْچِ خَیْمَہ

وہ خرچ جو خیموں پر یا ان کی باربرداری پر ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں کے معانیدیکھیے

اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں

apne-apne qadah kii sab KHair manaate hai.nअपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں کے اردو معانی

  • ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

Urdu meaning of apne-apne qadah kii sab KHair manaate hai.n

  • Roman
  • Urdu

  • har ko.ii apnii bhalaa.ii chaahtaa hai, sab apnaa piyaalaa bhara rakhnaa chaahte hain, sab apnaa Garaz dekhte hai.n

अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं के हिंदी अर्थ

  • हर कोई अपनी भलाई चाहता है, सब अपना प्याला भरा रखना चाहते हैं, सब अपना स्वार्थ तकते हैं

    विशेष क़दह (फा. क़दह)= प्याला, भिक्षापात्र।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خامی

کچا پن، نا پختگی، نا سمجھی

خامی کرنا

کوتاہی کرنا، کمی کرنا

خاما

خاما زمین کے معنوں میں ہے .

خامَہ

قلم، کلک

خَیمے

کپڑے کی موٹی اور مضبوط چادر یا چمڑے کا عارضی قیام کے لیے بنایا ہوا مکان جس میں ایک یا دو تھم ہوتے ہیں جو اصطلاحاً چوب کہلاتے ہیں، تنبو، ڈیرا، راؤٹی

خَماؤ

خمیدگی ، جھکاؤ ، ٹیڑھا پن ، کجی .

خَمی

خمیدگی، ٹیڑھاپن، جھکاؤ، کجی

خیمَہ

کپڑے کی موٹی اورمضبوط چادر یا چمڑے کا عارضی قیام کے لئے بنایا ہوا مکان، جس میں ایک یا دو تھم ہوتے ہیں جو اصطلاحاً چوب کہلاتے ہیں، تنبو، ڈیرا، راؤٹی

خَیْمَہ

کپڑے کی موٹی اورمضبوط چادر یا چمڑے کا عارضی قیام کے لئے بنایا ہوا مکان، جس میں ایک یا دو تھم ہوتے ہیں جو اصطلاحاً چوب کہلاتے ہیں، تنبو، ڈیرا، راؤٹی

خماع

an intoxicated gait

ہاتھ کی خامی

ناتجربہ کاری ؛ ناپختگی ۔

نِیَّت میں خامی ہونا

۔کنایہ ہے بدنیتی کا۔

خَیمَہ پَڑنا

ڈیرا لگنا ، خیمہ نصب ہونا ۔

خَیمَہ گاڑنا

خیمہ لگانا ، فروکش ہونا ۔

خیمَہ اُکَھڑنا

۔دیکھو اکھڑنا نمبر ۱۴۔

خَیمَہ اُکھاڑنا

خیمہ ہٹانا ۔

خَیمَہ کَھڑا ہونا

خیمہ نصب ہونا ، تنبو لگنا ۔

خیمَہ کَھڑا کَرْنا

خیمہ نصب کرنا ، تن٘بو لگانا

خَیمے ڈال دینا

چھاؤنی چھا دینا ، اتر پڑنا ، ڈھنی دے دینا ۔

خَیمَہ دینا

ڈیرا لگانا ، خیمہ نصب کرنا ۔

خَیمَہ تانْنا

خیمہ نگہ

خَیمے ڈیرے ڈال دینا

چھاؤنی چھانا ، پڑاؤ ڈالنا ، فروکش ہونا ۔

خامَہ زَن ہونا

لکھنا، تحریر کرنا

خَیمَہ اِسْتادَہ ہونا

۔خیمہ کھڑا ہونا۔ ؎ لکھنؤ میں خیمہ استاد ہونا بھی کہتے ہیں۔ ؎

خَیمَہ اِسْتاد ہونا

خیمہ کھڑا ہونا ، خیمہ نصب ہونا ، ایستادہ ہونا ۔

خامَہ فَرْسا ہونا

لکھنا، تحریر کرنا

خیمہ کرنا

ڈیرا ڈلنا، خیمہ نصب کرنا، خیمہ لگانا

خَیمے ڈیرے ڈالْنا

چھاؤنی چھانا ، پڑاؤ ڈالنا ، فروکش ہونا ۔

خَیمَہ ڈیرا

خیمہ اور تنْبو ۔

خَیمَہ مارنا

ڈیرا ڈالنا ، خیمہ نصب کرنا ، فروکش ہونا ۔

خَیمَہ لَگانا

ڈیرا ڈالنا ، خیمہ نصب کرنا ۔

خَیمَہ اُٹھانا

کوچ کرنا ، سفر کرنا ۔

خَیمَہ بَپا کَرنا

خیمہ نصب کرنا ، تنبو لگانا ۔

خَیمَہ نِکَلْنا

سفر کی تیاری سے پہلے خیمے کی روانگی کا اہتمام ہونا ۔

خَیمَہ بَرپا کَرنا

خیمہ نصب کرنا ، تنبو لگانا ۔

خَیمَہ بَرْپا ہونا

خیمہ نصب ہونا ، تنبو لگنا ۔

خَیمَہ نِکالْنا

سفر کی تیاری سے پہلے خیمے کی روانگی کا اہتمام کرنا ۔

خَیمَہ اُٹ٘ھنا

سفر پر روانہ ہونا ۔

خَیمَہ ڈال٘نا

ڈیرا لگانا ، خیمہ نصب کرنا ، فروکش ہونا ، قیام کرنا ۔

خَیمَہ باہَر نِکالْنا

۔سفر کی تیاری سے پہلے اہتمام خیمہ کی روانگی کاہونا۔

ڈیڑھ خَما

حُقے کے نَیچے کی ایک قسم جس میں ڈیڑھ پیچ ہوتے ہیں

ڈیڑھ خَمَہ

حُقے کے نَیچے کی ایک قسم جس میں ڈیڑھ پیچ ہوتے ہیں

ڈِڑْھ خَمَہ

ایک وضع کا حُقّہ.

ہَر جا کِہ سُلطان خَیمہ زَد غَوغا نَماند عام را

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں بادشاہ خیمہ لگا دے وہاں عام لوگوں کا شور نہیں ہوتا ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی تو قیر نہیں ہوتی ؛ بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی نہیں چلتی

پیش خِیمَہ

وہ خیمہ جو امرا کے سفر میں آگے آگے چلتا ہے، تاکہ منزل پر پہپنچ کر خیمہ کا انتظار نہ کرنا پرے

تَراش خامَہ

قلم کو چھیل کر نوک بنانے اور قط لگانے کا عمل یا حالت وکیفیت، قلم کی بناوٹ.

دو چوبَه خَیمَ‬ه

رک : دو چوبه (الف)

نوک ریز خامَہ

اتنا لکھنا کہ قلم کی نوک گھس جائے ؛ مراد : بہت لکھنے والا ، بہت تحریر کرنے وا

دو خَمَّه

وہ حقّه جس کے نیچے میں گڑگڑی کے سے دو خیم ہوں.

بَھتّا خیمَہ

دورے میں خیمے کے خرچ کے لیے ملنے والی رقم ، خیمے کا خرچ .

زَبانِ خامَہ

قلم کا وہ حصہ جس میں شگاف دیتے ہیں، قلم کی نوک یعنی قلم کی زبان

خوش خَمی

کسی ثے کے حقہ در حقہ یا پُر خم ہونے کی کیفیت .

چاکَر کے آگے کُوکَر کُوکَر کے آگے پیش خیمَہ

وہاں کہتے ہیں جہاں کسی کو کام (کے لیے) کہا جائے اور وہ دوسرے کو کرنے کا حکم دے دے .

نَے خامَہ

سرکنڈے کا قلم، نرکل، خامے کی نے

پَس خَیمَہ

فوج یا قافلے کا پچھلا حصّہ

نال خامَہ

وہ ریشہ جو قلم کے تراشتے وقت اس میں سے نکلتا ہے ۔

کُھم کُھما کے

ادبدا کے ، یکبارگی ، اک ساتھ.

ڈیرا خیمَہ ہونا

شامیانہ نصب کرنا ، ٹھکانا کرنا ؛ قبضہ جمانا.

بُلْبُلِ خامَہ

قلم جو کہ بلبل کی طرح خوش کلام اور خوش آواز ہے .

خَرْچِ خَیْمَہ

وہ خرچ جو خیموں پر یا ان کی باربرداری پر ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone