تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے" کے متعقلہ نتائج

اَنْجُمَنْ

بزم، محفل، جلسہ، مجلس، مجمع

اَنجُمَن سازی

forming of an organization or association, etc.

اَنْجُمَنْ آرائی

محفل کی رونق بڑھانا، محفل میں محبوب کی موجودگی

اَنْجُمَن آرا

جلسے یا محفل کو آراستہ کرنے والا

اَنْجُمَن کَرنا

لوگوں کو جمع کرنا ، جلسہ کرنا۔

اَنْجُمَن جَمْنا

انجمن جمانا (رک) کا لازم۔

اَنْجُمَن جَمانا

لوگوں کو جمع کرکے بیٹھنا ، بزم یا محفل منعقد یا آراستہ کرنا۔

اَنْجُمَنِ وَعَظ

get-together for preaching

اَنْجُمَن اَفروز

محفل کی رونق، بزم کی زینت، محفل یا تقریب میں سب سے زیادہ اہمیت کی حامل

اَنجُمَنِ مُشاوَرَت

مشورہ کرنے کے لئے مجلس

اَنْجُمَنِ عام

public meeting, assembly

اَنجُمَنِ رُوزگار

زمانے کی محفل

اَنْجُمَنِ اِتِّحادِ مَزْدُوراں

Labour/ Worker union

اَنجُمَنی

انجمن سے منسوب

اَنْجُمَنِ عِرْفانی

enlightening assembly

اَنْجُمَنِ عِشْق

assembly of love

اَنجُمَنِ اِتِّحادِ باہَمی

cooperative society

اَنجُمَنِ عِشْرت

عیش کی مجلس، بزمِ عیش، محفلِ عشرت

تاروں کی اَنجُمَن

بہت تارے جو صاف رات میں دکھائی دیں

بَھری اَنجُمَن میں

مجمع میں، ساری محفل کے سامنے، علانیہ طور پر، کھلم کھلا، سب کے روبرو، ڈن٘کے کی چوٹ پر

چَلْتی پِھرْتی اَنْجُمَن

چلنے والی بزم ، ایسی محفل جو ہر جگہ جم سکے ؛ انجمن آرا شخصیت ، جامع الصفات آدمی .

مَزْدُور اَنْجُمَن

trade union

ذات میں اَنْجُمَن ہونا

گونا گوں صفات و فضائل کا مالک ہونا.

کَواعِبِ اَنجُمَن

सप्र्ताप-मंडल, बनातुन्ना’श ।।

صَدارَتِ اَنجُمَن

किसी समिति या संस्था आदि का सभापतित्व।

شَمْعِ اَنْجُمَن

محفل کی رونق ، محفل کی جان , محبوب

فَیضِ اَنْجُمَن

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

رَونَق اَنْجُمَن

محفل کی رونق، بزم کی زِینت

خَلْوَت دَر اَنْجُمَن

(تصوف) بظاہر خلق کے ساتھ اور بباطن یاد الٰہی میں مشغول رہنا

اَنجامِندَہ

अंजाम पानेवाला, पूर्ण होनेवाला, समाप्त होनेवाला, खत्म होनेवाला।

اَنْجامِ نا مَعْلُوم

unknown result, consequence

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے معانیدیکھیے

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daaleअपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

ضرب المثل

Roman

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے اردو معانی

  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

Roman

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَنْجُمَنْ

بزم، محفل، جلسہ، مجلس، مجمع

اَنجُمَن سازی

forming of an organization or association, etc.

اَنْجُمَنْ آرائی

محفل کی رونق بڑھانا، محفل میں محبوب کی موجودگی

اَنْجُمَن آرا

جلسے یا محفل کو آراستہ کرنے والا

اَنْجُمَن کَرنا

لوگوں کو جمع کرنا ، جلسہ کرنا۔

اَنْجُمَن جَمْنا

انجمن جمانا (رک) کا لازم۔

اَنْجُمَن جَمانا

لوگوں کو جمع کرکے بیٹھنا ، بزم یا محفل منعقد یا آراستہ کرنا۔

اَنْجُمَنِ وَعَظ

get-together for preaching

اَنْجُمَن اَفروز

محفل کی رونق، بزم کی زینت، محفل یا تقریب میں سب سے زیادہ اہمیت کی حامل

اَنجُمَنِ مُشاوَرَت

مشورہ کرنے کے لئے مجلس

اَنْجُمَنِ عام

public meeting, assembly

اَنجُمَنِ رُوزگار

زمانے کی محفل

اَنْجُمَنِ اِتِّحادِ مَزْدُوراں

Labour/ Worker union

اَنجُمَنی

انجمن سے منسوب

اَنْجُمَنِ عِرْفانی

enlightening assembly

اَنْجُمَنِ عِشْق

assembly of love

اَنجُمَنِ اِتِّحادِ باہَمی

cooperative society

اَنجُمَنِ عِشْرت

عیش کی مجلس، بزمِ عیش، محفلِ عشرت

تاروں کی اَنجُمَن

بہت تارے جو صاف رات میں دکھائی دیں

بَھری اَنجُمَن میں

مجمع میں، ساری محفل کے سامنے، علانیہ طور پر، کھلم کھلا، سب کے روبرو، ڈن٘کے کی چوٹ پر

چَلْتی پِھرْتی اَنْجُمَن

چلنے والی بزم ، ایسی محفل جو ہر جگہ جم سکے ؛ انجمن آرا شخصیت ، جامع الصفات آدمی .

مَزْدُور اَنْجُمَن

trade union

ذات میں اَنْجُمَن ہونا

گونا گوں صفات و فضائل کا مالک ہونا.

کَواعِبِ اَنجُمَن

सप्र्ताप-मंडल, बनातुन्ना’श ।।

صَدارَتِ اَنجُمَن

किसी समिति या संस्था आदि का सभापतित्व।

شَمْعِ اَنْجُمَن

محفل کی رونق ، محفل کی جان , محبوب

فَیضِ اَنْجُمَن

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

رَونَق اَنْجُمَن

محفل کی رونق، بزم کی زِینت

خَلْوَت دَر اَنْجُمَن

(تصوف) بظاہر خلق کے ساتھ اور بباطن یاد الٰہی میں مشغول رہنا

اَنجامِندَہ

अंजाम पानेवाला, पूर्ण होनेवाला, समाप्त होनेवाला, खत्म होनेवाला।

اَنْجامِ نا مَعْلُوم

unknown result, consequence

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone