تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے" کے متعقلہ نتائج

یافْتَہ

پانا، حاصل کرنا، صفت بنانا

نَظَر یافْتَہ

تربیت یافتہ، منظورِنظر، جس پر نظرکرم ہو، تربیت کیا ہوا

مَہارَت یافْتَہ

جس کو کسی کام ، فن یا ہنر میں مکمل تجربہ حاصل ہو ، ماہر فن ۔

خُو یافْتَہ

عادی ، خوگر .

خِطاب یافْتَہ

جس کو خطاب کا اعزاز ملا ہو، جس نے اعزاز و انعام پایا ہو

تَخْلِیص یافْتَہ

رک : تخلیص معنی نمبر۴ ، صاف کیا ہوا.

سَزا یافْتَہ

جو پہلے سزا پا چکا ہو، جس نے سزا پائی ہو، جس نے پہلے کسی جرم کی بنا پر سزا پائی ہو، جو جیل میں رہ چکا ہو

حَق یافْتَہ

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

شُہْرَت یافْتَہ

شہور و معروف، نامور

فَیض یافْتَہ

کسی سے فائدہ پایا ہوا ، کرم سے نوازا ہوا.

صُحْبَت یافْتَہ

بزرگوں یا علماء کی صحبت سے فیض اُٹھایا ہوا، آداب مجلس سے واقف شخص، مہذب

سَنَد یافْتَہ

وہ شخص جِس کے پاس کسی مطلوبہ استعداد کا باضابطہ تصدیق نامہ یا سرٹیفکٹ ہو، مستند

وَفات یافْتَہ

मृत, मरा हुआ ।

طَلاق یافْتَہ

مطلقہ لوگ، وہ جو شادی شدہ زندگی سے الگ ہو گئے ہوں

رِہائی یافْتَہ

جس کو رہائی مِلی ہو

تَہْذِیب یافْتَہ

تربیت یافتہ، مؤدّب، شائستہ، مہذّب، تعلیم یافتہ

قابُو یافْتَہ

صاحبِ اختیار و اقتدار.

دَسْت یافْتَہ

کامیاب .

مَضرُوب یافْتَہ

۔ (ع)مذکر۔وہ عدد جسے ضرب دیں۔

لَیسَنْس یافْتَہ

وہ شخص جس کے پاس کسی چیز کا اجازت نامہ (لیسنس) ہو ، سرکاری اجازت .

شِکَسْت یافْتَہ

ہزیمت خوردہ، ہارا ہوا

ڈِسِپْلِن یافْتَہ

تربیت یافتہ ، مُنَظّم.

عُرُوج یافْتَہ

اوج پر پہنچا ہوا، ترقی یافتہ

پَرْوَرِش یافْتَہ

پلا ہوا، پرورش پایا ہوا

مُراعات یافْتَہ

وہ جسے کوئی حق ، رعایت ، استثنا وغیرہ ملا ہو ۔

تَعْلِیم یافْتَہ

پڑھا ہوا، تعلیم یافتہ، تمیزدار

ڈِگْری یافْتَہ

اعلیٰ تعلیم کے نصاب سے فیض یافتہ، بی اے پاس یا اس کے مساوی یا اعلیٰ سند رکھنے والا

تَرَقّی یافْتَہ

ترقی پایا ہوا، آگے بڑھا ہوا، جدید علوم اور صنعتوں سے مالا مال

اِنعام یافْتَہ

Rewarded, prize winner.

نوبِل اِنْعام یافْتَہ

جس نے نوبل انعام حاصل کیا ہو، اپنی بہترین کارکردگی یا خدمات کے صلے میں نوبل انعام پانے والا شخص

غَیْر تَرْبِیَت یافْتَہ

بد تہذیب، گستاخ

غَیر تَہْذِیب یافْتَہ

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

نا تَعلِیم یافْتَہ

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

جَماعَتِ سَنَد یافْتَہ

وہ انجمن مجلس یا تجارتی کمپنی جو گورنمنٹ کی اجازت سے بنائی جائے

غَیرِ تَعْلِیم یافْتَہ

बे पढ़ा- लिखा, निरक्षर, अशिष्ट, असभ्य, उजड्ड ।

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے معانیدیکھیے

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daaleअपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے اردو معانی

  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

یافْتَہ

پانا، حاصل کرنا، صفت بنانا

نَظَر یافْتَہ

تربیت یافتہ، منظورِنظر، جس پر نظرکرم ہو، تربیت کیا ہوا

مَہارَت یافْتَہ

جس کو کسی کام ، فن یا ہنر میں مکمل تجربہ حاصل ہو ، ماہر فن ۔

خُو یافْتَہ

عادی ، خوگر .

خِطاب یافْتَہ

جس کو خطاب کا اعزاز ملا ہو، جس نے اعزاز و انعام پایا ہو

تَخْلِیص یافْتَہ

رک : تخلیص معنی نمبر۴ ، صاف کیا ہوا.

سَزا یافْتَہ

جو پہلے سزا پا چکا ہو، جس نے سزا پائی ہو، جس نے پہلے کسی جرم کی بنا پر سزا پائی ہو، جو جیل میں رہ چکا ہو

حَق یافْتَہ

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

شُہْرَت یافْتَہ

شہور و معروف، نامور

فَیض یافْتَہ

کسی سے فائدہ پایا ہوا ، کرم سے نوازا ہوا.

صُحْبَت یافْتَہ

بزرگوں یا علماء کی صحبت سے فیض اُٹھایا ہوا، آداب مجلس سے واقف شخص، مہذب

سَنَد یافْتَہ

وہ شخص جِس کے پاس کسی مطلوبہ استعداد کا باضابطہ تصدیق نامہ یا سرٹیفکٹ ہو، مستند

وَفات یافْتَہ

मृत, मरा हुआ ।

طَلاق یافْتَہ

مطلقہ لوگ، وہ جو شادی شدہ زندگی سے الگ ہو گئے ہوں

رِہائی یافْتَہ

جس کو رہائی مِلی ہو

تَہْذِیب یافْتَہ

تربیت یافتہ، مؤدّب، شائستہ، مہذّب، تعلیم یافتہ

قابُو یافْتَہ

صاحبِ اختیار و اقتدار.

دَسْت یافْتَہ

کامیاب .

مَضرُوب یافْتَہ

۔ (ع)مذکر۔وہ عدد جسے ضرب دیں۔

لَیسَنْس یافْتَہ

وہ شخص جس کے پاس کسی چیز کا اجازت نامہ (لیسنس) ہو ، سرکاری اجازت .

شِکَسْت یافْتَہ

ہزیمت خوردہ، ہارا ہوا

ڈِسِپْلِن یافْتَہ

تربیت یافتہ ، مُنَظّم.

عُرُوج یافْتَہ

اوج پر پہنچا ہوا، ترقی یافتہ

پَرْوَرِش یافْتَہ

پلا ہوا، پرورش پایا ہوا

مُراعات یافْتَہ

وہ جسے کوئی حق ، رعایت ، استثنا وغیرہ ملا ہو ۔

تَعْلِیم یافْتَہ

پڑھا ہوا، تعلیم یافتہ، تمیزدار

ڈِگْری یافْتَہ

اعلیٰ تعلیم کے نصاب سے فیض یافتہ، بی اے پاس یا اس کے مساوی یا اعلیٰ سند رکھنے والا

تَرَقّی یافْتَہ

ترقی پایا ہوا، آگے بڑھا ہوا، جدید علوم اور صنعتوں سے مالا مال

اِنعام یافْتَہ

Rewarded, prize winner.

نوبِل اِنْعام یافْتَہ

جس نے نوبل انعام حاصل کیا ہو، اپنی بہترین کارکردگی یا خدمات کے صلے میں نوبل انعام پانے والا شخص

غَیْر تَرْبِیَت یافْتَہ

بد تہذیب، گستاخ

غَیر تَہْذِیب یافْتَہ

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

نا تَعلِیم یافْتَہ

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

جَماعَتِ سَنَد یافْتَہ

وہ انجمن مجلس یا تجارتی کمپنی جو گورنمنٹ کی اجازت سے بنائی جائے

غَیرِ تَعْلِیم یافْتَہ

बे पढ़ा- लिखा, निरक्षर, अशिष्ट, असभ्य, उजड्ड ।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone