Search results

Saved words

Showing results for "apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale"

rang

colour, paint, pigment hue, dye

ra.ngnaa

dye, paint, colour

rang sabz honaa

pale, grow pale

rang zard honaa

pale, grow pale

rang-kaT

bleaching powder

rangbaaz

player with colours, sportive, playful, gambler, hypocrite

rang-kor

colour-blind

rang-rez

a dyer, professional dyer

rang-e-taba'

bent of mind, nature

ra.ng-bast

पक्का रंग।।

ra.ng-farosh

रंग बेचनेवाला।।

ra.ng-e-'aam

common, ordinary colour

rang shiguftagii par honaa

رن٘گ کا تازگی پر ہونا ، خُوش رن٘گ ہونا .

rang-kaaT

bleaching powder

rang-aavar

رنگدار

ra.ng-e-'aalam

colour, aspect of world

ra.ngii.n-chehra

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

ra.ng-e-shiisha

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

ra.ngiinii-e-sahbaa

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

ra.ngaa hu.aa siyaar

fraud, imposter

rang karnaa

coat with paint, paint

ra.ngiinii-e-Gaaza

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

ra.ngii.n-nigaah

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

ra.ng-e-gul

color of flower

rang-andhaa

colour-blind

ra.ngiinii-e-lab

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

ra.ngii.n-naGma

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

rangiin-'ibaarat

flowery writing

ra.ngiinii-e-nigaah

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

ra.ngiinii-e-adaa

अदाओं का सौंदर्य ।

ra.ngii.n-nigaahii

दे. ‘रंगी- नज़री'।

ra.ng-andaaz

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

rang khulnaa

(colour) grow brighter, look beautiful

rang khilnaa

(colour) grow brighter, look beautiful

rang-rasiyaa

a debaucher, philanderer

rangii.n-'izaarii

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

ra.ngiinii-e-hayaa

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

rangiinii-e-taba'

love of consorting with the opposite sex, amorousness

ra.ng-libaasii

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

rang-rasiilaa

lascivious man

ra.ng-e-zard

saffron colour, yellow colour

ra.ngiinii-e-sharaab

शराब की रंगीनी, शराब का नशा, शराब की मस्ती।।

ra.ngiinii-e-hayaat

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

ra.ngiinii-e-shabaab

यौवन का सौंदर्य, यौवन का निखार, यौवन का जोश।।

ra.ng-andaazii

रंग छिड़कना।

rang utaarnaa

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

ra.ng-faroshii

रंग बेचने का काम।

rang-birangaa

of various colours, party-coloured, colourful, motley

rang-e-tabii'at

the style of one's nature, disposition

ra.ng-e-suKHan

style of poetry, attributes or salient features of poetry

ra.ngiinii-e-maahaul

वाता- वरण का सौंदर्य, आस-पास का रूप और सुंदरता का वाता- वरण ।

rang cha.Dhaanaa

coat with paint, paint

rang-pariidagii

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

ra.ngiinii-e-libaas

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

rangiinii-e-mizaaj

love of fun

rang u.Daa denaa

رنگ زائل کردینا

ra.ng-e-adaa

style, colour, fashion of grace, coquetry

ra.ngiinii-e-'ibaarat

flowery style of writing

ra.ngiinii-e-taKHaatub

संबोधन का माधुर्य, प्रेयसी का प्रेमी की ओर मुखातब होने का माधुर्य।।

ra.ngii.n-lab

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

Meaning ofSee meaning apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale in English, Hindi & Urdu

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले•اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

Proverb

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले के हिंदी अर्थ

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों
उदाहरण • रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے اردو معانی

Roman

اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں
مثال • رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

Roman

apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

Related searched words

rang

colour, paint, pigment hue, dye

ra.ngnaa

dye, paint, colour

rang sabz honaa

pale, grow pale

rang zard honaa

pale, grow pale

rang-kaT

bleaching powder

rangbaaz

player with colours, sportive, playful, gambler, hypocrite

rang-kor

colour-blind

rang-rez

a dyer, professional dyer

rang-e-taba'

bent of mind, nature

ra.ng-bast

पक्का रंग।।

ra.ng-farosh

रंग बेचनेवाला।।

ra.ng-e-'aam

common, ordinary colour

rang shiguftagii par honaa

رن٘گ کا تازگی پر ہونا ، خُوش رن٘گ ہونا .

rang-kaaT

bleaching powder

rang-aavar

رنگدار

ra.ng-e-'aalam

colour, aspect of world

ra.ngii.n-chehra

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

ra.ng-e-shiisha

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

ra.ngiinii-e-sahbaa

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

ra.ngaa hu.aa siyaar

fraud, imposter

rang karnaa

coat with paint, paint

ra.ngiinii-e-Gaaza

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

ra.ngii.n-nigaah

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

ra.ng-e-gul

color of flower

rang-andhaa

colour-blind

ra.ngiinii-e-lab

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

ra.ngii.n-naGma

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

rangiin-'ibaarat

flowery writing

ra.ngiinii-e-nigaah

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

ra.ngiinii-e-adaa

अदाओं का सौंदर्य ।

ra.ngii.n-nigaahii

दे. ‘रंगी- नज़री'।

ra.ng-andaaz

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

rang khulnaa

(colour) grow brighter, look beautiful

rang khilnaa

(colour) grow brighter, look beautiful

rang-rasiyaa

a debaucher, philanderer

rangii.n-'izaarii

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

ra.ngiinii-e-hayaa

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

rangiinii-e-taba'

love of consorting with the opposite sex, amorousness

ra.ng-libaasii

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

rang-rasiilaa

lascivious man

ra.ng-e-zard

saffron colour, yellow colour

ra.ngiinii-e-sharaab

शराब की रंगीनी, शराब का नशा, शराब की मस्ती।।

ra.ngiinii-e-hayaat

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

ra.ngiinii-e-shabaab

यौवन का सौंदर्य, यौवन का निखार, यौवन का जोश।।

ra.ng-andaazii

रंग छिड़कना।

rang utaarnaa

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

ra.ng-faroshii

रंग बेचने का काम।

rang-birangaa

of various colours, party-coloured, colourful, motley

rang-e-tabii'at

the style of one's nature, disposition

ra.ng-e-suKHan

style of poetry, attributes or salient features of poetry

ra.ngiinii-e-maahaul

वाता- वरण का सौंदर्य, आस-पास का रूप और सुंदरता का वाता- वरण ।

rang cha.Dhaanaa

coat with paint, paint

rang-pariidagii

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

ra.ngiinii-e-libaas

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

rangiinii-e-mizaaj

love of fun

rang u.Daa denaa

رنگ زائل کردینا

ra.ng-e-adaa

style, colour, fashion of grace, coquetry

ra.ngiinii-e-'ibaarat

flowery style of writing

ra.ngiinii-e-taKHaatub

संबोधन का माधुर्य, प्रेयसी का प्रेमी की ओर मुखातब होने का माधुर्य।।

ra.ngii.n-lab

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done