खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले" शब्द से संबंधित परिणाम

ऐन

दर्शन शास्त्र: किसी वास्तु की क्षमता

ऐन करना

जानवर के बच्चे की जन्म का समय निकट आना

ऐन निकालना

जानवर के बच्चे की पैदाइश का ज़माना क़रीब आना

ऐंठना

(अकड़न से) नसों में खिंचाव होना

ऐंचा-तानी

खींच-तान, संघर्ष, खींचाखींचीं, घसीटा घसीटी, अपनी अपनी ओर लेने का प्रत्यन

ईंडवा

कपड़े, पुआल, या रस्सी का एक रोल, कुंडल, या अंगूठी, जिसे सिर पर रख कर बोझ ढोया जाता है, या जिस पर पानी के सामान या गोल तल वाले अन्य सामानों को टेक दिया जाता है

ईंडवी

ईंडवा का संक्षिप्त

ऐंडल-पन

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

'ऐन

आँख, नेत्र, चशम, नैन

ऐंडल-पना

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

ईना'

पकना

ऐंडा-बैंडा

टेढ़ा मेढ़ा, आड़ा तिर्छा, तितर बितर

ऐंडी-बेंडी

अंडा बैंडा की स्त्रीलिंग

ईंडवी का कंगन

कलाई में पहनने का वो स्वर्ण कड़ा जो एंडवी का हमशकल गढ़ा हुआ होता है

ऐंग्लो-इंडियन

अंग्रेजी और स्वदेशी मूल के एक मिश्रित भारतीय

ईंट का घर मिट्टी हो गया

सारा प्रयास बेकार हो गया, किया-कराया सब मिट्टी में मिल गया

ऐंड माल हे

इस वस्तु का कोई क्रेयदाता नहीं, उसको कोई पसंद नहीं करता

हीन

#NAME?

ऐने

یہاں ،اس جگہ

ईंचना

किसी चीज़ को एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ ले आना या खींचना

ईंचा खींचा वो फिरे जो पराए बीच में पड़े

जो दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करे उसे मारा मारा फिरना पड़ता है, दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करने वाले को परेशानी उठानी पड़ती है

ईनी

ان ہی ، اِنھی یا اِنِھیں.

ऐनी

این (۱) سے منسوب.

ईनो

رک: اِن

ईनाँ

दे. ‘ईंनाँ।

ऐंच

ऐंचने या खींचने की क्रिया या भाव

ऐंद्रि

इंद्र का पुत्र।

ऐंच-पैंज

फंदा, उलझना, घुमाव-फिराव

ईंचा-खींचा वो फिरे, जो पराए बीच में पड़े

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

ईंट

मकान बनाने वाले मिट्टी के पक्के टुकड़े, सोने चाँदी के डले

ईनत

साधु-साधु, वाह-वाह, ओहो, बहुत अजीब ।।

ईनक

यह, समीपवर्ती

ईंट की भट्टी

brick-kiln

ऐंठ

ऐंठन, अकड़, ठसक

ईनास

अभ्यस्त होना, आदत पड़ जाना, जानना, सुनना, देखना।।

ईनी-ओ-आनी

(لفظاً) تو یہ ہے اور وہ ہے ، ایسا ہے اور وہ ایسا ہے، (مراداً) تعریف و تعارف.

ईंट-बंदी

brickwork

ऐंड करना

(काँटा साज़ी) तराज़ू की डंडी और पलड़ों को थोड़ा बहुत समान करना

ऐंड पड़ना

भँवर उठना, पानी का उबलना और भँवर के रूप में घूमना

ऐंच लेना

wring from, take away by force, extort

ईंट-धमक

بچوں کا ایک کھیل (جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ ایک بچہ چودھری بن کر قدرے اونچی جگہ پر بیٹھتا ہے ، اور ایک بچے کو چور بنا کر اس کی آنکھیں اپنے دونوں ہاتھوں سے بند کرلیتا ہے .اب باقی بچہ ایک اینٹ اٹھا پر دوسری اینٹ کھٹ سے رکھ دیتے ہیں . چودھری چور کی آنکھیں کھول کر پوچھتا ہے کہ اینٹ کس نے بجائی ؟ جواب صحیح ملنے پر اسے چور بنا دیا جاتا ہے جس نے اینٹ بجائی تھی . غلط جواب پر چور کے سر پر سب بچے دھیرے دھیرے ایک ایک چپت مارتے ہیں.

ईंग

رک: اینگر.

ईंट का घर मिट्टी का दर

बे-जोड़ बात या काम, बेढंगा या भोंडा काम

ईंट की लेनी पत्थर की देनी

ईंट का जवाब पत्थर से दिया जाता है

ईंट का जवाब पत्थर

tit for tat

ईंट का घर मिट्टी कर देना

बेकार के ख़र्च में सारा धन तबाह कर देना, सब कया कराया मिट्टी में मिला देना

ईंट का जवाब पत्थर से देना

सख़्त बात के जवाब में इस से ज़्यादा सख़्त बात कहना या सख़्ती से पेश आना

ईंट का घर मिट्टी का कर देना

बेकार के ख़र्च में सारा धन तबाह कर देना, सब कया कराया मिट्टी में मिला देना

ईन्दर

इंद्र से संबंधित, इंद्र-संबंधी

ईंटा

एन या पत्थर का बड़ा टुकड़ा

ऐंड देखना

(काँटा साज़ी) तराज़ू की डंडी और पलड़ों के समान होने को जाँचना

ईंट उलटना

(महिला) परंपरागत रूप से, दुश्मन को मारने के इरादे से मस्जिद में ईंटें उलटी करके रख देना (अनपढ़ महिलाओं का टोटका)

ऐंडी

اینڈا (۱) (رک) کی تانیث.

ऐंडा

जो प्रकृति से ही जुर्म का आदी हो, नघोरी, कसबी

ईंघे

इधर, इस तरफ़

ऐंठन

खिंचाव, अकड़ाव, तनाव, कुड़ल, कुड़िल, तशन्नुज, घुमाव, लपेट, पेंच, मरोड़, बल, दर्द का पेच-ओ-ताब जो औरत को गर्भावस्था में होती है, आक्षेपक नामक रोग, किसी वस्त्र, कागज़ आदि को कसकर मरोड़ने या बल देने से बनी स्थिति

ईंटा-खोया

कच्ची (अधपकी) ईंट का चूर्ण जो चूड़ी बनाने की लाख में मिलाया जाता है

ईंट बिठाना

(राजगीरी) चिनाई में रद्दे के अंदर ईंट जमाना

ईंचा-ताना

जिसकी दोनों आँखों की पुतलियों में सामंजस्य न हो (व्यक्ति), भेंगा, दोनों पुतलियाँ भिन्न-भिन्न दिशाओं में देखती हों

ऐंठा-सिंह

उस बंदर का फ़र्ज़ी नाम जो बंदरिया से बात बात पर रूठता और लड़ता हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले के अर्थदेखिए

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daaleاَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

कहावत

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ऐन

दर्शन शास्त्र: किसी वास्तु की क्षमता

ऐन करना

जानवर के बच्चे की जन्म का समय निकट आना

ऐन निकालना

जानवर के बच्चे की पैदाइश का ज़माना क़रीब आना

ऐंठना

(अकड़न से) नसों में खिंचाव होना

ऐंचा-तानी

खींच-तान, संघर्ष, खींचाखींचीं, घसीटा घसीटी, अपनी अपनी ओर लेने का प्रत्यन

ईंडवा

कपड़े, पुआल, या रस्सी का एक रोल, कुंडल, या अंगूठी, जिसे सिर पर रख कर बोझ ढोया जाता है, या जिस पर पानी के सामान या गोल तल वाले अन्य सामानों को टेक दिया जाता है

ईंडवी

ईंडवा का संक्षिप्त

ऐंडल-पन

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

'ऐन

आँख, नेत्र, चशम, नैन

ऐंडल-पना

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

ईना'

पकना

ऐंडा-बैंडा

टेढ़ा मेढ़ा, आड़ा तिर्छा, तितर बितर

ऐंडी-बेंडी

अंडा बैंडा की स्त्रीलिंग

ईंडवी का कंगन

कलाई में पहनने का वो स्वर्ण कड़ा जो एंडवी का हमशकल गढ़ा हुआ होता है

ऐंग्लो-इंडियन

अंग्रेजी और स्वदेशी मूल के एक मिश्रित भारतीय

ईंट का घर मिट्टी हो गया

सारा प्रयास बेकार हो गया, किया-कराया सब मिट्टी में मिल गया

ऐंड माल हे

इस वस्तु का कोई क्रेयदाता नहीं, उसको कोई पसंद नहीं करता

हीन

#NAME?

ऐने

یہاں ،اس جگہ

ईंचना

किसी चीज़ को एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ ले आना या खींचना

ईंचा खींचा वो फिरे जो पराए बीच में पड़े

जो दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करे उसे मारा मारा फिरना पड़ता है, दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करने वाले को परेशानी उठानी पड़ती है

ईनी

ان ہی ، اِنھی یا اِنِھیں.

ऐनी

این (۱) سے منسوب.

ईनो

رک: اِن

ईनाँ

दे. ‘ईंनाँ।

ऐंच

ऐंचने या खींचने की क्रिया या भाव

ऐंद्रि

इंद्र का पुत्र।

ऐंच-पैंज

फंदा, उलझना, घुमाव-फिराव

ईंचा-खींचा वो फिरे, जो पराए बीच में पड़े

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

ईंट

मकान बनाने वाले मिट्टी के पक्के टुकड़े, सोने चाँदी के डले

ईनत

साधु-साधु, वाह-वाह, ओहो, बहुत अजीब ।।

ईनक

यह, समीपवर्ती

ईंट की भट्टी

brick-kiln

ऐंठ

ऐंठन, अकड़, ठसक

ईनास

अभ्यस्त होना, आदत पड़ जाना, जानना, सुनना, देखना।।

ईनी-ओ-आनी

(لفظاً) تو یہ ہے اور وہ ہے ، ایسا ہے اور وہ ایسا ہے، (مراداً) تعریف و تعارف.

ईंट-बंदी

brickwork

ऐंड करना

(काँटा साज़ी) तराज़ू की डंडी और पलड़ों को थोड़ा बहुत समान करना

ऐंड पड़ना

भँवर उठना, पानी का उबलना और भँवर के रूप में घूमना

ऐंच लेना

wring from, take away by force, extort

ईंट-धमक

بچوں کا ایک کھیل (جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ ایک بچہ چودھری بن کر قدرے اونچی جگہ پر بیٹھتا ہے ، اور ایک بچے کو چور بنا کر اس کی آنکھیں اپنے دونوں ہاتھوں سے بند کرلیتا ہے .اب باقی بچہ ایک اینٹ اٹھا پر دوسری اینٹ کھٹ سے رکھ دیتے ہیں . چودھری چور کی آنکھیں کھول کر پوچھتا ہے کہ اینٹ کس نے بجائی ؟ جواب صحیح ملنے پر اسے چور بنا دیا جاتا ہے جس نے اینٹ بجائی تھی . غلط جواب پر چور کے سر پر سب بچے دھیرے دھیرے ایک ایک چپت مارتے ہیں.

ईंग

رک: اینگر.

ईंट का घर मिट्टी का दर

बे-जोड़ बात या काम, बेढंगा या भोंडा काम

ईंट की लेनी पत्थर की देनी

ईंट का जवाब पत्थर से दिया जाता है

ईंट का जवाब पत्थर

tit for tat

ईंट का घर मिट्टी कर देना

बेकार के ख़र्च में सारा धन तबाह कर देना, सब कया कराया मिट्टी में मिला देना

ईंट का जवाब पत्थर से देना

सख़्त बात के जवाब में इस से ज़्यादा सख़्त बात कहना या सख़्ती से पेश आना

ईंट का घर मिट्टी का कर देना

बेकार के ख़र्च में सारा धन तबाह कर देना, सब कया कराया मिट्टी में मिला देना

ईन्दर

इंद्र से संबंधित, इंद्र-संबंधी

ईंटा

एन या पत्थर का बड़ा टुकड़ा

ऐंड देखना

(काँटा साज़ी) तराज़ू की डंडी और पलड़ों के समान होने को जाँचना

ईंट उलटना

(महिला) परंपरागत रूप से, दुश्मन को मारने के इरादे से मस्जिद में ईंटें उलटी करके रख देना (अनपढ़ महिलाओं का टोटका)

ऐंडी

اینڈا (۱) (رک) کی تانیث.

ऐंडा

जो प्रकृति से ही जुर्म का आदी हो, नघोरी, कसबी

ईंघे

इधर, इस तरफ़

ऐंठन

खिंचाव, अकड़ाव, तनाव, कुड़ल, कुड़िल, तशन्नुज, घुमाव, लपेट, पेंच, मरोड़, बल, दर्द का पेच-ओ-ताब जो औरत को गर्भावस्था में होती है, आक्षेपक नामक रोग, किसी वस्त्र, कागज़ आदि को कसकर मरोड़ने या बल देने से बनी स्थिति

ईंटा-खोया

कच्ची (अधपकी) ईंट का चूर्ण जो चूड़ी बनाने की लाख में मिलाया जाता है

ईंट बिठाना

(राजगीरी) चिनाई में रद्दे के अंदर ईंट जमाना

ईंचा-ताना

जिसकी दोनों आँखों की पुतलियों में सामंजस्य न हो (व्यक्ति), भेंगा, दोनों पुतलियाँ भिन्न-भिन्न दिशाओं में देखती हों

ऐंठा-सिंह

उस बंदर का फ़र्ज़ी नाम जो बंदरिया से बात बात पर रूठता और लड़ता हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone