تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے" کے متعقلہ نتائج

فُنُون

بہت سے ہُنر، کاریگری

فُنُونُ الْاَدَبِیَہ

ادب سے متعلق فنون ، مثلاً : شعر و شاعری ، نثر ، تنقید ، لغت نویسی ، نحو وغیرہ .

فُنُونِ جُزْئِیَّہ

جزویاتی فنون ، ایسے فنون جو کسی بڑے فن کا جزو ہوں ، جزوی فن ، جزوی ہنرمندیاں ، مہارتیں .

فُنُونِ مُفِیدَہ

ایسے فنون جو جمالیاتی ذوق کے ساتھ ساتھ مادی اعتبار سے بھی مفید ہوں .

فُنُونِ ثَلاثَہ

تین قسم کے فنون ، تین فنون ؛ مراد : ادبیات ، ریاضیات ، طبیعیات .

فُنُونِ جَن٘گ

جنگ سے متعلق فنون یا مہارتیں اور ہنرمندیاں .

فُنُونِ حَرْب و ضَرْب

رک : فنونِ جنگ .

فُنُونِ نَفِیسَہ

رک : فنونِ لطیفہ .

فُنُونِ لَطِیفَہ

وہ فنون جو انسان کی جمالیاتی حس کی تسکین کرتے ہیں، مثلاً: شاعری، موسیقی، مصوری، رقص، مجسمہ سازی، فنون نفیسہ

فُنُونِ حَرْبِیَّہ

رک : فنونِ جنگ .

finnan

گھاس، ٹہنیوں وغیرہ کے الاؤ پر بھونی ہوئی، ہیڈک مچھلی.

fenian

تواریخ: آئرستان اور امریکا میں ۱۹ ویں صدی کی ایک انقلابی جماعت جو آئرستان میں برطانوی حکومت کا خاتمہ چاہتی تھی.

finn

فن لینڈ کا باشندہ؛ فنی نژاد.

ذی فُنُون

ہنر مند، کاریگر

ذُو فُنُون

بہت سے فن جاننے والا، مختلف ہنروں کاماہر، بہت بڑا عالم

رَم فُنُون

رک : پر فن جس کی یہ مجمع ہے۔

پُر فُنُون

رک: پُر فن جس کی یہ جمع ہے .

دارُ الْفُنُون

علوم و فنون کا گھر

ذُو الفُنُون

بہت سے فنون کا جاننے والا، مختلف ہنروں کا ماہر، بہت بڑا عالم

عُلُوْم و فُنُوْن

علم اور فن، معلومات اورسائںس

مُرَوَّجَہ عُلُوم و فُنُون

وہ علوم و فنون جو رائج یا رواں ہوں ، متداول علوم و فنون ۔

فَنّی

فن نیز فنونی سے متعلق، فن کا

فن شعر

فَنّی شُعْبَہ

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

فَنّی دَرْسْ گاہ

تکنیکی علم حاصل کرنے کی جگہ .

فَنِّ تِیر اَنْدازی

art of archery

فَنّی بالِیدَگی

فنّی استعداد ، فن کے بارے میں ماہرانہ پختگی .

فَنِ شاعِری

شعر کہنے کا ہنر، شاعری کا ہنر، شاعری کے معائب و محاسن کا عِلم

فَنّی سُقَم

تکنیکی کمی یا خامی ، ایسی کوتاہی یا نقص جسے فنّی اعتبار سے معیوب سمجھا جائے .

finno-ugric

یورال اور التائی زبانوں کے گروہ کا جس میں فنی، ایسٹونی، لیپ اور مجری یا ہنگاری شامل ہیں.

فَنِ طَبعی

(تصوّف) اپنی ذات سے لگاؤ .

فَنّی اِسْتِعْداد

فنکارانہ صلاحیت ، فن سے متعلق ماہرانہ قابلیت .

فَنّی تَعْلِیم

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

فَنِّ اَخْلاق

وہ فن جو انسان کے عادات و اطوار، مجلس یا آداب معاشرت سے بحث کرے، علم الاخلاق

financially

مالی طور پر

فَنّی مَہارَت

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

fanny adams

عوام: برط (نیز sweet Fanny Adam) ہیچ ، کچھ بھی نہیں (بعض اوقات fuck all (رک) کے مترادف کے طور پر).

فی النّار والسَّقَر ہو جانا

دوزخ کی آگ میں پڑنا ، جل جانا ، کباب ہوجانا ، بھن جانا ، مرجانا.

فن تشکیل

बनाने की कला

فن موسیقی

art of music

فَنِّ تَعْمِیر

عماراتی فن، تعمیر کا ہنر، عمارت بنانے کا علم

fineness

باریکی

فَنِ نَقْد

تنقید کا فن

فی النّار وَالسَّقَر

(بد دعا کے لیے) جہنم میں، دوزخ میں، بھاڑ میں

فی النّار والسَّقَر کَرنا

تباہ کرنا ، برباد کرنا ، مار ڈالنا.

finnish

فنی لوگوں یا فنی زبان سے متعلق.

funnelled

قیف

فَنّی پَہْلُو

فنّی گوشہ ، فنّی رُخ ، فن سے متعلق گوشے ، فن سے متعلق نکات .

فن سخن

art of poetry

فَنِ نَقْشَہ گَری

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

funny bone

شوخ ہڈّی

فی النّار و سَقَر ہونا

دوزخ کی آگ میں پڑنا ، جل جانا ، کباب ہوجانا ، بھن جانا ، مرجانا.

فَنّی صَلاحِیَّت

رک : فنی استعداد .

فی النّار و سَقَر ہو جانا

دوزخ کی آگ میں پڑنا ، جل جانا ، کباب ہوجانا ، بھن جانا ، مرجانا.

finance

مالِیات

فی النّار کَرنا

جہن٘م واصل کرنا، فنا کرنا

فی النّار ہونا

جہنم واصل ہونا، فنا ہونا، نیست و نابود ہونا

fining

انجام

faineant

کام چور

financier

بڑے بڑے مالی امور سے تعلق رکھنے والا شخص.

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے معانیدیکھیے

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.eअपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

ضرب المثل

Roman

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے اردو معانی

  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

Roman

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فُنُون

بہت سے ہُنر، کاریگری

فُنُونُ الْاَدَبِیَہ

ادب سے متعلق فنون ، مثلاً : شعر و شاعری ، نثر ، تنقید ، لغت نویسی ، نحو وغیرہ .

فُنُونِ جُزْئِیَّہ

جزویاتی فنون ، ایسے فنون جو کسی بڑے فن کا جزو ہوں ، جزوی فن ، جزوی ہنرمندیاں ، مہارتیں .

فُنُونِ مُفِیدَہ

ایسے فنون جو جمالیاتی ذوق کے ساتھ ساتھ مادی اعتبار سے بھی مفید ہوں .

فُنُونِ ثَلاثَہ

تین قسم کے فنون ، تین فنون ؛ مراد : ادبیات ، ریاضیات ، طبیعیات .

فُنُونِ جَن٘گ

جنگ سے متعلق فنون یا مہارتیں اور ہنرمندیاں .

فُنُونِ حَرْب و ضَرْب

رک : فنونِ جنگ .

فُنُونِ نَفِیسَہ

رک : فنونِ لطیفہ .

فُنُونِ لَطِیفَہ

وہ فنون جو انسان کی جمالیاتی حس کی تسکین کرتے ہیں، مثلاً: شاعری، موسیقی، مصوری، رقص، مجسمہ سازی، فنون نفیسہ

فُنُونِ حَرْبِیَّہ

رک : فنونِ جنگ .

finnan

گھاس، ٹہنیوں وغیرہ کے الاؤ پر بھونی ہوئی، ہیڈک مچھلی.

fenian

تواریخ: آئرستان اور امریکا میں ۱۹ ویں صدی کی ایک انقلابی جماعت جو آئرستان میں برطانوی حکومت کا خاتمہ چاہتی تھی.

finn

فن لینڈ کا باشندہ؛ فنی نژاد.

ذی فُنُون

ہنر مند، کاریگر

ذُو فُنُون

بہت سے فن جاننے والا، مختلف ہنروں کاماہر، بہت بڑا عالم

رَم فُنُون

رک : پر فن جس کی یہ مجمع ہے۔

پُر فُنُون

رک: پُر فن جس کی یہ جمع ہے .

دارُ الْفُنُون

علوم و فنون کا گھر

ذُو الفُنُون

بہت سے فنون کا جاننے والا، مختلف ہنروں کا ماہر، بہت بڑا عالم

عُلُوْم و فُنُوْن

علم اور فن، معلومات اورسائںس

مُرَوَّجَہ عُلُوم و فُنُون

وہ علوم و فنون جو رائج یا رواں ہوں ، متداول علوم و فنون ۔

فَنّی

فن نیز فنونی سے متعلق، فن کا

فن شعر

فَنّی شُعْبَہ

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

فَنّی دَرْسْ گاہ

تکنیکی علم حاصل کرنے کی جگہ .

فَنِّ تِیر اَنْدازی

art of archery

فَنّی بالِیدَگی

فنّی استعداد ، فن کے بارے میں ماہرانہ پختگی .

فَنِ شاعِری

شعر کہنے کا ہنر، شاعری کا ہنر، شاعری کے معائب و محاسن کا عِلم

فَنّی سُقَم

تکنیکی کمی یا خامی ، ایسی کوتاہی یا نقص جسے فنّی اعتبار سے معیوب سمجھا جائے .

finno-ugric

یورال اور التائی زبانوں کے گروہ کا جس میں فنی، ایسٹونی، لیپ اور مجری یا ہنگاری شامل ہیں.

فَنِ طَبعی

(تصوّف) اپنی ذات سے لگاؤ .

فَنّی اِسْتِعْداد

فنکارانہ صلاحیت ، فن سے متعلق ماہرانہ قابلیت .

فَنّی تَعْلِیم

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

فَنِّ اَخْلاق

وہ فن جو انسان کے عادات و اطوار، مجلس یا آداب معاشرت سے بحث کرے، علم الاخلاق

financially

مالی طور پر

فَنّی مَہارَت

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

fanny adams

عوام: برط (نیز sweet Fanny Adam) ہیچ ، کچھ بھی نہیں (بعض اوقات fuck all (رک) کے مترادف کے طور پر).

فی النّار والسَّقَر ہو جانا

دوزخ کی آگ میں پڑنا ، جل جانا ، کباب ہوجانا ، بھن جانا ، مرجانا.

فن تشکیل

बनाने की कला

فن موسیقی

art of music

فَنِّ تَعْمِیر

عماراتی فن، تعمیر کا ہنر، عمارت بنانے کا علم

fineness

باریکی

فَنِ نَقْد

تنقید کا فن

فی النّار وَالسَّقَر

(بد دعا کے لیے) جہنم میں، دوزخ میں، بھاڑ میں

فی النّار والسَّقَر کَرنا

تباہ کرنا ، برباد کرنا ، مار ڈالنا.

finnish

فنی لوگوں یا فنی زبان سے متعلق.

funnelled

قیف

فَنّی پَہْلُو

فنّی گوشہ ، فنّی رُخ ، فن سے متعلق گوشے ، فن سے متعلق نکات .

فن سخن

art of poetry

فَنِ نَقْشَہ گَری

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

funny bone

شوخ ہڈّی

فی النّار و سَقَر ہونا

دوزخ کی آگ میں پڑنا ، جل جانا ، کباب ہوجانا ، بھن جانا ، مرجانا.

فَنّی صَلاحِیَّت

رک : فنی استعداد .

فی النّار و سَقَر ہو جانا

دوزخ کی آگ میں پڑنا ، جل جانا ، کباب ہوجانا ، بھن جانا ، مرجانا.

finance

مالِیات

فی النّار کَرنا

جہن٘م واصل کرنا، فنا کرنا

فی النّار ہونا

جہنم واصل ہونا، فنا ہونا، نیست و نابود ہونا

fining

انجام

faineant

کام چور

financier

بڑے بڑے مالی امور سے تعلق رکھنے والا شخص.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone