تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے" کے متعقلہ نتائج

اَوْباش

آوارہ، بدچلن، بدکار، عیاش شہدے (واحد جمع دونوں کے معنی میں مستعمل )

اَوْباش بنانا

آوارہ یا بدچلن بنادینا

اَوْباشی

اوباش پن، سفلگی، آوارگی، کمینہ پن

اَوباشانَہ

اوباش کی طرح، اوباش کی طرح کا، آوارہ اور بدچلن کی طرح

اَبْشَع

بہت ضیق میں ڈالنے والا ، تنگ اور عاجز کرنے والا ، حسب ذیل ترکیب میں مستعمل .

اِیباش

اگانا، پیدا کرنا

abash

گَھبْرا دینا

آبْ آش

مراسم عزاکی ادائی، فاتحہ درود وغیرہ(کرنا یا ہونے کے ساتھ).

اَبْشَعُ الْاَمْراض

(طب) بہت بری بیماری، شدید (تکلیف دہ) مرض

abashed

خَجِل

اَبُوالشِّفاء

نشہ، مستی، خمار

آبْشار کرنا

پانی چھڑکنا

آبْشَنگ

پانی میں دی ہوئی دوا سے دھارنا، دواؤں کے پانی کا تریڑا، دواؤں کا گرم پانی ڈالنا، نطول

آبْشار ہونا

جھرنا جھرنا

آبْشار

قدرتی پانی کی موٹی دھار جو زور شور کے ساتھ پہاڑ وغیرہ سے نیچے کی طرف گرتی ہے، پانی کی چادر، جھرنا

آبائے شَہْر

والی شہر، شہر یا میونسپل کے اراکین یا کونسلرز

abashment

شَرْمساری

آب شمشیر کرنا

تلوار سے قتل کرنا

آبْ شَناس

۱. جہاز کا نگراں جو پانی کے بہاو اور گہرائی وغیرہ کو پہنچانتا ہو ، کپتان

آب شمشیر ہونا

تلوار سے قتل کرنا، قتل کرنا

آبِ شور

کھارا پانی، سمندر کا پانی، نمک والا پانی

آبْ شورَہ

(کسی پھل کا) افشردہ، افشرہ

آبِ عِشْق

water, lustre of love

آبی شِیشَہ

سلیکان اور آکیسجن کا مرکب جو پانی میں حل ہوجاتی ہے ، سوڈیم سلیکیٹ.

آب شِیْرِیْں

میٹھا پانی

آبِ عِشْرَت

شراب

آبِ شَبِیْنَہ

رات کا باسی پانی

عَیبِ شَرْعی

شرعی عیب ، وہ عیب جو شریعت میں مذکور ہوں ، گھوڑوں کے پانچ عیوب کو پنج عیب شرعی کہتے ہیں ، گھوڑوں کا عیب.

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے معانیدیکھیے

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.eअपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے اردو معانی

  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَوْباش

آوارہ، بدچلن، بدکار، عیاش شہدے (واحد جمع دونوں کے معنی میں مستعمل )

اَوْباش بنانا

آوارہ یا بدچلن بنادینا

اَوْباشی

اوباش پن، سفلگی، آوارگی، کمینہ پن

اَوباشانَہ

اوباش کی طرح، اوباش کی طرح کا، آوارہ اور بدچلن کی طرح

اَبْشَع

بہت ضیق میں ڈالنے والا ، تنگ اور عاجز کرنے والا ، حسب ذیل ترکیب میں مستعمل .

اِیباش

اگانا، پیدا کرنا

abash

گَھبْرا دینا

آبْ آش

مراسم عزاکی ادائی، فاتحہ درود وغیرہ(کرنا یا ہونے کے ساتھ).

اَبْشَعُ الْاَمْراض

(طب) بہت بری بیماری، شدید (تکلیف دہ) مرض

abashed

خَجِل

اَبُوالشِّفاء

نشہ، مستی، خمار

آبْشار کرنا

پانی چھڑکنا

آبْشَنگ

پانی میں دی ہوئی دوا سے دھارنا، دواؤں کے پانی کا تریڑا، دواؤں کا گرم پانی ڈالنا، نطول

آبْشار ہونا

جھرنا جھرنا

آبْشار

قدرتی پانی کی موٹی دھار جو زور شور کے ساتھ پہاڑ وغیرہ سے نیچے کی طرف گرتی ہے، پانی کی چادر، جھرنا

آبائے شَہْر

والی شہر، شہر یا میونسپل کے اراکین یا کونسلرز

abashment

شَرْمساری

آب شمشیر کرنا

تلوار سے قتل کرنا

آبْ شَناس

۱. جہاز کا نگراں جو پانی کے بہاو اور گہرائی وغیرہ کو پہنچانتا ہو ، کپتان

آب شمشیر ہونا

تلوار سے قتل کرنا، قتل کرنا

آبِ شور

کھارا پانی، سمندر کا پانی، نمک والا پانی

آبْ شورَہ

(کسی پھل کا) افشردہ، افشرہ

آبِ عِشْق

water, lustre of love

آبی شِیشَہ

سلیکان اور آکیسجن کا مرکب جو پانی میں حل ہوجاتی ہے ، سوڈیم سلیکیٹ.

آب شِیْرِیْں

میٹھا پانی

آبِ عِشْرَت

شراب

آبِ شَبِیْنَہ

رات کا باسی پانی

عَیبِ شَرْعی

شرعی عیب ، وہ عیب جو شریعت میں مذکور ہوں ، گھوڑوں کے پانچ عیوب کو پنج عیب شرعی کہتے ہیں ، گھوڑوں کا عیب.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone